UN LARGO INVIERNO
EP.13



이지은
¿A dónde quieres ir?


김동현
Si me sigues lo sabrás


이지은
¿No me lo vas a decir?


김동현
Tampoco me lo dijiste~


이지은
Tch..


김동현
Ven rápido~


김동현
Tengo que tomar este autobús.


이지은
¡¡Sí!!




이지은
¿Estas aquí?


김동현
¡¡eh!!


이지은
¿Cómo es el mar?


김동현
Mmm..


김동현
Este lugar...


김동현
Es el único recuerdo que tengo de mis padres.


이지은
ah..


김동현
Estaba planeando venir con los niños también.


김동현
Hay un niño que tiene un trauma por el mar.


이지은
Veo...


김동현
Sólo escuchar la palabra mar me hace tener dificultad para respirar...


이지은
Es personal así que no preguntaré quién es.


김동현
Sí, está bien.


이지은
¿Deberíamos entrar al agua?


김동현
No tengo ropa


이지은
¡Puedes comprarlo aquí!!


김동현
Bueno, vamos a cambiarnos de ropa y encontrarnos.


이지은
¡¡Sí!!





이지은
Hmm... ¿vine primero?


이지은
Veo



이지은
Comprar ropa lleva un tiempo...





김동현
Um... ¿dónde está el autor?





김동현
y...


이지은
¿Mmm?


이지은
¡¡¡Donghyun!!!


이지은
¿Por qué llegas tan tarde?


이지은
¿¿Donghiena??


김동현
Ji Eun, eres tan bonita.


이지은
Anning..//


이지은
Eres guapo también.




김동현
No..


김동현
Vamos a jugar primero


이지은
Sí




2 horas después..


이지은
Puaj..


이지은
Donghyun, ¿no es difícil?


김동현
Es difícil...


이지은
Oh Dios, ¿es difícil?


김동현
Guau..


이지은
El aegyo está creciendo


김동현
Uhm... Al principio era así...


김동현
Pero...


김동현
Algo... pasaron muchas cosas...


김동현
Entonces... creo que las cosas han cambiado un poco...


김동현
Pero ahora...


김동현
Siento que he vuelto a esa época en la que era feliz... cuando no había dolor ni tristeza...


김동현
Supongo que por eso...


이지은
ah..


이지은
Debió haber sido realmente duro...


김동현
Jeje... Ahora, ¿deberíamos limpiar y comer?


이지은
¡¡Sí!!


김동현
Vuelve aquí de nuevo


이지은
¡¡bueno!!





이지은
Wow... el sol se ha puesto...


김동현
Sí...


이지은
¿Qué? ¿Donghyun también está aquí?


김동현
¡¡eh!!


이지은
Vamos a comer ahora..


이지은
oh..?


이지은
Qué es esto..?


김동현
...!




작가
Cuatro minutos...


작가
El primer desastre se aproxima...


작가
¿Pasáis todos una buena Navidad?


작가
Jugué todo el día~


작가
Sin saber qué traerá el mañana...


작가
Sí... la tarea es una locura.


작가
Lo ignoré y jugué.


