Un amor hecho de mentiras.
Episodio 1.
이여주(16)
Dios mío, ¿qué carajo? ¿Por qué estás aquí?
최연준(16)
¿Estamos locos en la misma clase?
이여주(16)
Supongo que sí, jajaja
최연준(16)
¿Cómo lograste aguantar un año?
이여주(16)
Oye, ¿y yo qué?
최연준(16)
Pero gracias a ti no acabaré último en la clase.
이여주(16)
¿Estoy en tercer año de secundaria ahora también?
이여주(16)
¡Estudiaré mucho y aspiraré a ser el número uno en toda la escuela!
최연준(16)
Amigo, tu sueño es demasiado grande.
이여주(16)
Aaaah, esto es tan molesto
La protagonista femenina abandona el asiento.
최연준(16)
Yahhhhh..!! ¿Estás realmente enojado?
Alguien se acerca a Yeonjun, quien ahora está solo.
강태현(16)
Oye, piénsalo también.
최연준(16)
Qué vas a
최연준(16)
Vaya, ¿tú también estás llorando?
강태현(16)
Vine aquí, así que supongo que es la misma clase o una clase diferente.
강태현(16)
De todos modos ¿quién era ese tipo de antes?
최연준(16)
¿Esta mujer?
최연준(16)
¿Por qué él?
강태현(16)
Sí, no es nada.
강태현(16)
Estamos en la misma clase y creo que somos cercanos.
강태현(16)
Yo también quiero ser amigo tuyo
최연준(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋ Entonces juguemos juntos más tarde.
강태현(16)
...!!
강태현(16)
¿¿¿¿en realidad????
최연준(16)
Entonces debe ser falso
최연준(16)
¿Te gusta la protagonista femenina?
강태현(16)
¡Oh...sí!!
강태현(16)
¿No es así??
최연준(16)
Ugh, es demasiado obvio para ser verdad.
최연준(16)
Tu cara está roja y dices que no
Después de la escuela
이여주(16)
Wow~ Nunca pensé que estaría en la misma clase que Choi Yeonjun.
최연준(16)
En este punto, ¿es un poco decepcionante?
이여주(16)
Jajajajaja sé que estás loca
최연준(16)
Ah, y este es Kang Tae-hyun.
최연준(16)
¡Ha estado conmigo durante 5 años!
강태현(16)
Oh...¡hola!!
이여주(16)
¡Hola! ¡Seamos amigos!
강태현(16)
¿Está bien eso?
이여주(16)
¿Qué hay de malo en eso?
이여주(16)
¿Serás mi mejor amigo a partir de ahora?
강태현(16)
Wow.. me encanta!!
이여주(16)
ㅋㅋㅋㅋ Eres tan lindo
강태현(16)
..///
강태현(16)
(¿Qué debería hacer? Me gustas mucho...)
최연준(16)
¡¡Hola Kang Taehyun!!
최연준(16)
¿En qué diablos estás pensando?
강태현(16)
¿Eh?
최연준(16)
Oye, ¿es tan linda la protagonista femenina?
강태현(16)
¡¡No!!
강태현(16)
¿Y si digo eso delante de la protagonista femenina?
최연준(16)
Oye, esta señora ya se fue.
강태현(16)
????
강태현(16)
¿Por qué me dices eso ahora?
최연준(16)
Entonces estás diciendo que no duerme con los ojos abiertos.
최연준(16)
No sé qué estaba pensando la heroína cuando se fue.
강태현(16)
bajo......
최연준(16)
Aún así, este hermano
최연준(16)
Te dije que deberíamos ir a la escuela juntos mañana.
최연준(16)
Sal al parque a las 8:20
강태현(16)
¡Guau! ¿En serio? ¿La protagonista va contigo?
최연준(16)
Este tipo lo dijo bien~
최연준(16)
No te quedes callado y sal a tiempo.
강태현(16)
¡¡¡Guau, gracias!!!
강태현(16)
(Ahora tengo mi oportunidad también..)
강태현(16)
(Yeoju, lo haré muy bien por ti)
Al día siguiente
이여주(16)
Ja, Choi Yeonjun, ¿por qué no vienes?
이여주(16)
¿Cuando vienes?
강태현(16)
Lo sé...
Como Yeonjun llegó tarde, Yeoju y Taehyun se quedaron solos.
강태현(16)
Oye... Yeoju
강태현(16)
¿Tienes alguna cosa favorita?
이여주(16)
¡¡¡Nana Tteokbokki!!!
이여주(16)
¿Y qué sueles comer en la tienda? ¿Pan con crema y leche con chocolate?
이여주(16)
¡¡¡Yo también tengo que ir a la tienda y comprar algo hoy!!!
강태현(16)
¿¿Ah, de verdad??
이여주(16)
¿Qué carajo? ¿Por qué me preguntas esto?
강태현(16)
¡¡Solo quería hacernos amigos..!!
이여주(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋ que lindo
이여주(16)
Después de la escuela hoy, ¿quieres ir a comer tteokbokki juntos?
강태현(16)
¡¡¡Wow!!! ¡¡¡Me encanta!!!
08:25 AM
최연준(16)
¿Qué? Llévame también
이여주(16)
No aceptaremos a nadie que llegue 5 minutos tarde.
최연준(16)
¡¡¡Ahhhh..!!
최연준(16)
Ugh...es malo
이여주(16)
Jjuna, no te estaré viendo hoy.
최연준(16)
Aaaah... ¿De dónde salió eso?
이여주(16)
¡Llegas tarde!
이여주(16)
¿Cuanto tiempo hemos esperado con Taehyun?
이여주(16)
¡Y no vengas aquí otra vez porque voy a comer sola con Taehyun!
강태현(16)
...////
최연준(16)
Chi.... Sólo ustedes dos jugando....
최연준(16)
Yo iré primero...eh
이여주(16)
Jajajajajaja está bien~
이여주(16)
Estoy bien porque tengo a nuestro Taehyun.
강태현(16)
Eh..?
강태현(16)
(Qué... Estoy emocionado sin ninguna razón)
이여주(16)
¿Qué estás haciendo? Tienes la cara roja jajaja
강태현(16)
¿¿¿Oh, no???
이여주(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋ que lindo ¿cómo es posible?
강태현(16)
Yaaaa... Si sigues haciendo eso, será aún peor.
이여주(16)
¿Qué? Ni siquiera me gusta.
강태현(16)
....
강태현(16)
(Creo que es lo que te gusta...)
이여주(16)
Ah, mi querido...
이여주(16)
¿Qué pasa cuando de repente todo se queda en silencio?
이여주(16)
¡Démonos prisa y vámonos, que llegamos tarde!
Yeoju tomó la mano de Taehyun y corrió.
강태현(16)
....///
학생1
Dios mío, ¿qué es esto?
학생1
¿Entonces viniste a la escuela tomados de la mano de Yeoju y Taehyun?
학생2
¡¡Así es!!
학생2
Pero es un chico tan guapo y una chica tan hermosa...
학생2
¡¡Pensé que estaba viendo un drama..!!
학생1
Vaya, en serio, los apoyaré toda mi vida.
학생1
Realmente les doy todo mi amor y suerte a ustedes.
학생2
Ya tienes 0 suerte en el amor, así que no tengo nada que darte.
학생1
¡¿De verdad?! Tú también estás soltera.
학생2
Mantengamos la boca cerrada, ambos estamos solteros.
강태현(16)
¡Mi señora!
이여주(16)
¿¿eh??
이여주(16)
Vaya, ¿qué es todo esto?
강태현(16)
Dijiste que te gustan los bollos de crema y la leche con chocolate...
강태현(16)
Lo compré porque pensé que podrías tener hambre..!!
이여주(16)
Wow, ¡gracias, gracias!!
최연준(16)
¡¡¡Qué carajo!!! ¡¡¡Kang Taehyun es mío!!!
강태현(16)
¿Lo tienes?
강태현(16)
Lo compré para regalárselo a la protagonista femenina.
최연준(16)
¿Oh, realmente llegaron a la escuela tomados de la mano y comenzaron a salir de inmediato?
강태현(16)
Oye, ¿no es eso?
이여주(16)
Yeonjun, por favor intenta ser al menos la mitad de bueno que Taehyun.
이여주(16)
Él es guapo y lindo. Me compra comida y es cariñoso.
최연준(16)
¿¿Yo también??
이여주(16)
No tanto como Taehyun
최연준(16)
¡Oye, soy más guapo que él!
이여주(16)
Mi estilo es Taehyun
최연준(16)
...ocho
이여주(16)
Estoy tan feliz
이여주(16)
¡¡¡Vamos a comer el almuerzo juntos!!!
강태현(16)
¿En serio? ¿Está bien?
이여주(16)
¡Por supuesto! jajaja
강태현(16)
(me encanta....)
최연준(16)
Jajaja estoy celoso
최연준(16)
Mi niña... no quiero perderla