Une vie vécue en paria

Épisode 5 Retour au présent !

박지민

Hé toi, Kim Yeo-ju

김여주

hein....

박지민

Hé, tu as un abonné ? Alors je devrais en avoir un aussi ?

김여주

Euh... euh...

김태형

Hé Park Jimin, arrête ça. Tu t'es déjà fait mal 178 fois, alors tu es couvert de cicatrices !

김여주

Non... tu vas te blesser si tu te dépêches...

김태형

Non, je t'ai dit que je t'aiderais.

박지민

Tu fais un sketch ?

박지민

Crève

Au moment où Jimin allait frapper Yeoju...

김태형

Soupir... soupir

Taehyung a encaissé le coup à sa place.

L'héroïne hésita...)

김태형

êtes-vous d'accord?...

김여주

(Sanglots sanglots)

김태형

Gêné(e) (gêné(e))

김여주

Pourquoi as-tu fait ça… pourquoi as-tu été touché ?

김태형

Je ne veux plus te faire de mal

김여주

Viens me voir

김태형

(Faites semblant de ne pas être malade) Vous n'êtes pas obligé d'y aller...

김여주

Tu n'es pas obligé(e) d'y aller, ce sera pénible, alors allons-y ensemble.

김태형

hein....

김여주

Professeur, je crois que Taehyung est gravement blessé.

보건선생님

D'accord, je t'invite.

dent

thérapie

Sous traitement

En cours de traitement☆

김여주

êtes-vous d'accord?..

김태형

hein

김여주

Je vais t'aider. Allons en cours ensemble.

김태형

hein..

옌찌작가

Quelle histoire touchante ! Je reprends les cours le 28 janvier et, d'ici là, je compte publier chaque jour une photo de mon petit-déjeuner, de mon déjeuner et de mon dîner. Même après la rentrée, j'en publierai au moins une, c'est certain.

옌찌작가

Eh bien, merci d'avoir regardé jusqu'au bout !