Un viaje en busca de sueños
Episodio 12
문별
Nuestro proceso de debut fue bastante difícil.
문별
Eso realmente no importa
문별
Porque a los ojos de los fans, será visible desde el momento del debut.
문별
Nadie sabrá que nuestro manager era GD, o que Solar fue expulsada de su agencia una vez.
영식이
Sí, ¡¡¡gracias por esperar tanto tiempo!!!
영식이
¡Soy Kim Young-sik, el jefe de asuntos sociales de RMW Entertainment!
영식이
¡¡¡El nuevo grupo de nuestra agencia!!!
영식이
¡¡¡Mamámoo!!!!!!!
무무
Oh ...
¿Cual es tu sueño?
¿Se hizo realidad ese sueño?
문별
Un viaje en busca de sueños
-Episodio final-
화사
Soy tu satélite, orbitaré tu planeta.
화사
Eso no significa que seas el sol.
휘인
Sé el centro de tu propio camino
휘인
No puedes actuar egoístamente
솔라
¿Cómo puede un momento de temblor?
솔라
Cubriré tus ojos en silencio
화사
Va como tú quieras
화사
No me hagas daño
문별
Sólo piensas en ti mismo, como si fuera natural.
문별
Me atormenta haberme dedicado solo a ti, tontamente. Me deja sola hasta el final.
솔라
No tengo nada que decir, veteeeeeee
영식이
Pero señor
대표님
por qué
영식이
¿Por qué Solar nos eligió nuevamente?
대표님
Sé
솔라
¡¡¡Juntos!!!
모두들
Yo siempre soy tú tú tú tú tú tú
모두들
Siempre eres nana nana
솔라
Umtiaya, tiaya
휘인
Eres el centro de atención
솔라
Sólo piensas en ti mismo, por eso lo haces tú mismo, tú...
모두들
Umti-ai-ya, ti-ai-ya
휘인
No puedes actuar como quieras
화사
Simplemente haz lo que quieras
화사
de ninguna manera
휘인
Me quedé despierto toda la noche
휘인
Incluso mi cabeza fría
무무
Oh ...
이 메니저
Creo que sé por qué Solar eligió esta agencia.
G-Dragon
La siguiente es mi canción, prepárate.
이 메니저
sí
문별
Quiero hacer lo que quiera
솔라
¡¡¡La canción ha terminado!!!
솔라
Uno, dos, tres
모두들
Ah, mamá, mamá, mu
솔라
¡Hola! Somos Mamamoo.
휘인
Nunca tocamos dos veces en el mismo escenario ¿sabes?
무무
Guau
솔라
Nuestra nueva canción, "Nanahae", se inspiró en cosas que nos rodean, siguiendo las instrucciones del productor antes de nuestro debut.
휘인
Todo el mundo tiene un sistema solar en casa, ¿verdad?
화사
Pak
휘인
¡Ay!
화사
Di algo como un caballo
휘인
Wow, realmente, realmente wow
문별
Esta bien, silencio.
문별
Entonces ¿debería dormir en la siguiente etapa?
문별
¿Te gustaría quedar? Jaja
무무
Sí...
Una vez terminada la etapa
이 메니저
Sí, disfruté la actuación de Mamamoo.
이 메니저
Bueno... ¡Entonces regresas después de 2 años! ¡Guau, genial!
이 메니저
¡Un escenario torcido! ¿Te gustaría disfrutarlo?
Hace un día
Invierno 2019
솔라
Prometimos hacer realidad los sueños de cada uno en el invierno de 2017.
솔라
Por fin ha llegado el día
휘인
¿El sueño de mi hermana es debutar como ídolo?
솔라
jajaja
솔라
He tenido mucho trabajo en los últimos dos años.
화사
Hace seis meses, mi hermana me dijo que volviera a su agencia.
화사
Qué duro fue esos 6 meses...suspiro
문별
De ahora en adelante, caminemos sólo por un sendero de flores.
모두들
¡¡¡Está bien, saludos!!!!!
용선
Beber, beber
휘인
Gran borracho
...
G-Dragon
¡¡¡Esta noche va a ser una locura!!!!!
이 메니저
¡Sí! Disfruté mucho la actuación de G-Dragon.
영식이
Entonces, ¿votar es lo único que queda?
이 메니저
¿Es cierto? ¿Es la victoria de G-Dragon tras dos años de ausencia en su larga carrera?
영식이
¿O será la victoria de Mamamoo, la culminación de dos años de entrenamiento y un grupo de novatos en ascenso?
휘인
Hermana
솔라
¿por qué?
휘인
Pero… ¿por qué te uniste a la agencia?
솔라
eso..
이 메니저
votar
영식이
¡¡¡Por favor hazlo!!!!!!!!