Una dama de Joseon
Conoce uno, conoce dos
No relacionado con los hechos reales
A su alrededor sólo reina una atmósfera tranquila e incómoda.
전정국
¡¡¡Ah!!!
전정국
Te daré algo de ropa, sólo un momento.
설여주
(Asentir)
Entonces Jungkook entró en la habitación.
설여주
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor)
Desde la perspectiva de una protagonista femenina de Joseon, es natural que haya muchas cosas extrañas en la casa de Jeongguk.
설여주
¿Qué son esos números y el arco girando?
Lo primero que llamó la atención de la heroína no fue otro que el reloj.
Kkudangtangtang
설여주
(Sorpresa)
La heroína corre hacia el sonido de alguien cayendo.
De repente
설여주
¿Estás bien?
Cuando abrí la puerta, Jeongguk estaba tirado en el suelo con un montón de ropa.
전정국
////
설여주
…
설여주
Uf
설여주
¿Qué estás haciendo?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
전정국
Oh, estoy avergonzado...
Jungkook habla con una voz que suena como si estuviera siendo absorbido por algún lugar.
Además, mi cara estaba roja.
전정국
No he estado organizando mucho últimamente…
설여주
Te ayudaré a organizarlo.
전정국
¿Sí?
설여주
He venido para estar bajo tu cuidado así que necesito hacer esto para sentirme mejor...
전정국
¡No!
설여주
¿Sí?…
전정국
¡No…! ¡No es eso!
설여주
¿Debes sentir que no te estoy ayudando?
전정국
¡¡No!! No es eso
설여주
Está bien...jaja
전정국
No… eso es todo…
설여주
Está bien, simplemente sal y siéntate…
전정국
Si limpias ahora que estás mojado, tu ropa se mojará...
설여주
Ah…
La protagonista femenina olvidó ese hecho.
전정국
¡Lávalo primero…!
전정국
¡Sécalo!
전정국
Así que vamos a limpiarlo juntos.
설여주
(Asentir)
Sus ojos parecieron brillar aún más.
전정국
gobernante…
전정국
Usa esta ropa…
전정국
Esto es champú
전정국
Esto es enjuague
전정국
Este es un gel de baño
전정국
Aquí tienes una toalla y te daré un poco de loción cuando salga...
Mirando hacia atrás, la protagonista femenina mira a Jeong-guk con una expresión de incomprensión.
설여주
(soñando)
전정국
Jajajajaja…
전정국
¿Debería decírtelo?
설여주
(Sonríe) Si aprendo uno, sé dos.
전정국
…bajo…
La protagonista femenina que terminó de ducharse con dificultad.
전정국
A partir de ahora deberás lavarte así una vez al día.
설여주
Oh Dios mío… Esto es difícil…
전정국
De lo contrario se ensuciará…
설여주
Si lo lavas cada vez, no funcionará…
전정국
¡¡¡No!!!
설여주
(Sorprendido) ¿Sí?
전정국
No…
전정국
¿Cómo te lo doy?
전정국
Pareces mayor que yo.
설여주
Ayudamos a las criadas a lavarse… (hosco)
전정국
Jajajaja… Esta persona debe estar pasándola muy mal…
전정국
Solo siéntate aquí por ahora
설여주
Sí
bofetada
전정국
Hay mucho ruido
¡Eeeeeeeando!
Jungkook enciende el secador de pelo para secar el cabello de la protagonista femenina.
Por supuesto, la heroína se tapó los oídos.
전정국
¡¡No!!
전정국
Si lo detienes, no se puede detener
설여주
Si no lo detienes, no funcionará…
전정국
No, no (firmemente)
La heroína no tuvo más remedio que soportar ese ruido...
•
••
•••
••
•
설여주
¡Guau! Mi cabello se secó rapidísimo.
전정국
Aunque es ruidoso, es efectivo.
전정국
¿Puedes secarme el cabello?
설여주
¿¿En realidad??
설여주
Pero dijiste que no puedo lavarlo... Orina...
전정국
¡¡¡No!!! Esto y aquello son diferentes
설여주
Dicen que no puedes lavar a alguien más grande que tú o algo así...
설여주
¿Qué pasa si soy más joven?
전정국
mamá…
전정국
¡Te concederé tu deseo!
설여주
¿¿En realidad??
전정국
por supuesto
전정국
Tengo 17 años
설여주
Mmm….
설여주
Soy…
-Entre bastidores
La razón por la que Jungkook cayó
전정국
¿Me pregunto si hay alguna ropa que me quede bien?
전정국
En la habitación de mi hermana, eh...
전정국
Necesitas tener uno o dos armarios.
Redoble de tambores
전정국
La ropa está aquí…
Mucha ropa cayendo como un tsunami
Jeongguk no pudo soportar el peso de esa ropa.
Kkudangtangtang
전정국
Hermana, por favor limpia y vive!!!
Jungkook gritando por dentro
전정국
(Ppueng)