UN LUNGO INVERNO
EP.13



이지은
Dove vuoi andare?


김동현
Se mi segui, lo saprai


이지은
Non me lo dirai?


김동현
Nemmeno tu me l'hai detto~


이지은
Tch..


김동현
Vieni subito~


김동현
Devo prendere questo autobus


이지은
SÌ!!




이지은
Sei qui?


김동현
eh!!


이지은
Com'è il mare?


김동현
Hmm..


김동현
Questo posto...


김동현
È l'unico ricordo che ho dei miei genitori.


이지은
ah...


김동현
Avevo intenzione di venire anche con i bambini


김동현
C'è un ragazzo che ha subito un trauma a causa del mare.


이지은
Vedo...


김동현
Solo a sentire la parola "mare" mi viene difficoltà a respirare...


이지은
È una cosa personale, quindi non chiederò chi è.


김동현
Sì, va bene


이지은
Dovremmo entrare in acqua?


김동현
Non ho vestiti


이지은
Puoi acquistarlo qui!!


김동현
Ok, cambiamoci e ci incontriamo.


이지은
Sì!!





이지은
Hmm... sono arrivato prima...?


이지은
Vedo



이지은
Ci vuole un po' di tempo per comprare i vestiti...





김동현
Ehm... dov'è l'autore...





김동현
E...


이지은
Hmm?


이지은
Donghyun!!


이지은
Perché sei così in ritardo?


이지은
Donghyena??


김동현
Ji Eun, sei così carina...


이지은
Anning..//


이지은
Anche tu sei bello..




김동현
NO..


김동현
Giochiamo prima


이지은
Sì




2 ore dopo..


이지은
Uffa...


이지은
Donghyun, non è difficile..?


김동현
È difficile...


이지은
Oddio, è difficile?


김동현
Trama..


이지은
L'aegyo sta crescendo


김동현
Ehm... In origine era così...


김동현
Ma...


김동현
Qualcosa... sono successe un sacco di cose...


김동현
Quindi... penso che le cose siano cambiate un po'...


김동현
Ma adesso...


김동현
Mi sembra di essere tornato a quel periodo in cui ero felice... quando non c'era né dolore né tristezza...


김동현
Immagino sia per questo...


이지은
ah...


이지은
Dev'essere stato davvero difficile...


김동현
Ehi... Ora, dovremmo pulire e mangiare?


이지은
Sì!!


김동현
Torna qui di nuovo


이지은
Va bene!!





이지은
Wow... il sole è tramontato...


김동현
Sì...


이지은
Cosa? Anche Donghyun è qui?


김동현
eh!!


이지은
Andiamo a mangiare adesso..


이지은
ehm...?


이지은
Cos'è questo..?


김동현
...!




작가
Quattro minuti...


작가
Il primo disastro sta arrivando...


작가
Avete trascorso tutti un buon Natale?


작가
Ho giocato tutto il giorno~


작가
Non sapere cosa ci riserverà il domani...


작가
Sì... i compiti sono una follia


작가
L'ho ignorato e ho giocato...


