Una vida vivida como un paria
Episodio 5 ¡De vuelta al presente!



박지민
Hola tú, Kim Yeo-ju

김여주
eh....


박지민
Oye, ¿te siguieron? ¿Entonces a mí también deberían seguirme?

김여주
Eh...eh...


김태형
Oye, Park Jimin, para. ¡Ya te has hecho daño 178 veces, así que estás cubierto de cicatrices!

김여주
No... te lastimarás si te apresuras...


김태형
No, te dije que te ayudaría.


박지민
¿Estas haciendo una parodia?


박지민
Simplemente muere

El momento en el que Jimin estaba a punto de golpear a Yeoju...


김태형
Suspiro...suspiro

Taehyung recibió el golpe en su lugar.

La protagonista femenina dudó...)


김태형
¿Estás bien?...

김여주
(Sollozando, sollozando)


김태형
Avergonzado (avergonzado)

김여주
¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué te golpearon?


김태형
Ya no quiero hacerte daño

김여주
Ven a verme


김태형
(Haz como que no estás enfermo) No tienes que ir...

김여주
No tienes que ir, todo será doloroso, así que vayamos juntos.


김태형
eh....

김여주
Maestro, creo que Taehyung está gravemente herido.

보건선생님
Está bien, te invito.

diente

terapia

Bajo tratamiento

Bajo tratamiento☆

김여주
¿Estás bien?..


김태형
eh

김여주
Te ayudaré. Vamos juntos a clase.


김태형
eh..


옌찌작가
Qué historia tan conmovedora. Empiezo el colegio el 28 de enero y, hasta entonces, planeo subir el desayuno, el almuerzo y la cena todos los días. Incluso después de que empiecen las clases, sin duda subiré al menos uno.


옌찌작가
Bueno entonces ¡gracias por ver hasta el final!