Un lugar que sólo yo conozco
Episodio 21



권순영
Llegaste antes de la hora de la cita...


이지훈
¿Llegaste 5 minutos antes? Jajaja


이여주
¿Cuando venís chicos?

10 minutos después...

승관/찬/정한
Hola, chicos


권순영
Dios mío, llego 10 minutos tarde...


부승관
Lo siento...


윤정한
Necesito comprar el boleto primero


이여주
Compramos las entradas primero. Pagamos después.


이찬
Está bien, está bien, gracias.


권순영
Oye, vamos rápido.


이여주
Sí, jajaja


이지훈
Ustedes también vengan rápido

승관/찬/정한
¡eh!


이여주
¿Qué debo montar primero?


이지훈
¿Alguien que sea bueno en cosas que dan miedo?


윤정한
A mí


이찬
A mí


권순영
¡¡A mí!!


이여주
Uh...uh, Sunyoung, ¿eres buena montando cosas que dan miedo...?


권순영
¡Sí, sí!!


이지훈
Entonces las personas que son buenas montando son... Soonyoung, Jeonghan, Chan... Las personas que son un poco mejores o no pueden montar en absoluto son... Yeoju y Seungkwan...


윤정한
¿Y qué tal un comienzo ligero? ¿Un vikingo? ¿Una montaña rusa?


권순영
Oh, vamos a rodar


이여주
¿Eh...eh? ¡Yo...yo solo esperaré!


이지훈
Está bien, entonces espera conmigo.


부승관
¿Tengo que viajar?


이찬
¡Sí! ¡Vamos!


이여주
Ya que puedes montar un poco, puedes montar y Seungkwan, siéntate conmigo y espera jaja


부승관
¡¡buenas noches!!


권순영
Ugh... Seungkwan, no hables con Yeoju.


부승관
Ugh...Está bien, ven rápido.


권순영
¡Vamos, Hoon!


이지훈
Puaj..!


윤정한
¡¡¡Esto va a ser divertido!!!


이찬
Vamos rápido

Entonces, los cuatro, Sunyoung, Jihoon, Jeonghan y Chan, fueron a subir a una montaña rusa.

Seung-kwan y Yeo-ju esperaron a que llegaran esas cuatro personas.

Una hora después...


권순영
Fue divertido, ¿verdad?


이지훈
Sí... un poco de miedo...


이찬
Al principio tuve miedo... pero cuando bajé, me sentí triste...


윤정한
Bien jajaja


부승관
Parece que fue divertido


이여주
Oh Dios, mi hermano daba miedo jaja, hiciste un buen trabajo


권순영
Oh Dios mío, por favor hazlo por mí también.


이여주
lindo))

Después de eso, montamos en el Viking, jugamos, comimos y llegó la hora de cenar.


권순영
¿Qué tienes para cenar?


윤정한
¡¡petardo!!


이찬
¡¡¡Noria!!!


부승관
Ambos(?)


권순영
¡Seungkwan es la respuesta correcta!


이지훈
Luego, Sunyoung y Yeoju subirán juntos a la noria.


이지훈
Somos cuatro: yo, Gwan, Jeonghan y Chan.


이여주
¿¿Está bien eso??


이지훈
Sí, sí, jaja, ustedes dos se divierten en la noria~~


이여주
Ugh, hace frío incluso dentro de la noria...

Sunyoung sacó una manta de su bolso y cubrió el regazo de Yeoju.


이여주
¿Cuándo compraste la manta de nuevo?


권순영
¿Cuando jugabas con los otros chicos antes? Jaja


이여주
Tú también, ven a cubrirlo~


권순영
Sí, claro.


이여주
Oh, qué diablos, jajaja

¿Qué pasó con Jihoon en ese momento?


윤정한
Tengo que interferir en su relación...que pena...


부승관
Equivocado


이찬
Jihoon, ¿por qué me dices que permanezcamos juntos?


이지훈
Ustedes dos necesitan pasar tiempo juntos jaja


이지훈
(Adentro) Es la primera vez que veo a la protagonista femenina tan feliz.. jaja


이여주
Sunyoung


권순영
¿eh?


이여주
¡La próxima vez habrá un lugar al que podrás ir conmigo!


권순영
¿cuando?


이여주
Um... secreto jaja


작가
¿Te divertiste un poco hoy?


작가
Pensé que el final sería... rápido... pero... grande... grande...


작가
Si tuviste un buen día, por favor deja un mensaje... Por favor... No hay muchos comentarios... Es algo hiriente...


작가
¡Trabajaste duro también hoy!


작가
Espero que tengas un buen día mañana también~~