UN LONG HIVER
ÉPISODE 13
이지은
Où veux-tu aller ?
김동현
Si vous me suivez, vous saurez
이지은
Tu ne vas pas me le dire ??
김동현
Tu ne me l'as pas dit non plus~
이지은
Tch...
김동현
Venez vite~
김동현
Je dois prendre ce bus
이지은
Oui!!
이지은
Êtes-vous ici?
김동현
hein!!
이지은
À quoi ressemble la mer ?
김동현
Hmm..
김동현
Cet endroit...
김동현
C'est le seul souvenir que j'ai de mes parents.
이지은
Ah...
김동현
Je comptais venir avec les enfants aussi.
김동현
Il y a un enfant qui souffre de traumatismes liés à la mer.
이지은
Je vois...
김동현
Rien que d'entendre le mot « mer », j'ai du mal à respirer...
이지은
C'est personnel, donc je ne demanderai pas de qui il s'agit.
김동현
Ouais, d'accord
이지은
Devrions-nous aller dans l'eau ?
김동현
Je n'ai pas de vêtements
이지은
Vous pouvez l'acheter ici !!
김동현
Très bien, alors changeons de vêtements et retrouvons-nous.
이지은
Ouais!!
이지은
Hmm... suis-je arrivé premier ?
이지은
Je vois
이지은
Acheter des vêtements prend du temps...
김동현
Euh... où est l'auteur...
김동현
et...
이지은
Hmm?
이지은
Donghyun !!
이지은
Pourquoi es-tu si en retard ?
이지은
Donghyena??
김동현
Ji Eun, tu es si jolie...
이지은
Anning..//
이지은
Toi aussi, tu es beau…
김동현
Non..
김동현
Jouons d'abord
이지은
Ouais
2 heures plus tard...
이지은
Pouah..
이지은
Donghyun, ce n'est pas difficile...?
김동현
C'est difficile...
이지은
Oh là là, c'est difficile ?
김동현
Trame..
이지은
L'aegyo se développe
김동현
Euh... C'était comme ça à l'origine...
김동현
Mais...
김동현
Il s'est passé quelque chose... beaucoup de choses...
김동현
Alors... je pense que les choses ont un peu changé...
김동현
Mais maintenant...
김동현
J'ai l'impression d'être retournée à cette époque où j'étais heureuse... où il n'y avait ni douleur ni tristesse...
김동현
Je suppose que c'est pour ça...
이지은
Ah...
이지은
Ça a dû être vraiment difficile...
김동현
Heh... Bon, on range et on mange ?
이지은
Ouais!!
김동현
Revenez ici.
이지은
d'accord!!
이지은
Waouh... le soleil s'est couché...
김동현
Ouais...
이지은
Quoi ? Donghyun est là aussi ?
김동현
hein!!
이지은
Allons manger maintenant...
이지은
euh..?
이지은
Qu'est-ce que c'est..?
김동현
...!
작가
Quatre minutes...
작가
La première catastrophe arrive...
작가
Avez-vous tous passé un bon Noël ?
작가
J'ai joué toute la journée~
작가
Ne sachant pas ce que demain nous réserve...
작가
Ouais... les devoirs sont dingues
작가
Je l'ai ignoré et j'ai joué...
