Un hombre que conocí en la isla de Jeju.
10 hombres que conocí en la isla de Jeju



이지훈
¿Cómo se llama la mujer?

김여주
Soy Kim Yeo-ju.


이지훈
Es un poco urraca.

김여주
¿Qué hacer?


이지훈
Kim Yeo-ju. ¿Te gusta?

김여주
¿Por qué...por qué me miras así?


이지훈
Porque es lindo.

김여주
bajo...


부승관
"Es siniestro..."

군인
Ustedes estuvieron aquí. Lee Ji-hoon.


이지훈
Sí.

군인
¿Qué hiciste en lugar de matarlo?


이지훈
Lo siento.

대장
Terminemos esto aquí.

군인들
Sí.


이지훈
Saltar.

Bang bang


부승관
¡Puaj!

Seung-kwan recibió un disparo en el estómago y cayó.


전원우
Lo recogeré rápidamente.


부승관
Puaj...

김여주
Es grave. Necesito ir al hospital.

김여주
El sangrado es severo. Seungkwan. ¿Cuál es tu tipo de sangre?


부승관
Tipo B...

김여주
No puedo evitarlo. Supongo que tendré que dártelo.


전원우
¿Puedes hacerlo?

김여주
Tengo que probarlo.

Lee Ji-hoon ve a la protagonista femenina estrechándole la mano.


이지훈
Te ayudaré. Dámelo.

김여주
¿Puedes hacerlo?


이지훈
También he tenido muchas cirugías.

김여주
...


전원우
¿Estás bien?

김여주
eh.


전원우
Dijiste que tenías un hermano menor.

김여주
eh.


전원우
¿Cómo se llama tu hermano?

김여주
Kim Min-gyu.


전원우
Ah...


이지훈
Se acabo.

김여주
¿Seung-Kwan está bien?


이지훈
eh.


전원우
Kim Min-gyu...


이지훈
¿Kim Min Gyu?


전원우
La hermana menor de la protagonista femenina.


이지훈
Kim Min-gyu...¿es un chico alto?

김여주
eh.


이지훈
Él...estaba cerca de mí.

김여주
¿Cómo sucedió esto?


이지훈
Unos matones lo estaban golpeando en la calle. Por eso lo ayudé y nos hicimos amigos.

김여주
gracias.


이지훈
No es nada.


부승관
Puaj...

김여주
Seungkwan.


부승관
Te extrañé, hermana.

김여주
yo también.