Una vita vissuta da emarginato
Episodio 5 Ritorno al presente!



박지민
Ciao tu, Kim Yeo-ju

김여주
eh....


박지민
Ehi, ti hanno seguito? Allora dovrei essere seguito anch'io?

김여주
Uh.....uh..


김태형
Ehi Park Jimin, smettila. Ti sei già fatto male 178 volte, quindi sei coperto di cicatrici!

김여주
No...se ti sbrighi ti farai male...


김태형
No, ti ho detto che ti avrei aiutato.


박지민
Stai facendo uno sketch?


박지민
Muori e basta

Nel momento in cui Jimin stava per colpire Yeoju...


김태형
Sospiro...sospiro

Taehyung ha preso il colpo invece

La protagonista femminile esitò...)


김태형
stai bene?...

김여주
(Singhiozzando singhiozzando)


김태형
Imbarazzato (imbarazzato)

김여주
Perché hai fatto questo... perché sei stato colpito?


김태형
Non voglio più farti del male

김여주
Vieni a trovarmi


김태형
(Fai finta di non essere malato) Non devi andare...

김여주
Non devi andare, sarà tutto doloroso, quindi andiamo insieme


김태형
eh....

김여주
Insegnante, credo che Taehyung sia gravemente ferito.

보건선생님
Ok, ti offro io.

dente

terapia

In trattamento

In cura☆

김여주
stai bene?..


김태형
eh

김여주
Ti aiuto. Andiamo a lezione insieme.


김태형
eh...


옌찌작가
Che storia commovente. Inizierò la scuola il 28 gennaio e, fino ad allora, ho intenzione di caricare colazione, pranzo e cena ogni giorno. Anche dopo l'inizio della scuola, ne caricherò sicuramente almeno una.


옌찌작가
Bene, allora grazie per aver guardato fino alla fine!