Un amor que duele demasiado no era amor
Día 1: Primer encuentro tras la ruptura
Seúl
Un lugar donde viven alrededor de 9,97 millones de personas en Corea del Sur
Conozco a mucha gente aquí.
Vivimos
Buena relación también
También conocí a algunas personas malas.
Construir amistades
A veces provoca envidia, celos y odio.
Incluso viviendo en el amor
Esos preciosos recuerdos se juntan uno a uno
Creando una vida preciosa
Una calle de la ciudad con mucho tráfico.
Un lugar donde varias luces van y vienen.
Es viernes por la noche y hay mucha gente en el centro.
Alguien está ocupado
El amor de la familia
La amistad de un amigo
Este centro de la ciudad donde fluye el amor de los amantes
Toururur-
Toururur
Toururur-
Toururur
Toururur-
Toururur
Toururur-
Toururur
El cliente no puede contestar el teléfono.
Chirrido-
¡¡¡Kwaang-!!!
En el hermoso centro de la ciudad
Con el sonido de los frenos de un camión
La vida de un hombre cambió por completo.
¡Es un paciente de TA! ¡Por favor, muévete!
*(Paciente TA: paciente accidente de tráfico)
Y así se encendieron las luces del quirófano.
ampliamente-
ampliamente
ampliamente-
ampliamente
ampliamente-
ampliamente
김여주
(Puaj-)
김여주
(Eh)
김여주
(Puaj-)
김여주
(Eh)
La enfermera se acerca lentamente.
“¿Viniste aquí después de recibir una llamada?”
김여주
“Sí... Soy Kim Yeo-ju...”
김여주
“El nombre del paciente es..”
“Paciente Min Yoongi… ¿No lo conoces…?”
Mi corazón se hundió.
Esperaba que no
Realmente esperaba que fuese un número equivocado.
“Este es el teléfono celular del paciente”.
“Acabas de subir a la habitación del hospital, habitación 309”.
김여주
"..Sí.."
"Por favor, firme aquí."
Redoble de tambores-
김여주
“...”
2 años y 8 meses
La persona que susurró "te amo"
Enfrentando una ruptura
Alguien de quien no he sabido nada en 4 meses.
김여주
"¿Por qué estás tan...delgada...?"
Sin que nadie conteste
En la habitación del hospital sólo suena de forma constante el marcapasos.
김여주
“..¿Cuál fue la llamada que hiciste antes..?”
김여주
"Sí..?"
Redoble de tambores-
김남준
“¡Hyung..!!”
김여주
(Ufff-) “Namjoon..”
김남준
“...No creo que tengas ninguna razón para estar aquí.”
김여주
“..Uh, eso..”
Le entregué el teléfono con cuidado.
Pequeño texto escrito debajo del fondo.
En caso de pérdida, por favor llamar al 010-**67-**29!!
Estoy seguro que era mi número
김여주
“...Lo...escribí...”
김남준
No te preocupes. He estado tan ocupado últimamente que no he tenido tiempo de pensar en ello.
Esta persona es Kim Namjoon
La persona que me dio una conexión hace 3 años.
Yaciendo muerto en la cama
El único conocido de Yoonki
김남준
"¿Qué pasó?"
김여주
“Fue un accidente de tránsito… por conducir ebrio…”
김남준
"hermano.."
Después de que Namjoon escupiera una maldición,
Me dirigí hacia Yoongi.
김남준
“..una persona que ya es débil..”
김남준
"Ja.."
김남준
(Ufff...) "Creo que está bien que te vayas ahora, Yeoju".
김여주
"café helado.."
Redoble de tambores-
Un médico con bata blanca entró en la habitación del hospital.
“La cirugía del paciente salió bien”.
김남준
“Jaja... gracias... gracias...”
김여주
“Gracias, profesora..”
“Pero el estado nutricional del paciente también es pésimo”.
“Me caí del aire y sufrí fracturas en los brazos, las piernas y el cuello”.
“El daño fue particularmente severo alrededor de la cabeza”.
김남준
"Ja.."
“Existe una alta posibilidad de daño cerebral…”
김여주
“¡¿M-está seriamente dañado?!”
“No es posible confirmar la situación exacta porque el paciente aún no ha despertado”.
김여주
"Ja.."
“Jaja... No puedo decirte cuándo despertarás debido a tu estado nutricional”.
“En mi estado actual, es un milagro que no haya sufrido un colapso por desnutrición”.
Entonces el médico dio un diagnóstico poco claro y abandonó la habitación del hospital.
김여주
“…Esta persona…¿Por qué resultó así…?”
김여주
“Originalmente era delgado... ¿por qué está aún más delgado?”
김남준
“..lo hiciste así...”
김남준
Tomar café en ayunas y saltarse comidas son parte de la vida cotidiana.
김남준
¿No estás trabajando como un loco?
김남준
“No pude dormir al amanecer, así que compré un montón de pastillas para dormir…”
김남준
(sollozo-) “..sólo mirando mi teléfono..”
김남준
“Así... ¡Viví como un perdedor durante 4 meses...!”
김남준
“Por tu culpa..”
Namjun, que estaba desahogando su ira de esa manera,
Sostuve la mano de Yoon-ki, que estaba blanca y seca y tenía una aguja clavada en ella.
Grité en voz alta
김여주
“...Cuando Yoongi se despierte...por favor contáctame...”
김여주
“Hay algo que realmente necesito preguntar…”
Redoble de tambores-
ampliamente-
Acabo de sentarme en el suelo.
김여주
“¿Cómo pasó eso..?”
“Buenos días, señorita Yeoju~”
김여주
“Sí. Hola~”
No ha habido contacto durante dos semanas.
¿Te despertaste?
김여주
‘Aunque despertara… no habría querido contactarte..’
Me senté y miré el monitor nuevamente.
Tadak-
Grifo
ampliamente-
김여주
"Ja.."
김여주
‘Me estoy volviendo loco..’
김여주
“No es asunto mío…”
Seguir-
El nombre que aparece en tu teléfono
[Namjoon]
Hacer clic-
김여주
"¡¿Hola?!"
김남준
“...”
김여주
"Hola..?"
김남준
“..hyung..hyung..”
김여주
“...”
김남준
"..Me desperté.."
김남준
“El doctor...el doctor sigue..."
김남준
“Mi hermano..”
김여주
“¿Q-qué dijiste..?”
김여주
"Yo iré."
“¡Dilo otra vez!!”
Redoble de tambores-
김여주
"qué..!!"
Lo que vi cuando entré fue
Un médico que no sabe qué hacer
Namjoon llorando mientras sostiene el collar del doctor.
y
Agachándose como si tuviera miedo de los dientes.
김여주
“Señor Yoongi..”
김남준
“¡Dilo otra vez!!”
김남준
“¡Otra vez… otra vez… no digas nada raro…!”
김남준
“¿Por qué mi hermano… por qué demonios hizo esto?”
Al principio parecía ira.
Lo siguiente es la injusticia
Luego viene la tristeza
Al final, había una sensación de urgencia.
김남준
“Maestro, por favor… por favor diga que no…”
김여주
(Uf..)
민윤기
“...”
"Lo siento.."
“Después de realizar todos los exámenes detallados, el estado del paciente es…”
Las palabras que salieron de la boca del médico.
No lo podía creer
No
No quería creerlo