Giấc mơ đêm hè
04. Xu hướng này [quan điểm người thứ ba]



결경
Cuối cùng thì, đây chính là khu rừng Zelkova!


결경
Đẹp quá phải không?! Đây là địa điểm yêu thích của mình, nhưng nói thật đấy - mình nói cho bạn biết vì chúng ta ở rất gần nhau!


예림
Wow... Cô ấy xinh quá! Cô ấy còn xinh hơn cả bạn nữa!


결경
Không, chuyện này điên rồ quá, haha, mình bỏ cuộc đây! Vào nhanh thôi :)

자까
Trường này có 50 phút học trên lớp và 20 phút nghỉ giải lao!

Yerim đã hoàn thành khá tốt tiết thứ 3 và thứ 4 trong ngày đầu tiên chuyển trường.

Sau khi thưởng thức bữa trưa huyền thoại ở trường, được cho là ngon hơn bất kỳ trường nào khác, chúng tôi quay trở lại Gyeonggyeong và khu rừng Zelkova.


결경
Hả..! Chúng ta hợp nhau quá nhỉ?


예림
Ồ, tôi hiểu rồi... Tôi đang kết bạn với một đứa trẻ xấu xí giống như cậu đấy!


결경
Không, anh chàng này... Tôi có đẹp trai hơn bạn không?

Học sinh trung học nói rằng họ xinh đẹp hơn người khác...

Cả hai đều xinh xắn, nhưng dường như ngay cả học sinh trung học cũng có một khía cạnh trẻ con.

Chẳng mấy chốc, hai người đã trở thành bạn thân...

자까
Việc tác giả cứ liên tục xuất hiện không phải là điều tốt, phải không? Haha;;

자까
Nhưng có một điểm chung rất lớn mà bạn đang bỏ sót!

자까
Cả hai đều đẹp! ((ㅊㅁㅊㅁ


결경
Ừm... Bạn không biết đến những kẻ bắt nạt khét tiếng ở trường chúng tôi, đúng không?


예림
Tên gangster huyền thoại ư? Trứng ơi, Kyulkyung của chúng ta sợ rồi. Ta sẽ dạy cho nó một bài học! Nó là ai?


결경
Thực ra, tôi cũng có thể thắng mà, phải không? Chúng ta đều là sinh viên năm nhất mà...


예림
Một tay giang hồ? Một huyền thoại? Chưa đầy một học kỳ của năm nhất đại học?


결경
..Vâng.. Trước hết, lớp 5 là Im Na-yeon và Jeong Chae-yeon.


결경
Anh ta thực sự có tính cách tồi tệ và đối xử thô lỗ với mọi người, nhưng vì khuôn mặt đỏ bừng và tính cách được nuông chiều của anh ta;


예림
Chỉ cần nhìn tên thôi là biết ngay anh ấy là Noh Jae-soo - kiểu người cư xử như thể họ là bố của mình vậy.


결경
Và bốn anh chàng. Bốn người họ đều đẹp trai và nổi tiếng, nhưng họ đang lấy tiền của tôi.


예림
Tiền bạc?


결경
Nhưng nếu bạn suy nghĩ kỹ thì chúng cũng không tệ.


결경
Tất cả học sinh ở trường tôi đều thích cá cược, và có một học sinh lớp trên hay xúi giục bọn họ làm vậy.


결경
Nhưng vào khoảng thời gian đó, họ đã mở một ngân hàng. Một ngân hàng cho vay tiền.


결경
Vì vậy, họ ấn định một khoảng thời gian và yêu cầu bạn trả lại số tiền đã vay, và nếu bạn không thể trả ngay, họ sẽ cho bạn thêm thời gian để trả nợ kèm lãi suất tương ứng với số tiền đã vay.


결경
Nếu bạn không trả lại tiền, chúng sẽ đột nhập vào lớp học và lấy trộm đồ của bạn.


결경
Thực ra, chúng không tệ.


결경
Dù biết rõ sự thật, bạn vẫn cá cược và vay tiền, và khi không trả được, bạn lại chửi rủa họ.


결경
Nhưng vào thời điểm đó, người đàn anh đã đặt cược đi du học và giao lại toàn bộ trách nhiệm về vụ cá cược cho họ.


결경
Những kẻ không trả được nợ nần cho rằng đây là lúc để nguyền rủa chúng, và chính điều đó đã tạo nên bốn tên gangster huyền thoại.


예림
Họ không phải là người xấu!


결경
Đúng vậy - họ thậm chí còn có vẻ tốt bụng... Mà thực ra, đó hoàn toàn không phải lỗi của họ.


예림
Vậy bốn người đó là ai?


결경
Bạn cùng nhóm của bạn là Kim Taehyung đến từ lớp 3, và Ong Seongwoo cùng Bae Jinyoung đến từ lớp 5.


예림
Haha, sao họ đều học lớp 5 vậy? Bạn cùng nhóm của tôi à?


결경
Bạn không biết tên anh ấy sao? Kang Daniel-


예림
Đổi tên... Thật sao? Khoan đã, Kim... Taehyung... Kang Eui-geon...


결경
Này Kim Ye-rim! Tạm biệt nhé! Cô gái này có đang cố tình phớt lờ những gì tôi nói không?


예림
À... Trời ơi - Tôi không có khuynh hướng này...


예림
Hehehe, đi đến cửa hàng thôi! Tớ sẽ mua!


결경
Hãy nhìn sự thay đổi chủ đề đột ngột này - và chúng ta vừa ăn trưa xong...


예림
Vậy thì tôi sẽ đi một mình!


결경
Bạn biết cửa hàng ở đâu rồi chứ... À, tôi hiểu rồi. Nếu bạn bắn thì cũng không tệ đâu - Tuyệt!


예림
Tuyệt! Đi thôi!

자까
Wow, Daniel Redcliffe, Kang Daniel, Daniel Daniel's miracle..! Họ đều đẹp trai cả :)

자까
Tôi yêu bạn, Xin chào! Không...

자까
ㅠTôi thực sự xin lỗi... Tôi nghĩ dạo này tôi sẽ chỉ thỉnh thoảng đăng tải được tác phẩm này thôi...

자까
Nhưng! Có thể là vậy - cũng có thể không phải vậy - nên tôi sẽ cố gắng hết sức!

자까
Cảm ơn và yêu bạn ♡ Tạm biệt ♡♡

자까
Chúc mừng năm mới, Badarat♡

자까
Jakka bang☆ biến mất★