Un voyage à la recherche des rêves
Épisode 12
문별
Notre processus de lancement a été assez difficile.
문별
Cela n'a pas vraiment d'importance
문별
Car aux yeux des fans, ce sera visible dès les débuts.
문별
Personne ne saura que notre manager était GD, ni que Solar a été virée de son agence une fois.
영식이
Oui, merci d'avoir attendu si longtemps !!!
영식이
Je suis Kim Young-sik, responsable des affaires sociales chez RMW Entertainment !
영식이
Le nouveau groupe de notre agence !!
영식이
Mamamoo !!!!!!!
무무
Ohh ...
Quel est votre rêve ?
Ce rêve s'est-il réalisé ?
문별
Un voyage à la recherche des rêves
-Dernier épisode-
화사
Je suis votre satellite, je vais orbiter autour de votre planète.
화사
Cela ne signifie pas que tu es le soleil
휘인
Soyez au centre de votre propre chemin
휘인
Tu ne peux pas agir de manière égoïste.
솔라
Comment un moment de tremblement
솔라
Je te couvrirai les yeux en silence.
화사
Cela se déroule comme vous le souhaitez
화사
Ne me faites pas de mal
문별
Tu ne penses qu'à toi, comme si c'était naturel
문별
Je suis rongé par le remords de m'être bêtement consacré uniquement à toi. Cela me condamne à la solitude jusqu'à la fin.
솔라
Je n'ai rien à dire, allez ouiiiiii
영식이
Mais monsieur
대표님
pourquoi
영식이
Pourquoi Solar nous a-t-il choisis à nouveau ?
대표님
Je sais
솔라
Tous ensemble !!!
모두들
Je suis toujours toi toi toi toi toi toi toi
모두들
Tu es toujours mamie mamie
솔라
Umtiaya, tiaya
휘인
Vous êtes le centre de l'attention
솔라
Tu ne penses qu'à toi, alors tu le fais toi-même, tu...
모두들
Umti-ai-ya, ti-ai-ya
휘인
Vous ne pouvez pas agir comme bon vous semble
화사
Fais ce que tu veux
화사
certainement pas
휘인
Je suis resté éveillé toute la nuit
휘인
Même ma tête froide
무무
Ohh ...
이 메니저
Je crois savoir pourquoi Solar a choisi cette agence.
G-Dragon
Ensuite, c'est ma chanson, préparez-vous
이 메니저
ouais
문별
Je veux faire tout ce que je veux
솔라
La chanson est terminée !!!
솔라
Un deux trois
모두들
Ah, maman maman mu
솔라
Bonjour ! Ici Mamamoo.
휘인
On ne joue jamais deux fois sur la même scène, tu sais ?
무무
Ouah
솔라
Notre nouvelle chanson, « Nanahae », a été inspirée par ce qui nous entoure, suivant les instructions du producteur avant nos débuts.
휘인
Tout le monde a un système solaire à la maison, n'est-ce pas ?
화사
Pak
휘인
Aie!
화사
Disons quelque chose comme un cheval
휘인
Waouh, vraiment, vraiment waouh
문별
D'accord, tais-toi.
문별
Ensuite, devrais-je passer à l'étape suivante ?
문별
Ça te dirait de se voir ? Haha
무무
Ouais...
Une fois l'étape terminée
이 메니저
Oui, j'ai apprécié la performance de Mamamoo.
이 메니저
OK… Alors tu fais ton grand retour après 2 ans ! Waouh, génial !
이 메니저
Une scène bancale ! Aimeriez-vous en profiter ?
Il y a un jour
Hiver 2019
솔라
Nous nous sommes promis de réaliser les rêves de l'autre durant l'hiver 2017.
솔라
Le jour est enfin arrivé.
휘인
Ma sœur rêve de faire ses débuts en tant qu'idole ?
솔라
mdr
솔라
J'ai eu beaucoup de travail ces deux dernières années.
화사
Il y a six mois, ma sœur m'a dit de retourner dans son agence.
화사
Ces six mois ont été si difficiles… soupir
문별
Désormais, ne marchons que sur un chemin fleuri.
모두들
OK, santé !
용선
Bois, bois
휘인
Gros ivrogne
...
G-Dragon
Ce soir va être complètement fou !
이 메니저
Oui !!! J'ai adoré la performance de G-Dragon
영식이
Alors, le vote est-il la seule chose qui reste à faire ?
이 메니저
Est-ce exact ? S'agit-il de la victoire de G-Dragon après deux ans d'absence dans sa longue carrière ?
영식이
Ou bien s'agit-il de la victoire de Mamamoo, l'aboutissement de deux années d'entraînement et d'un groupe de jeunes talents prometteurs ?
휘인
Sœur
솔라
pourquoi ?
휘인
Mais… pourquoi avez-vous rejoint l’agence ?
솔라
que..
이 메니저
voter
영식이
S'il vous plaît, faites-le !!!!!!!!!