El sueño de una noche de verano
06. ¿Es nuevo? ¿Es amor? [Punto de vista de Yerim]
Jajajaja Joo Kyul Kyung jajajaja me estoy volviendo loca ¿por qué es así? jajajaja
예림
Ja ja ...
결경
// ¡¡¡Qué, por qué, qué, por qué!!!
Como mujer, creo que ella es muy linda.
예림
¿Por qué te ves tan emocionada con él? Estás interesada, ¿verdad?
결경
¡No!
예림
Entonces ¿por qué nuestro refrescante y animado Kyulkyung está congelado?
결경
¿¡No eres ordinario?!
예림
No, no lo es. No me interesa, por eso, a ti no te interesa.
결경
(Hormigueo)
예림
Bueno, entonces dijiste que no estabas interesado, ¿verdad?
결경
Está bien, lo entiendo, tú... Ja, te dejaré...
예림
Sí, sí, Geongdoo-nim, adiós.
결경
(Hormigueo)
예림
No, por favor vete. Dijiste que tenías que ir a la escuela.
결경
Adios, hablamos más tarde
예림
¡Vamos! Nos vemos mañana :)
예림
Vaya, no tengo nada que hacer... Creo que solo leeré fanfics.
예림
Debería haber ido a la escuela.
¿Hablamos? ¿Es Joo Kyul-kyung?
다니엘
[¿Qué estás haciendo?]
¿Qué es esto? ¿No es spam?
¡¿Kang Daniel?!
..!!!!! ¿Cómo supiste mi número? Ja- ¿Qué? ¿Por qué lo enviaste?
No, es raro que yo sea así...
¿Por qué soy tan sensible? No debería ser así...
다니엘
[¿Yerim?]
Jaja, ¿qué es esto?, ¿por qué soy así?, ¿por qué?
예림
[¿quién eres?]
다니엘
[? ¿No sé?]
다니엘
He estado pensando en ti durante años desde que te fuiste,
En serio... Más o menos...
¿Por qué soy así? ¿Por qué soy así? ¿Por qué...?
다니엘
¿Por qué sigues fingiendo que no me conoces?
다니엘
[Te lo dije,]
[♪Es nuevo, ¿es amor, lalalalalala, querida...?♪]
예림
¿Hola?
다니엘
¿Hola?
N.. ¿por qué estoy... nervioso... verdad?
자까
¡Hice una nueva portada! (de repente)
자까
¡No, hola! Soy Jaka :)
자까
Hoy también terminé mi trabajo sin problemas.
자까
Dejé de serializar Wanna One hace un tiempo, ¿verdad?
자까
Y dije que sólo me concentraría en este trabajo-
자까
Creo que volveré a subir un nuevo trabajo..
자까
No tengo nada que decir, ㅠ
자까
En realidad, parece que todavía me queda algo de tiempo.
자까
Quería intentar serializar Wanna One de nuevo, pero
자까
En primer lugar, Wanna One es un trabajo en el que he pensado durante bastante tiempo.
자까
Parece que hay algunas partes que necesitan un poco más de pulido,
자까
¡Estoy planeando serializar esta obra, para la cual ya está escrito el manuscrito completo!
자까
..esta nueva pieza probablemente será corta, lo siento-
자까
En serioㅠ Hay más de 300 personas que vieron Wanna One.
자까
De todos modos, te amo, lo siento, gracias ♡
El final, ♡