Mimpi di Malam Pertengahan Musim Panas
06. Apakah Ini Baru, Apakah Ini Cinta? [Sudut Pandang Yerim]
Hahaha Joo Kyul Kyung hahaha Aku jadi gila, kenapa dia seperti ini hahaha
예림
Ha ha ...
결경
// Apa, mengapa, apa, mengapa!!!
Sebagai sesama wanita, menurutku dia sangat imut.
예림
Kenapa kamu terlihat begitu antusias padanya? Kamu tertarik, kan?
결경
TIDAK!
예림
Lalu mengapa Kyulkyung kita yang menyegarkan dan penuh semangat malah dibekukan?
결경
Kamu bukan orang biasa?!
예림
Tidak, bukan itu—aku tidak tertarik, makanya kamu juga tidak tertarik—
결경
(Menggelenyar)
예림
Oke, jadi kamu bilang kamu tidak tertarik, kan?
결경
Oke, aku mengerti, kau-.. Ha, aku akan membiarkanmu-
예림
Ya, ya, Geongdoo-nim, selamat tinggal.
결경
(Menggelenyar)
예림
Tidak, silakan pergi. Kamu bilang kamu harus pergi ke sekolah.
결경
Sampai jumpa, kita ngobrol lagi nanti.
예림
Ayo! Sampai jumpa besok :)
예림
Wah, aku tidak ada kegiatan... Kurasa aku akan membaca fanfic saja.
예림
Seharusnya aku pergi ke sekolah saja.
Bicara? Apakah itu Joo Kyul-kyung?
다니엘
[Apa yang sedang kamu lakukan?]
...apa ini spam? Ini bukan...?
Kang Daniel?!
..!!!!! Bagaimana kau tahu nomorku.. Hah- Apa, kenapa kau mengirimkannya..
Tidak, aneh rasanya aku jadi seperti ini...
Mengapa aku begitu sensitif? Seharusnya tidak seperti itu...
다니엘
[Yerim?]
Ha- apa ini, kenapa aku seperti ini, kenapa,
예림
[siapa kamu?]
다니엘
[? Aku tidak tahu?]
다니엘
[Aku telah memikirkanmu selama bertahun-tahun sejak kepergianmu,]
Serius... Jadi- Jadi-
Mengapa aku seperti ini? Mengapa aku seperti ini? Mengapa...
다니엘
[Mengapa kamu terus berpura-pura tidak mengenalku?]
다니엘
[Sudah kubilang kan,]
[♪Ini baru, apakah ini cinta, lalalalalala, sayangku..♪]
예림
Halo?
다니엘
Hai?
N.. kenapa aku.. gugup.. ya?
자까
Aku membuat sampul baru! (tiba-tiba)
자까
Tidak, halo! Ini Jaka :)
자까
Saya juga menyelesaikan pekerjaan saya dengan selamat hari ini.
자까
Aku sudah berhenti membuat serial Wanna One sejak beberapa waktu lalu, kan?
자까
Dan saya bilang saya hanya akan fokus pada pekerjaan ini-
자까
Sepertinya aku akan mengunggah karya baru lagi...
자까
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, ㅠ
자까
Sepertinya aku masih punya waktu sedikit lagi.
자까
Aku ingin mencoba menerbitkan Wanna One secara berseri lagi, tapi...
자까
Pertama-tama, Wanna One adalah karya yang sudah saya pikirkan cukup lama.
자까
Sepertinya ada beberapa bagian yang perlu sedikit dipoles lagi,
자까
Saya berencana untuk menerbitkan karya ini secara berseri, yang seluruh manuskripnya telah selesai ditulis!
자까
...tulisan baru ini mungkin akan singkat, maaf-
자까
Serius ya? Ada lebih dari 300 orang yang menonton Wanna One...
자까
Pokoknya, aku sayang kamu, maafkan aku, terima kasih♡
Tamat, ♡