UN LARGO INVIERNO
EP.21
이지은
Ahora nosotros...
이지은
Vamos a parar...
김동현
¿Eh... eh...?
김동현
Ji-eun, ¿por qué de repente...?
이지은
Es todo para ti
이지은
No quiero que desaparezcas
이지은
¿Cómo estás?... Adios...
김동현
...
김동현
Jajaja... de ninguna manera
김동현
¿Eres una diosa?
여신
¿Eh...? ¿Por qué de repente...? ¿Qué?
김동현
El autor dijo que
김동현
¿Eso es lo que dijo la diosa?
여신
No quiero destruir a ningún dios
김동현
Todavía... todavía..!
Taat))
여신
Cálmate y vete a casa.
김동현
... Sí
여신
Te di un sedante, así que estarás bien por un tiempo.
김동현
bajo...
김동현
¿Por qué soy un dios?
김동현
¿Por qué... por qué... son zapatos de invierno?
Al día siguiente
김동현
...
이지은
...
전웅
¿Hmm...? El ambiente...
전웅
Ajá... um... jaja...
goteo))
김동현
...?
정예린
Ven a verme después de la escuela.
김동현
¿por qué?
정예린
Tengo algo que decirte
김동현
De cualquier manera
정예린
él...
전웅
Solo intenta hacerle algo a Donghyun.
전웅
No te dejaré solo
정예린
Vamos a intentarlo
정예린
Incluso si no lo hago yo, tú mismo puedes caer en mi trampa.
전웅
¿No entendéis que os estoy diciendo que no hagáis nada?
전웅
En serio, no lo toques.
정예린
Hmm... bueno~
정예린
Tendremos que esperar y ver quién será el ganador, ¿verdad?
전웅
¿qué?
정예린
Te hice una apuesta y la aceptaste.
정예린
Entonces habrá ganadores y perdedores, ¿verdad?
정예린
Sólo espera y verás
정예린
¿Quién será el ganador?
전웅
no te preocupes
전웅
Porque seremos los ganadores
정예린
Sí, sólo piénsalo así.
정예린
En realidad eso no va a pasar jajaja
전웅
¡Oh... si no estuviera en la escuela real...!
전웅
Suspiro...
김동현
¿Por qué llamaste?
정예린
No te sientes bien ahora mismo
정예린
Estoy tan molesto y enojado sin razón.
김동현
Hasta cierto punto
정예린
entonces
정예린
¿Te gustaría trabajar con nosotros? En el mundo del diablo...
김동현
¿Yo? ¿Por qué?
정예린
Bueno... pensé que no sería fácil...
정예린
Mírame a los ojos
김동현
...
정예린
¡Está bien! ¿Trabajamos juntos ahora?
김동현
eh
정예린
Sí, así es.
정예린
Vamos por ahora
정예린
Sigue adelante
정예린
Ufff... Es un poco difícil porque somos dos.
악마
Bienvenida, Princesa
정예린
bueno
정예린
Kim Dong-hyun, sígueme
정예린
Déjame contarte nuestro plan.
김동현
eh
김동현
¿Cual es el plan?
정예린
Es simple
정예린
Voy a matar a la diosa y hacer mío el mundo de los dioses.
김동현
¿Qué tengo que hacer?
정예린
Recibiremos la mayor atención posible.
정예린
¡Justo entonces! Llegaste
정예린
Simplemente mata a la diosa
정예린
Sé por qué, pero sólo los dioses pueden matar diosas.
정예린
Dicen que puedes matarme con un cuchillo, pero... ¿realmente es necesario hacer eso cuando estás aquí?
김동현
¿Cuándo se pondrá en práctica el plan?
정예린
mañana
정예린
Quedémonos aquí por hoy
정예린
Descansa y prepárate en la habitación de al lado.
정예린
Estaré allí inmediatamente mañana a las 6 pm.
김동현
bueno
정예린
Adelante
김동현
oh
정예린
Ah~ ¿El mundo de Dios finalmente es mío?
정예린
Bueno... tardó más de lo que pensaba~
정예린
Ugh~ No es como si estuviera matando a alguien~~
정예린
Yo también necesito descansar un poco
전웅
Um... (venir y ir)
이대휘
¿Porqué es eso?
전웅
Ugh... Algo anda mal...
전웅
Siento que algo va a pasar...
전웅
Creo que debería ir a la diosa.
박우진
Dime qué está tardando tanto
전웅
Donghyun... te lo digo...
전웅
Ni siquiera volverá a casa ahora mismo...
이대휘
También puedes jugar al aire libre
전웅
¿Con quién tiene que jugar?
박우진
Mmm...
박우진
¿Hermana Ji-eun?
전웅
Debe haberse roto
이대휘
Puede que no sea el caso
전웅
No, estoy seguro.
전웅
Mira hacia afuera
전웅
Está nevando
전웅
Esta roto
전웅
¿Pero? ¿No va a volver a casa?
전웅
¿Qué hizo Jeong Ye-rin?
박우진
Escuchándote, creo que tienes razón...
이대휘
Creo que será mejor que me vaya.
박우진
Iremos juntos entonces
전웅
Bueno, vamos.
박우진
¡¡Diosa!!
여신
Hola, ¿qué pasa con vosotros?
전웅
Donghyun aún no ha vuelto a casa.
여신
Sí... Así que eso es lo que pasa al final...
이대휘
¿Si? ¿Qué es?
여신
Escúchame atentamente a partir de ahora.
여신
Vi la bola de cristal antes de llamarlos ayer.
여신
El contenido que salió esta vez es
여신
Voy a desaparecer del mundo de los dioses y Dong-Hyeon se convertirá en un demonio.
전웅
N.. ¿Sí..?
박우진
Entonces...¿qué debo hacer?
여신
Donghyun probablemente esté en el mundo del diablo ahora mismo.
여신
Cuando muera, veré a la próxima diosa.
여신
Establecer como Lee Ji-eun
전웅
¿Quién es el autor..??
여신
eh
여신
Lee Ji-eun... Esa niña es un elfo, así que puede convertirse en una diosa.
여신
Y ese niño tiene todas las cualidades de una diosa.
여신
¿Todos ustedes entienden?
전웅
... Sí
박우진
Asentir))
이대휘
está bien..
여신
Cuando muera, recibirás una alerta.
여신
Entonces tengo que ir a la casa de Lee Ji-eun de inmediato.
여신
De lo contrario, Donghyun se convertirá en un completo demonio.
여신
Sólo basta que venga uno de ustedes y compruebe la situación.
전웅
Sí, lo haré.
여신
Sí... Todos anímense y regresen.
전웅
Sí..
박우진
Sí..
이대휘
adiós...
여신
Sí... ha pasado un tiempo...
박우진
...
이대휘
...
전웅
La atmósfera es... algo así como... así...
박우진
Sí..
이대휘
Diosa, hoy fue el último día...
전웅
eh..
전웅
Fue la diosa quien me hizo un dios... y fue gracias a la diosa que os conocí a todos...
이대휘
Algo extraño se siente en mi corazón...
전웅
Sí... así es...
박우진
Durmamos por ahora y mañana nos esforzaremos más.
전웅
Bueno...¡buenas noches a todos!
이대휘
Sí
박우진
buenas noches
Al día siguiente...
이지은
Donghyun... ¿no viene?
이지은
Woongah
전웅
¿Eh? ¿Por qué?
이지은
¿Donghyun no vendrá hoy?
전웅
Sí... Me siento un poco mal..
이지은
Ah... ya veo.
이지은
Creo que pasó algo... Lo siento... Estoy molesto...
박우진
Hola, estamos aquí.
전웅
Oh, ¿estás aquí?
이대휘
Sí
박우진
¿Aún no ha sonado la alarma?
전웅
eh
전웅
Todos prepárense y vengan.
이대휘
Sí
박우진
Sí
이대휘
Estoy listo
전웅
eh
박우진
Entonces, si suena la alarma ahora, Woong-hyung irá y reportará la situación, y luego podremos ir a la casa que construimos y traer a mi hermana de regreso, ¿verdad?
전웅
Sí, así es.
이대휘
Ugh...estoy nervioso
박우진
Sé
Bip bip bip
-La crisis mundial de Dios-
작가
Vaya, diez de ustedes, tengo mucho que decir hoy. Tengo mucho que decir. Lo siento mucho...
작가
Lo primero que resulta molesto es que las tareas de clase no salen...
작가
Sale así en e-alimi y ¿cuál es el punto de dar números? Dame la clase aaah escuché que todas las demás escuelas aprobaron pero en serio aaahhh
작가
En segundo lugar, mi MBTI es Power I, así que me pone nervioso que me asignen a una clase.
작가
Bueno, este es el resultado del MBTI, jaja. Soy muy neutral...
작가
Bueno, el último.
작가
El concierto está a la vuelta de la esquina.
작가
Jaja ...
작가
Vivo en Seúl, ¿por qué me acuesto temprano? Es que estoy nervioso, así que me acuesto tarde.
작가
Ah, y como extra
작가
Este trabajo está casi terminado.
작가
Este fue el escritor Lee Sang^^