Un posto che conosco solo io
Episodio 21



권순영
Sei arrivato prima dell'orario dell'appuntamento...


이지훈
Sei arrivato 5 minuti prima? LOL


이여주
Quando venite, ragazzi?

10 minuti dopo...

승관/찬/정한
Ciao ragazzi


권순영
Oh mio Dio, sono in ritardo di 10 minuti...


부승관
Scusa...


윤정한
Devo prima comprare il biglietto


이여주
Abbiamo comprato prima i biglietti. Paghiamo dopo.


이찬
Va bene va bene grazie


권순영
Ehi, andiamo velocemente


이여주
Sì lol


이지훈
Anche voi ragazzi arrivate velocemente

승관/찬/정한
eh!


이여주
Cosa dovrei guidare per primo?


이지훈
C'è qualcuno a cui piacciono le cose spaventose?


윤정한
Me


이찬
Me


권순영
Me!!


이여주
Uh...uh, Sunyoung, sei bravo a cavalcare cose spaventose..?


권순영
Yeah Yeah!!


이지훈
Poi le persone che sono brave a cavalcare sono... Soonyoung, Jeonghan, Chan... Le persone che sono un po' più brave o non sanno cavalcare affatto sono... Yeoju e Seungkwan...


윤정한
Allora, che ne dici di una partenza leggera? Un vichingo? Le montagne russe?


권순영
Oh, andiamo


이여주
Uh...uh? Io...io aspetterò e basta!


이지훈
Ok, allora aspetta con me


부승관
Devo andare in bicicletta?


이찬
Sì! Andiamo!


이여주
Dal momento che puoi cavalcare un po', puoi cavalcare e Seungkwan, siediti con me e aspetta haha


부승관
Buona notte!!


권순영
Ugh... Seungkwan, non parlare con Yeoju.


부승관
Ugh...Okay, vieni subito.


권순영
Andiamo, Hoon!


이지훈
Uffa..!


윤정한
Wow, sarà divertente!!!


이찬
Andiamo velocemente

Così, tutti e quattro, Sunyoung, Jihoon, Jeonghan e Chan, andarono a fare un giro sulle montagne russe.

Seung-kwan e Yeo-ju aspettarono che arrivassero quelle quattro persone.

Un'ora dopo...


권순영
È stato divertente, vero?


이지훈
Sì... un po' spaventoso...


이찬
All'inizio ero spaventato... ma quando sono sceso, mi sono sentito triste...


윤정한
Giusto lol


부승관
Sembra che sia stato divertente


이여주
Oh mio Dio, mio fratello era spaventoso haha, hai fatto un buon lavoro


권순영
Oh mio Dio, per favore fallo anche per me


이여주
Carino))

Dopodiché siamo saliti sul Viking, abbiamo giocato, abbiamo mangiato e finalmente è arrivata l'ora di cena.


권순영
Cosa mangi per cena?


윤정한
petardo!!


이찬
Ruota panoramica!!


부승관
Entrambi(?)


권순영
Seungkwan è la risposta corretta!


이지훈
Poi Sunyoung e Yeoju faranno un giro insieme sulla ruota panoramica.


이지훈
Siamo in quattro: io, Gwan, Jeonghan e Chan.


이여주
Va bene?


이지훈
Sì sì haha vi divertite un mondo sulla ruota panoramica~~


이여주
Uffa, fa freddo anche dentro la ruota panoramica...

Sunyoung prese una coperta dalla borsa e la coprì in grembo a Yeoju.


이여주
?? Quando hai ricomprato la coperta?


권순영
Quando giocavi con gli altri ragazzi prima? Ahah


이여주
Anche tu, vieni a coprirlo~


권순영
Sì, certo


이여주
Oh che diavolo lol

E Jihoon a quel tempo?


윤정한
Devo interferire con la loro relazione...che peccato...


부승관
Sbagliato


이찬
Jihoon, perché mi dici di stare insieme?


이지훈
Voi due dovete passare del tempo insieme haha


이지훈
(Dentro) È la prima volta che vedo la protagonista femminile così felice.. haha


이여주
Sunyoung


권순영
eh?


이여주
La prossima volta c'è un posto in cui puoi andare con me!


권순영
Quando?


이여주
Ehm... segreto haha


작가
Ti sei divertito un po' oggi?


작가
Pensavo che il finale sarebbe stato... veloce... ma... grande... grande...


작가
Se hai avuto una buona giornata, per favore lascia un messaggio... Per favore... Non ci sono molti commenti... È una cosa dolorosa...


작가
Anche oggi hai lavorato duro~~!


작가
Spero che anche tu abbia una bella giornata domani~~