Un amore che fa troppo male non è amore
Giorno 1: Primo incontro dopo la rottura


Seul

Un luogo in cui vivono circa 9,97 milioni di persone in Corea del Sud

Incontro molte persone qui

Noi viviamo


Anche il rapporto è buono

Ho incontrato anche delle persone cattive

Costruisci amicizie

A volte provoca invidia, gelosia e odio.

Anche vivendo nell'amore


Quei ricordi preziosi si uniscono uno per uno

Creare una vita preziosa

Una strada cittadina con molto traffico

Un luogo dove varie luci vanno e vengono

È venerdì sera e c'è molta gente in centro.


Qualcuno è occupato

L'amore per la famiglia

L'amicizia di un amico

Questo centro città dove scorre l'amore degli innamorati


Toururur-

Toururur

Toururur-

Toururur

Toururur-

Toururur

Toururur-

Toururur

Il cliente non è in grado di rispondere al telefono.


Squittio-


Kwaang-!!!


Nel bellissimo centro città

Con il suono dei freni di un camion

La vita di un uomo è cambiata completamente.

"Questo è un paziente TA!! Per favore, spostatevi!!"

*(Paziente AT: paziente con incidente stradale)


E così si accesero le luci nella sala operatoria.


ampiamente-

ampiamente

ampiamente-

ampiamente

ampiamente-

ampiamente



김여주
(Ugh-)


김여주
(Eh)


김여주
(Ugh-)


김여주
(Eh)


L'infermiera si avvicina lentamente.

"Sei venuto qui dopo aver ricevuto una chiamata?"


김여주
"Sì... sono Kim Yeo-ju..."


김여주
"Il nome del paziente è..."

“Il paziente Min Yoongi… Non lo conosci…?”


Il mio cuore sprofondò.

Speravo di no

Speravo davvero che fosse un numero sbagliato.


“Questo è il cellulare del paziente.”

"Sei appena salito nella stanza dell'ospedale, la 309."


김여주
"..SÌ.."

"Firmi qui."

Rullo di tamburi-



김여주
“...”


2 anni e 8 mesi

La persona che ha sussurrato "Ti amo"

Affrontare una rottura

Qualcuno di cui non ho notizie da 4 mesi



김여주
"Perché sei così... magra..."


Senza che nessuno risponda

Nella stanza d'ospedale solo il pacemaker suona ininterrottamente.



김여주
"...Qual era la chiamata che hai fatto prima..."


김여주
"SÌ..?"


Rullo di tamburi-



김남준
"Hyung..!!"


김여주
(Uff-) "Namjoon.."


김남준
"...Non credo che tu abbia alcun motivo per essere qui."


김여주
"...Uh, quello..."


Gli ho consegnato il telefono con cautela.

Piccolo testo scritto sotto lo sfondo


In caso di smarrimento, chiamare il numero 010-**67-**29!!


Sono sicuro che fosse il mio numero



김여주
"...l'ho scritto..."


김남준
"Non preoccuparti. Ultimamente sono stato così impegnato che non ho avuto tempo di pensarci."


Questa persona è Kim Namjoon

La persona che mi ha dato una connessione 3 anni fa

Giace morto sul letto

L'unica conoscenza di Yoonki



김남준
"Quello che è successo?"


김여주
"È stato un incidente stradale... causato dalla guida in stato di ebbrezza..."


김남준
"fratello.."


Dopo che Namjoon sputò una maledizione,

Mi sono diretto verso Yoongi.



김남준
“..una persona che è già debole..”


김남준
"ah..."


김남준
(Uff-) "Penso che ora tu possa andare, Yeoju."


김여주
"caffè freddo..."


Rullo di tamburi-


Un medico in camice bianco entrò nella stanza dell'ospedale.



“L’intervento chirurgico del paziente è andato bene.”


김남준
“Haa.. grazie.. grazie..”


김여주
"Grazie, insegnante..."

“Ma anche lo stato nutrizionale del paziente è pessimo.”

“Sono caduto dal cielo e ho riportato fratture alle braccia, alle gambe e al collo.”

“I danni erano particolarmente gravi nella zona della testa.”


김남준
"ah..."

“C'è un'alta probabilità di danni cerebrali..”


김여주
“M, è seriamente danneggiato!?”

“Non è possibile confermare la situazione esatta perché il paziente non si è ancora svegliato.”


김여주
"ah..."

"Haa... Non posso dirti quando ti sveglierai a causa del tuo stato nutrizionale."

"Nelle mie attuali condizioni, è un miracolo che non sia crollato a causa della malnutrizione."


Quindi il medico diede una diagnosi poco chiara e lasciò la stanza d'ospedale.



김여주
"...Questa persona... Perché è andata così..."


김여주
"Inizialmente era magro... perché è ancora più magro..."


김남준
"...l'hai fatto così..."


김남준
Bere il caffè a stomaco vuoto e saltare i pasti fanno parte della vita di tutti i giorni.


김남준
"Non stai lavorando come un matto?"


김남준
"Non riuscivo a dormire all'alba, quindi ho comprato un sacco di sonniferi..."


김남준
(singhiozzo) "...sto solo guardando il mio telefono..."


김남준
“Così... ho vissuto come un perdente per 4 mesi..!!”


김남준
"Grazie a te.."


Namjun, che stava sfogando la sua rabbia in quel modo,

Tenevo la mano di Yoon-ki, che era bianca e secca e aveva un ago conficcato.

Ho gridato forte



김여주
"...Quando Yoongi si sveglia...per favore contattami..."


김여주
"C'è una cosa che devo assolutamente chiederti..."


Rullo di tamburi-

ampiamente-


Mi sono appena seduto sul pavimento



김여주
"Come è successo..."

"Buongiorno, signorina Yeoju~"


김여주
"Sì. Ciao~"


Non ci sono stati contatti per due settimane.

Ti sei svegliato?


김여주
"Anche se mi fossi svegliato... non avrei voluto contattarti..."


Mi sono seduto e ho guardato di nuovo il monitor.


Tadak-

Rubinetto

ampiamente-



김여주
"ah..."


김여주
"Sto impazzendo..."


김여주
"...Non sono affari miei..."



Seguire-


Il nome che appare sul tuo telefono

[Namjoon]


Clic-



김여주
"Ciao?!"


김남준
“...”


김여주
"Ciao..?"


김남준
"...hyung..hyung.."


김여주
“...”


김남준
"..Mi sono svegliato.."


김남준
"Il dottore...il dottore continua..."


김남준
"Mio fratello..."



김여주
"Cosa, cosa hai detto...?"


김여주
"Vado io."

"Dillo di nuovo!!"


Rullo di tamburi-



김여주
"Che cosa..!!"


Quello che ho visto quando sono entrato era

Un medico che non sa cosa fare

Namjoon piange mentre tiene il collare del dottore

E

Accovacciato come se avesse paura dei denti



김여주
"Signor Yoongi..."


김남준
"Dillo di nuovo!!"


김남준
“Ancora... Ancora... Smettila di dire cose strane..!!”


김남준
"Perché mio fratello... Perché diavolo ha fatto questo!!"


All'inizio sembrava rabbia

Il prossimo passo è l'ingiustizia

Poi arriva la tristezza

Alla fine c'era un senso di urgenza



김남준
“Maestra, per favore… per favore dica di no…”


김여주
(Uff...)


민윤기
“...”


"Scusa.."

“Dopo aver effettuato tutti gli esami dettagliati, le condizioni del paziente sono…”


Le parole che uscirono dalla bocca del dottore

Non potevo crederci

NO

Non volevo crederci