Sogno di una notte di mezza estate

06. È nuovo, è amore? [POV di Yerim]

Hahaha Joo Kyul Kyung hahaha sto impazzendo perché è così hahaha

예림

Ahah...

결경

// Cosa, perché, cosa, perché!!!

Come donna, la trovo molto carina.

예림

Perché sembri così emozionata per lui? Ti interessa, vero?

결경

NO!

예림

Allora perché il nostro rinfrescante e vivace Kyulkyung è congelato?

결경

Non sei una persona normale?!

예림

No, non è così. Non mi interessa, ecco perché non ti interessa.

결경

(Formicolare)

예림

Ok, quindi hai detto che non eri interessato, giusto?

결경

Okay, ho capito, tu-.. Ah, ti lascio-

예림

Sì, sì, Geongdoo-nim, arrivederci.

결경

(Formicolare)

예림

No, per favore, vattene. Hai detto che dovevi andare a scuola.

결경

Ciao, ci sentiamo dopo.

예림

Via! Ci vediamo domani :)

예림

Wow, non ho niente da fare... Credo che leggerò solo fanfiction.

예림

Avrei dovuto semplicemente andare a scuola.

Parlare? È Joo Kyul-kyung?

다니엘

[Cosa fai?]

..che spam è questo? Non è..?

Kang Daniel?!

..!!!!! Come facevi a sapere il mio numero.. Ah- Cosa, perché me l'hai mandato..

No, è strano che io sia così...

Perché sono così sensibile? Non dovrebbe essere così...

다니엘

[Yerim?]

Ah- cos'è questo, perché sono così, perché,

예림

[chi sei?]

다니엘

[? Non lo so?]

다니엘

[Ho pensato a te per anni da quando te ne sei andato,]

Davvero... Così così

Perché sono così? Perché sono così? Perché...

다니엘

[Perché continui a fingere di non conoscermi?]

다니엘

[Te l'avevo detto,]

[♪È nuovo, è amore, lalalalalala, mia cara..♪]

예림

Ciao?

다니엘

CIAO?

N.. perché sono.. nervoso.. giusto?

자까

Ho fatto una nuova copertina! (improvvisamente)

자까

No, ciao! Sono Jaka :)

자까

Anche oggi ho finito il mio lavoro sano e salvo.

자까

Ho smesso di pubblicare Wanna One un po' di tempo fa, giusto?

자까

E ho detto che mi sarei concentrato solo su questo lavoro-

자까

Penso che caricherò di nuovo un nuovo lavoro.

자까

Non ho niente da dire, ㅠ

자까

In realtà, sembra che mi resti ancora un po' di tempo-

자까

Volevo provare a serializzare di nuovo Wanna One, ma

자까

Innanzitutto, Wanna One è un'opera a cui ho pensato per un bel po' di tempo.

자까

Sembra che ci siano alcune parti che necessitano di un po' più di lucidatura,

자까

Ho intenzione di pubblicare a puntate quest'opera, per la quale è già stato scritto l'intero manoscritto!

자까

..questo nuovo pezzo sarà probabilmente breve, mi dispiace-

자까

Davvero, ci sono più di 300 persone che hanno guardato Wanna One..

자까

Comunque ti amo, mi dispiace, grazie♡

La fine, ♡