Cinta yang terbuat dari kebohongan.
Episode 1.



이여주(16)
Ya ampun, apa-apaan ini, kenapa kau di sini?!


최연준(16)
Apakah kita sama-sama gila di kelas yang sama?


이여주(16)
Kurasa begitu lol


최연준(16)
Bagaimana kamu bisa bertahan selama setahun?


이여주(16)
Hei, bagaimana denganku!!


최연준(16)
Tapi berkat kamu, aku tidak akan menjadi yang terakhir di kelas.


이여주(16)
Aku juga sudah kelas 3 SMP sekarang, kan?


이여주(16)
Aku akan belajar giat dan bertekad untuk menjadi nomor satu di seluruh sekolah!!


최연준(16)
Bro, kamu bermimpi terlalu besar~


이여주(16)
Aaaah, ini sangat menjengkelkan

Tokoh protagonis wanita meninggalkan tempat duduknya.


최연준(16)
Yahhhhh..!! Kamu benar-benar kesal??

Seseorang mendekati Yeonjun, yang kini sendirian.


강태현(16)
Hei, pikirkan juga.


최연준(16)
Apa yang kamu


최연준(16)
Wow, kamu juga menangis????


강태현(16)
Aku datang ke sini, jadi kurasa ini kelas yang sama atau kelas yang berbeda?


강태현(16)
Ngomong-ngomong, siapa pria tadi?


최연준(16)
Wanita ini?


최연준(16)
Mengapa dia?


강태현(16)
Ya...bukan apa-apa


강태현(16)
Kami berada di kelas yang sama dan saya rasa kami cukup dekat.


강태현(16)
Aku juga ingin berteman denganmu.


최연준(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋKalau begitu, ayo kita bermain bersama


강태현(16)
...!!


강태현(16)
Sungguh????


최연준(16)
Kalau begitu, pasti itu palsu.


최연준(16)
Apakah kamu menyukai pemeran utama wanitanya?


강태현(16)
Oh...ya!!


강태현(16)
Bukan seperti itu ya??


최연준(16)
Ugh, ini terlalu jelas untuk dipercaya.


최연준(16)
Wajahmu memerah dan kamu berkata tidak

Sepulang sekolah


이여주(16)
Wow~ Aku tidak pernah menyangka akan sekelas dengan Choi Yeonjun.


최연준(16)
Pada titik ini, agak mengecewakan??


이여주(16)
Hahaha aku tahu kamu gila


최연준(16)
Oh, dan ini Kang Tae-hyun.


최연준(16)
Sudah bersamaku selama 5 tahun!


강태현(16)
Oh...halo!!


이여주(16)
Halo!! Mari berteman


강태현(16)
Apakah itu tidak apa-apa...?


이여주(16)
Apa yang salah dengan itu?


이여주(16)
Apakah kamu akan menjadi sahabatku mulai sekarang?


강태현(16)
Wow... Aku menyukainya!!


이여주(16)
ㅋㅋㅋㅋ Kamu lucu sekali


강태현(16)
..///


강태현(16)
(Apa yang harus kulakukan... Aku sangat menyukaimu...)


최연준(16)
Hai Kang Taehyun!!


최연준(16)
Apa yang sebenarnya kau pikirkan?


강태현(16)
Hah?


최연준(16)
Hei, apakah tokoh protagonis wanitanya secantik itu?


강태현(16)
TIDAK!!


강태현(16)
Dan bagaimana jika aku mengatakan itu di depan tokoh protagonis wanita?


최연준(16)
Hei, wanita ini sudah pergi.


강태현(16)
????


강태현(16)
Kenapa kamu baru memberitahuku itu sekarang?!


최연준(16)
Jadi, maksudmu dia tidak tidur dengan mata terbuka?


최연준(16)
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan tokoh utama wanita itu ketika dia pergi.


강태현(16)
di bawah......


최연준(16)
Namun, saudara ini


최연준(16)
Aku sudah bilang kita harus pergi ke sekolah bersama besok.


최연준(16)
Datanglah ke taman pukul 8:20


강태현(16)
Wow, benarkah?? Pemeran utama wanitanya akan pergi bersamamu?


최연준(16)
Pria ini mengatakannya dengan tepat~


최연준(16)
Jangan diam dan datang tepat waktu.


강태현(16)
Wow, terima kasih!!


강태현(16)
(Sekarang aku juga punya kesempatan...)


강태현(16)
(Yeoju, aku akan melakukan yang terbaik untukmu)

Keesokan harinya


이여주(16)
Ha, Choi Yeonjun, kenapa kamu tidak datang?


이여주(16)
Kapan kamu datang?


강태현(16)
Aku tahu...

Karena Yeonjun terlambat, Yeoju dan Taehyun ditinggal sendirian.


강태현(16)
Hei... Yeoju


강태현(16)
Apakah kamu punya hal-hal favorit?


이여주(16)
Nana Tteokbokki!!


이여주(16)
Dan apa yang sering kamu makan di toko? Roti krim dan susu cokelat??


이여주(16)
Aku juga harus pergi ke toko dan membeli sesuatu hari ini!!


강태현(16)
Ah, benarkah??


이여주(16)
Astaga, kenapa kamu menanyakan ini padaku???


강태현(16)
Aku hanya ingin berteman..!!


이여주(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋsangat lucu


이여주(16)
Setelah sekolah hari ini, kamu mau makan tteokbokki bareng?


강태현(16)
Wow, aku menyukainya!!

08:25 AM

최연준(16)
Apa, ajak aku juga?


이여주(16)
Kami tidak akan menerima siapa pun yang terlambat 5 menit.


최연준(16)
Ahhh..!!


최연준(16)
Ugh....ini buruk


이여주(16)
Jjuna, aku tidak akan menontonmu hari ini.


최연준(16)
Aaaah... Dari mana asalnya?


이여주(16)
Kamu terlambat!


이여주(16)
Sudah berapa lama kita menunggu Taehyun?


이여주(16)
Dan jangan datang ke sini lagi karena aku akan makan sendirian dengan Taehyun!!


강태현(16)
........///


최연준(16)
Chi.... Hanya kalian berdua yang bermain....


최연준(16)
Aku duluan... huh


이여주(16)
Hahahaha oke~


이여주(16)
Aku baik-baik saja karena aku punya Taehyun kita.


강태현(16)
Hah..?


강태현(16)
(Astaga... Aku bersemangat tanpa alasan)


이여주(16)
Kamu lagi ngapain, wajahmu merah ya, hahaha.


강태현(16)
Oh...tidak???


이여주(16)
ㅋㅋㅋㅋㅋlucu banget kok


강태현(16)
Ya... Jika kamu terus melakukan itu, keadaannya akan semakin buruk.


이여주(16)
Apa, aku bahkan tidak menyukainya


강태현(16)
....


강태현(16)
(Kurasa ini yang kamu suka...)


이여주(16)
Ah, sayangku...


이여주(16)
Apa yang terjadi ketika tiba-tiba menjadi sangat sunyi?


이여주(16)
Ayo cepat, kita sudah terlambat!!

Yeoju memegang tangan Taehyun dan berlari.


강태현(16)
....///

학생1
Ya Tuhan, apa ini?

학생1
Jadi, kamu datang ke sekolah sambil bergandengan tangan dengan Yeoju dan Taehyun?

학생2
Itu benar!!

학생2
Tapi dia pria yang tampan dan wanita yang cantik...

학생2
Saya kira saya sedang menonton drama..!!

학생1
Wow, serius, aku akan mendukung mereka seumur hidupku.

학생1
Aku sungguh-sungguh memberikan semua keberuntungan dan cintaku kepada kalian semua.

학생2
Kamu sudah tidak beruntung sama sekali dalam urusan cinta, jadi aku tidak punya apa pun untuk diberikan kepadamu.

학생1
Oh benarkah!! Kamu juga masih single

학생2
Sebaiknya kita tutup mulut saja, kita berdua masih single.


강태현(16)
Nyonya!


이여주(16)
Hah??


이여주(16)
Wow, apa semua ini??


강태현(16)
Kamu... bilang kamu suka roti krim dan susu cokelat...


강태현(16)
Aku membelinya karena kupikir kamu mungkin lapar..!!


이여주(16)
Wow, terima kasih, terima kasih!!


최연준(16)
Ah sudahlah, Kang Taehyun milikku!!


강태현(16)
Apakah kamu memilikinya?


강태현(16)
Saya membelinya untuk diberikan kepada tokoh protagonis wanita.


최연준(16)
Oh, jadi kalian benar-benar datang ke sekolah sambil bergandengan tangan dan langsung berpacaran?


강태현(16)
Hei, bukan itu?


이여주(16)
Yeonjun, tolong coba setidaknya setengah sebagus Taehyun.


이여주(16)
Dia tampan dan imut. Dia membelikanku makanan dan penyayang.


최연준(16)
Saya juga??


이여주(16)
Tidak sebanyak Taehyun


최연준(16)
Hei, aku lebih tampan darinya!!


이여주(16)
Gaya saya adalah Taehyun


최연준(16)
...delapan


이여주(16)
Aku sangat bahagia


이여주(16)
Ayo kita makan siang bersama!!


강태현(16)
Benarkah? Apakah itu tidak apa-apa?


이여주(16)
Tentu saja! lol


강태현(16)
(Aku menyukainya....)


최연준(16)
Ha.....aku iri


최연준(16)
Gadisku... Aku tak ingin kehilangannya