Park Jihoon Fanfic | Ha nacido un rey - Episodio 5 - Está bien llorar

나영

¡Yuna! ¿Dónde te has metido?

하연아

¡Sí! Hermana

나영

¡Yeon-ah! Su Alteza el Segundo Príncipe te está llamando.

하여인

Ah, otra vez este mocoso...

하여인

El segundo príncipe es una persona muy codiciosa que codicia a las mujeres y ansía el dinero.

하연아

No quiero ir T_T

Toc, toc, toc.

김석진

¿Quién es?

하연아

Soy la chica. ¿Puedo pasar un momento?

김석진

Oh, es Yuna. Bien, pasa.

하연아

De acuerdo, entonces entraré.

traqueteo

김석진

Entonces, ¿has pensado en lo que te pregunté antes?

하연아

Ah... todavía no he podido tomar una decisión.

김석진

¿Por qué?

하여인

¿Por qué otra razón le pedirías matrimonio a alguien solo porque te enamoraste de él o ella al primer intento?

하연아

La cuestión es que... Su Alteza Real el Príncipe es una persona tan magnífica que...

Entonces Seokjin ríe a carcajadas.

김석진

Yeon-ah... No estoy jugando contigo. De verdad me gustas. Ah, ¿será por los rumores que circulan sobre mí?

하여인

No es un rumor, es la realidad.

하연아

Sí, eso es correcto.

김석진

Ah... ¿solo por rumores?

김석진

Eso es todo. Adelante, váyase.

하연아

Entonces, me haré a un lado.

traqueteo

estallido

김석진

Un rumor... mmm, qué gracioso.

하연아

¡Ah, esto es tan molesto!

박지훈

¿Qué es lo que resulta tan molesto?

하연아

¡Oh, Su Alteza!

박지훈

Si por casualidad resulta ser culpa mía, lo lamentaré profundamente.

하연아

No, en absoluto... Su Alteza Real el Príncipe no ha hecho nada malo.

박지훈

¿Es así...? Lo entiendo, pero...

하연아

Sí, Su Alteza el Príncipe

박지훈

D...Cuando los dos estamos... juntos, ¿no puedes... llamarme de otra manera en vez de Príncipe... J... Su Alteza?

하연아

Entonces, ¿cómo debería llamarle además de Su Alteza el Príncipe?

하여인

Ah... de ninguna manera

박지훈

Um... ya sabes... oh... oh

하연아

Hermano..?

박지훈

Eh... aparte de eso, ¿no hay uno corto?

하연아

Oh...

하연아

Oh... ¡Oppa!

En ese momento, el rostro de Jihoon se puso rojo.

박지훈

Sí, a eso me refiero.

하연아

Entendido, Príncipe... no, espera, Oppa.

박지훈

¿Podrías usar un lenguaje informal en lugar de formalidades? Yo también usaré un lenguaje informal.

하연아

Ah... sí.

박지훈

Entonces vete a hacer tus cosas.

Jihoon camina.

하연아

¡¡¡Aaaah!!!! Me llamaron Oppa. ¡Oppa, debo estar loco!

하여인

¿Qué me pasa?... El corazón me late a mil por hora. Seguro que es por la vergüenza.

나영

Yeoju, ¿qué te pasa? ¿Por qué tienes la cara roja?

하연아

Ah, de verdad..?

나영

Te has estado esforzando demasiado desde hace un rato, así que ve a descansar.

하연아

Oh, gracias, unnie.

하연아

después...

En ese preciso instante, se oye una voz que llama a Yeon-a desde atrás.

옹성우(호위무사)

¡¡¡Señorita Yuna!!!!

하연아

Ah, así que eres actor de doblaje. ¿Por qué es tan difícil ver tu cara aunque sea una sola vez?

옹성우(호위무사)

¿Yo se, verdad?

궁녀들

¡Oh, cielos! ¿No es Seong-u Musa ese de allí?

궁녀들

Ah, es tan guapo...♡

궁녀들

¿No es esa chica de allí la más joven?

궁녀들

Oh, eso es cierto.

궁녀들

Yeon-ah es hija de la familia Ha, ¿sabes?

옹성우(호위무사)

No escuches ese tipo de cosas y simplemente vete.

하연아

Sí... sí.

강의건(호위무사)

¡Ah, Seong-woo, ¿dónde has estado?!

옹성우(호위무사)

Sí, ¿por qué?

강의건(호위무사)

¿No vas a hacer el examen?

옹성우(호위무사)

¡Ah, claro!

강의건(호위무사)

Prepárate para la siguiente, tú.

옹성우(호위무사)

¡¿Qué?! Ahhh, me voy ahora. Nos vemos en un rato, señorita.

El actor de doblaje corre a toda velocidad.

하연아

Eh... ¿pero no es mañana?

강의건(호위무사)

Así es, jaja.

하연아

¿Por qué mentiste?

강의건(호위무사)

Creo que el actor de doblaje se sorprendería si escuchara esto.

하연아

¿Qué es?

강의건(호위무사)

Bueno... oí que la casa de la joven se incendió.

Sentí ganas de llorar después de escuchar la historia, pero decidí no llorar en el palacio, no llorar...

강의건(호위무사)

Se dice que, debido a que el incendio se desató al amanecer, mi madre... no pudo escapar a tiempo...

하연아

entonces...

강의건(호위무사)

Sí..

Por mucho que sea su madrastra, la muerte de una persona es triste. Dado que Seong-woo la trataba casi como a su propia madre, es posible que esté aún más conmocionado.

하연아

Vale, gracias por avisarme.

강의건(호위무사)

Bueno, pues... me voy.

Eui-geon se marchó.

No pude contener las lágrimas. Me había propuesto no llorar, pero no poder ver a mi madre adoptiva, que me recibió con tanta alegría... es realmente triste.

하연아

*Sollozo*... *Sollozo*... *Waaah*

Lloré desconsoladamente. Sentía que llorar en secreto sería de cobardes, así que me ahogué en lágrimas y lloré, esperando que la tristeza se alejara mucho, mucho.