El sueño de una noche de verano
04. Esta tendencia [punto de vista en tercera persona]



결경
Así que, ¡por fin, aquí está el bosque Zelkova!


결경
¡Qué bonito! Es mi zona favorita, pero en serio, ¡te lo digo porque estamos muy cerca!


예림
¡Guau! ¡Es tan bonita! ¡Es más bonita que tú!


결경
No, esto es una locura, jaja, ¡me voy! ¡Entremos rápido!

자까
¡Esta escuela tiene 50 minutos de clase y 20 minutos de recreo!

Yerim terminó el 3er y 4to período bastante bien para ser su primer día como estudiante transferida.

Después de comer el legendario almuerzo escolar que se dice que es más delicioso que el de cualquier otra escuela, regresamos al bosque de Gyeonggyeong y Zelkova.


결경
¡Hwaa! Encajamos bastante bien, ¿no?


예림
Ah, ya veo... ¡Me estoy haciendo amigo de un chico feo como tú!


결경
No, este chico... ¿Soy más linda que tú?

Los estudiantes de secundaria dicen que son más lindos que los demás...

Ambos son bonitos, pero parece que incluso los estudiantes de secundaria tienen un lado infantil.

Antes de que nos diéramos cuenta, los dos se habían convertido en mejores amigos...

자까
No es bueno que el autor siga saliendo, ¿verdad? Jaja;;

자까
¡Pero hay un gran punto en común que estás pasando por alto!

자까
¡Ambas son bonitas! ((ㅊㅁㅊㅁ


결경
Um... No conoces a los matones legendarios de nuestra escuela, ¿verdad?


예림
¿El gánster legendario? ¡Huevo! Nuestra Kyulkyung está asustada. ¡Le daré una lección! ¿Quién es?


결경
Bueno, en realidad, yo también puedo ganar, ¿no? Todos somos de primer año...


예림
¿Un gánster? ¿Una leyenda? ¿Ni siquiera llevo un semestre de primer año?


결경
.. Sí... En primer lugar, Im Na-yeon y Jeong Chae-yeon de clase 5.


결경
Él realmente tiene una mala personalidad y trata a las personas con rudeza, pero debido a su cara roja y su personalidad alimentada con cuchara;


예림
Con solo mirar su nombre, puedes decir que es Noh Jae-soo: chicos que actúan como si fueran sus padres.


결경
Y cuatro chicos. Cuatro de ellos son guapos y populares, pero me están sacando dinero.


예림
D.. ¿dinero?


결경
Pero si lo piensas, no son malos.


결경
A todos los niños de mi escuela les gusta apostar, y hay un estudiante de último año que les hace hacerlo.


결경
Pero por esa época, abrieron un banco. Un banco de préstamos que presta dinero.


결경
Entonces, te fijan un plazo y te dicen que pagues el dinero que pediste prestado, y si no puedes pagarlo, te dan tiempo para pagarlo con intereses de acuerdo al monto.


결경
Si no puedes pagar en ese momento, entrarán a tu clase y robarán tus cosas.


결경
En realidad no son malos,


결경
Aunque lo sabes, apuestas y pides dinero prestado, y cuando no puedes devolverlo, los maldices.


결경
Pero en ese momento, el mayor que hizo la apuesta se fue al extranjero a estudiar y le entregó la responsabilidad general de la apuesta.


결경
Aquellos que no pudieron pagar sus deudas pensaron que era el momento de maldecirlos, y eso fue lo que convirtió a esos cuatro gánsteres en legendarios.


예림
¡No son malos!


결경
Así es, incluso parecían agradables... Bueno, no es su culpa en absoluto,


예림
Entonces ¿quiénes son esos cuatro?


결경
Tu compañero es Kim Taehyung de 3.er grado, y Ong Seongwoo y Bae Jinyoung de 5.º grado.


예림
Jaja, ¿por qué están todos en quinto? ¿Mi compañero?


결경
¿No sabes el nombre? Kang Daniel-


예림
Cambio de nombre... ¿Es real? Espera, Kim... Taehyung... Kang Eui-geon...


결경
¡Hola Kim Ye-rim! ¡Adiós, adiós! ¿Acaso esta chica ignora en secreto lo que digo?


예림
Ah... Vaya... No tengo esa tendencia...


예림
¡Jejeje, vamos a la tienda! ¡Lo compro!


결경
Mira ese cambio de tema... y almorzamos...


예림
¡Entonces iré solo!


결경
Ya sabes dónde está la tienda... Ah, ya veo. Si disparas, no estará mal. ¡Genial!


예림
¡Genial! ¡Vamos!

자까
¡Guau, Daniel Redcliffe, Kang Daniel, el milagro de Daniel! ¡Son todos guapos!

자까
Te amo, ¡Hola! No...

자까
ㅠLo siento mucho... Creo que podría subir esta pieza ocasionalmente en estos días...

자까
¡Pero! Podría ser, podría no ser, así que haré todo lo posible.

자까
Gracias y te amo♡ Adios♡♡

자까
Ocho Feliz Año Nuevo, Badarat♡

자까
Jakka bang☆ desaparece★