Un amour qui fait trop mal n'est pas de l'amour.
Jour 1 : Première rencontre après la rupture
Séoul
Un endroit où vivent environ 9,97 millions de personnes en Corée du Sud
Je rencontre beaucoup de gens ici.
Nous vivons
Bonnes relations également
J'ai aussi rencontré des gens méchants.
Créer des amitiés
Parfois, cela provoque l'envie, la jalousie et la haine.
Même vivre dans l'amour
Ces précieux souvenirs se rassemblent un à un.
Créer une vie précieuse
Une route urbaine très fréquentée
Un lieu où diverses lumières apparaissent et disparaissent.
C'est vendredi soir et il y a beaucoup de monde en centre-ville.
Quelqu'un est occupé
L'amour de la famille
L'amitié d'un ami
Ce centre-ville où coule l'amour des amoureux
Toururur-
Toururur
Toururur-
Toururur
Toururur-
Toururur
Toururur-
Toururur
Le client est dans l'incapacité de répondre au téléphone.
Grincer-
Kwaang-!!!
Au cœur de la magnifique ville
Au son des freins d'un camion
La vie de cet homme a été complètement bouleversée.
« C’est un patient en TA !! Veuillez déplacer !! »
*(Patient TA : patient accidenté de la route)
Et les lumières de la salle d'opération s'allumèrent.
largement-
largement
largement-
largement
largement-
largement
김여주
(Pouah-)
김여주
(Hein)
김여주
(Pouah-)
김여주
(Hein)
L'infirmière s'approche lentement.
« Êtes-vous venu ici après avoir reçu un appel ? »
김여주
« Oui… je suis Kim Yeo-ju… »
김여주
« Le nom du patient est… »
« Le patient Min Yoongi… Vous ne le connaissez pas… ? »
Mon cœur s'est serré.
J'espérais que non
J'espérais vraiment que ce soit un mauvais numéro.
« Ceci est le téléphone portable du patient. »
« Vous venez de monter dans la chambre d'hôpital, la chambre 309. »
김여주
"..Oui.."
"Veuillez signer ici, s'il vous plaît."
Roulement de tambour-
김여주
« … »
2 ans et 8 mois
La personne qui a murmuré « Je t'aime »
Faire face à une rupture
Une personne dont je n'ai pas eu de nouvelles depuis 4 mois
김여주
« Pourquoi es-tu si… maigre… »
Sans que personne ne réponde
Seul le stimulateur cardiaque sonne régulièrement dans la chambre d'hôpital.
김여주
« …Quel était l’appel que vous avez passé tout à l’heure… »
김여주
"Oui..?"
Roulement de tambour-
김남준
« Hyung..!! »
김여주
(Ouf-) « Namjoon.. »
김남준
«…Je ne pense pas que vous ayez la moindre raison d’être ici.»
김여주
« …Euh, ça… »
J'ai tendu le téléphone avec précaution.
Petit texte écrit sous le fond
En cas de perte, veuillez appeler le 010-**67-**29 !
Je suis sûr que c'était mon numéro
김여주
«…Je…l’ai écrit.»
김남준
« Ne t’en fais pas. J’ai été tellement occupé ces derniers temps que je n’ai pas eu le temps d’y penser. »
Cette personne est Kim Namjoon.
La personne qui m'a mis en contact il y a 3 ans
Gisant mort sur le lit
La seule connaissance de Yoonki
김남준
"Ce qui s'est passé?"
김여주
« C’était un accident de la route… dû à la conduite en état d’ivresse… »
김남준
"frère.."
Après que Namjoon ait proféré un juron,
Je me suis dirigé vers Yoongi.
김남준
«…une personne déjà faible.»
김남준
"Ha.."
김남준
(Ouf-) « Je pense que tu peux y aller maintenant, Yeoju. »
김여주
« Café glacé… »
Roulement de tambour-
Un médecin en blouse blanche entra dans la chambre d'hôpital.
« L’opération du patient s’est bien déroulée. »
김남준
« Haa… merci… merci… »
김여주
« Merci, professeur… »
« Mais l’état nutritionnel du patient est également catastrophique. »
« Je suis tombé du ciel et j'ai eu des fractures aux bras, aux jambes et au cou. »
« Les dégâts étaient particulièrement importants au niveau de la tête. »
김남준
"Ha.."
« Il existe un risque élevé de lésions cérébrales… »
김여주
« M, est-ce que c'est gravement endommagé ?! »
« Il n’est pas possible de confirmer la situation exacte car le patient ne s’est pas encore réveillé. »
김여주
"Ha.."
« Haa… Je ne peux pas vous dire quand vous vous réveillerez à cause de votre état nutritionnel. »
« Vu mon état actuel, c’est un miracle que je ne me sois pas effondré de malnutrition. »
Le médecin a donc établi un diagnostic vague et a quitté la chambre d'hôpital.
김여주
« …Cette personne…Pourquoi les choses ont-elles tourné ainsi… »
김여주
« Il était déjà mince à la base… pourquoi est-il encore plus mince… »
김남준
« …vous l’avez fait comme ça… »
김남준
Boire du café l'estomac vide et sauter des repas font partie du quotidien.
김남준
« Tu ne travailles pas comme un fou ? »
김남준
« Je n’arrivais pas à dormir à l’aube, alors j’ai acheté plein de somnifères… »
김남준
(sanglots) « …je regarde juste mon téléphone… »
김남준
« Comme ça… j’ai vécu comme un raté pendant 4 mois… !! »
김남준
« Grâce à toi… »
Namjun, qui laissait libre cours à sa colère de cette manière,
J'ai tenu la main de Yoon-ki, qui était blanche et sèche, et dans laquelle une aiguille était plantée.
J'ai crié à haute voix
김여주
« …Quand Yoongi se réveillera… veuillez me contacter… »
김여주
« Il y a quelque chose que je dois absolument vous demander… »
Roulement de tambour-
largement-
Je me suis simplement assis par terre.
김여주
« Comment cela s’est-il produit… »
« Bonjour, Mademoiselle Yeoju~ »
김여주
« Oui. Bonjour~ »
Il n'y a eu aucun contact depuis deux semaines.
Tu t'es réveillé ?
김여주
« Même si je m’étais réveillé… je n’aurais pas voulu te contacter… »
Je me suis assis et j'ai regardé à nouveau l'écran.
Tadak-
Robinet
largement-
김여주
"Ha.."
김여주
« Je deviens fou… »
김여주
«…Ce n’est pas mon problème.»
Suivre-
Le nom qui apparaît sur votre téléphone
[Namjoon]
Cliquez-
김여주
"Bonjour?!"
김남준
« … »
김여주
"Bonjour..?"
김남준
« …hyung…hyung… »
김여주
« … »
김남준
"..Je me suis réveillé.."
김남준
« Le docteur… le docteur garde… »
김남준
"Mon frère.."
김여주
« Qu… qu’avez-vous dit… ? »
김여주
« J’irai. »
«Répétez-le!!»
Roulement de tambour-
김여주
"quoi..!!"
Ce que j'ai vu en entrant, c'était
Un médecin qui ne sait pas quoi faire
Namjoon pleure en tenant le col du médecin.
et
Accroupi comme s'il avait peur des dents
김여주
« Monsieur Yoongi… »
김남준
«Répétez-le!!»
김남준
« Encore une fois… Encore une fois… Arrêtez de dire des choses bizarres… !! »
김남준
« Pourquoi mon frère… Pourquoi a-t-il fait ça ?! »
Au début, cela ressemblait à de la colère
Vient ensuite l'injustice
Puis vient la tristesse
Au final, il y avait un sentiment d'urgence.
김남준
« Professeur, s’il vous plaît… s’il vous plaît, dites non… »
김여주
(Ouf..)
민윤기
« … »
"Désolé.."
« Après avoir effectué tous les examens approfondis, l’état du patient est… »
Les mots qui sortirent de la bouche du médecin
Je n'arrivais pas à y croire.
Non
Je ne voulais pas y croire