Một cuộc hành trình tìm kiếm ước mơ
Tập 12



문별
Quá trình ra mắt của chúng tôi khá khó khăn.


문별
Điều đó thực sự không quan trọng


문별
Bởi vì trong mắt người hâm mộ, điều đó sẽ hiển nhiên ngay từ thời điểm ra mắt.


문별
Sẽ chẳng ai biết rằng quản lý của chúng ta là GD, hay việc Solar từng bị đuổi khỏi công ty quản lý của cô ấy.


영식이
Vâng, cảm ơn bạn đã chờ lâu như vậy!!!


영식이
Tôi là Kim Young-sik, trưởng bộ phận truyền thông xã hội của RMW Entertainment!!


영식이
Nhóm mới của công ty chúng tôi!!


영식이
Mamamoo!!!!!!!

무무
Ồ...

Ước mơ của bạn là gì?

Giấc mơ đó đã trở thành hiện thực sao?


문별
Một cuộc hành trình tìm kiếm ước mơ

-Tập cuối-


화사
Tôi là vệ tinh của bạn, tôi sẽ quay quanh hành tinh của bạn.


화사
Điều đó không có nghĩa là bạn là mặt trời.


휘인
Hãy là trung tâm của chính cuộc đời bạn.


휘인
Bạn không thể hành động ích kỷ.


솔라
Làm sao một khoảnh khắc run rẩy có thể...


솔라
Tôi sẽ lặng lẽ che mắt bạn lại.


화사
Mọi việc sẽ diễn ra theo ý muốn của bạn.


화사
Đừng làm tổn thương tôi


문별
Bạn chỉ nghĩ đến bản thân mình, như thể đó là điều hiển nhiên.


문별
Tôi day dứt vì đã ngu ngốc chỉ chiều theo ý mình. Điều đó khiến tôi cô đơn cho đến tận cuối đời.


솔라
Tôi không có gì để nói, đi thôi nào!


영식이
Nhưng thưa ngài

대표님
Tại sao


영식이
Tại sao Solar lại chọn chúng ta?

대표님
Tôi biết


솔라
Tất cả cùng nhau!!!

모두들
Tôi luôn là bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

모두들
Bạn lúc nào cũng là bà ngoại


솔라
Umtiaya, tiaya


휘인
Bạn là tâm điểm chú ý.


솔라
Bạn chỉ nghĩ đến bản thân mình, nên bạn tự làm mọi việc, bạn...

모두들
Umti-ai-ya, ti-ai-ya


휘인
Bạn không thể hành động tùy ý được.


화사
Cứ làm những gì bạn muốn.


화사
không đời nào


휘인
Tôi thức suốt đêm


휘인
Ngay cả cái đầu lạnh lùng của tôi cũng vậy

무무
Ồ...


이 메니저
Tôi nghĩ tôi biết lý do tại sao Solar lại chọn công ty này.


G-Dragon
Tiếp theo là bài hát của tôi, hãy chuẩn bị sẵn sàng!


이 메니저
chuẩn rồi


문별
Tôi muốn làm bất cứ điều gì mình muốn.


솔라
Bài hát đã kết thúc rồi!!!


솔라
Một, hai, ba

모두들
Ah, mama mama mu


솔라
Xin chào! Chúng mình là Mamamoo.


휘인
Chúng ta không bao giờ biểu diễn trên cùng một sân khấu hai lần, bạn biết đấy?

무무
Ồ


솔라
Bài hát mới của chúng tôi, "Nanahae," được lấy cảm hứng từ những điều xung quanh chúng tôi, theo chỉ dẫn của nhà sản xuất trước khi chúng tôi ra mắt.


휘인
Ai cũng có một hệ mặt trời ở nhà, phải không?


화사
Pak


휘인
Ôi!


화사
Hãy nói điều gì đó giống như một con ngựa


휘인
Wow, thật sự, thật sự wow


문별
Được rồi, im lặng nào.


문별
Vậy, tôi có nên ngủ nướng ở giai đoạn tiếp theo không?


문별
Bạn có muốn gặp nhau không? Haha

무무
Ừ...

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc


이 메니저
Vâng, tôi rất thích màn trình diễn của Mamamoo.


이 메니저
Tuyệt vời! Vậy là bạn đã trở lại sau 2 năm!!!! Thật ấn tượng!


이 메니저
Một sân khấu xiêu vẹo!!! Bạn có muốn thưởng thức nó không?

Một ngày trước

Mùa đông năm 2019


솔라
Chúng tôi đã hứa sẽ cùng nhau biến ước mơ của nhau thành hiện thực vào mùa đông năm 2017.


솔라
Ngày này cuối cùng cũng đã đến


휘인
Ước mơ của em gái tôi là trở thành thần tượng và ra mắt công chúng phải không?


솔라
cười


솔라
Tôi đã có rất nhiều việc phải làm trong hai năm qua.


화사
Sáu tháng trước, chị gái tôi bảo tôi quay lại làm việc cho công ty của chị ấy.


화사
Sáu tháng đó thật khó khăn... thở dài


문별
Từ giờ trở đi, chúng ta chỉ đi trên con đường trải đầy hoa thôi.

모두들
Được rồi, cảm ơn nhé!!!!!


용선
Uống đi, uống đi


휘인
Say xỉn nặng

...


G-Dragon
Tối nay sẽ cực kỳ náo nhiệt!!!!!


이 메니저
Đúng vậy!!! Tôi rất thích màn trình diễn của G-Dragon.


영식이
Vậy, bỏ phiếu có phải là lựa chọn duy nhất còn lại?


이 메니저
Có thật vậy không? Đây có phải là chiến thắng của G-Dragon sau hai năm gián đoạn trong sự nghiệp dài hơi của anh ấy?


영식이
Hay đó là chiến thắng của Mamamoo, đỉnh cao của hai năm rèn luyện và sự trỗi dậy của một nhóm nhạc tân binh?


휘인
Em gái


솔라
Tại sao?


휘인
Nhưng... tại sao bạn lại gia nhập cơ quan đó?


솔라
cái đó..


이 메니저
bỏ phiếu


영식이
Hãy làm đi nào!!!!!!!!