Un endroit que je suis le seul à connaître
Épisode 21
권순영
Vous êtes arrivé(e) avant l'heure du rendez-vous...
이지훈
Tu es arrivé 5 minutes en avance ? MDR
이여주
Quand est-ce que vous venez ?
10 minutes plus tard...
승관/찬/정한
Salut les gars
권순영
Oh mon Dieu, j'ai 10 minutes de retard...
부승관
Désolé...
윤정한
Je dois d'abord acheter le billet.
이여주
Nous avons acheté les billets d'abord. Nous paierons plus tard.
이찬
D'accord, d'accord, merci.
권순영
Allons-y vite, héroïne
이여주
Ouais lol
이지훈
Vous arrivez vite aussi.
승관/찬/정한
hein!
이여주
Quel véhicule devrais-je essayer en premier ?
이지훈
Quelqu'un qui est doué pour les choses effrayantes ?
윤정한
Moi
이찬
Moi
권순영
Moi!!
이여주
Euh... euh, Sunyoung, tu es douée pour chevaucher des engins effrayants ?
권순영
Ouais ouais !!
이지훈
Parmi les bons cavaliers, il y a Soonyoung, Jeonghan et Chan. Ceux qui sont un peu moins doués ou qui ne savent pas du tout monter à cheval sont Yeoju et Seungkwan.
윤정한
Alors, que diriez-vous d'un départ en douceur ? D'un Viking ? De montagnes russes ?
권순영
Allez, on y va !
이여주
Euh... euh ? Je... je vais juste attendre !
이지훈
D'accord, alors attendez avec moi.
부승관
Dois-je faire du vélo ?
이찬
Ouais ! Allons-y !
이여주
Puisque tu peux faire un peu de vélo, tu peux monter et Seungkwan, assieds-toi avec moi et attends haha
부승관
bonne nuit!!
권순영
Pff... Seungkwan, ne parle pas à Yeoju.
부승관
Bon... D'accord, venez vite.
권순영
Allez, Hoon !
이지훈
Pouah..!
윤정한
Waouh, ça va être génial !!!
이찬
Allons-y rapidement
Alors, tous les quatre, Sunyoung, Jihoon, Jeonghan et Chan, sont allés faire un tour de montagnes russes.
Seung-kwan et Yeo-ju attendaient l'arrivée de ces quatre personnes.
Une heure plus tard...
권순영
C'était amusant, n'est-ce pas ?
이지훈
Ouais... un peu effrayant...
이찬
Au début, j'ai eu peur... mais en redescendant, je me suis sentie triste...
윤정한
Ah oui, lol
부승관
On dirait que c'était amusant
이여주
Oh là là, mon frère était effrayant haha, tu as bien travaillé
권순영
Oh mon Dieu, faites-le pour moi aussi, s'il vous plaît.
이여주
mignon))
Après cela, nous avons fait un tour en Viking, joué, mangé, et c'était l'heure du dîner.
권순영
Qu'est-ce que vous mangez ce soir ?
윤정한
pétard!!
이찬
Grande roue !!
부승관
Les deux(?)
권순영
Seungkwan est la bonne réponse !
이지훈
Ensuite, Sunyoung et Yeoju feront un tour de grande roue ensemble.
이지훈
Nous sommes quatre : moi, Gwan, Jeonghan et Chan.
이여주
Ça vous convient ?
이지훈
Ouais ouais haha, amusez-vous bien sur la grande roue !
이여주
Pff, il fait froid même à l'intérieur de la grande roue...
Sunyoung sortit une couverture de son sac et recouvrit les genoux de Yeoju.
이여주
?? Quand as-tu acheté la couverture déjà ?
권순영
Quand tu jouais avec les autres tout à l'heure ? Haha
이여주
Toi aussi, viens le recouvrir~
권순영
Ouais, c'est ça
이여주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
Et Jihoon à ce moment-là ?
윤정한
Je dois m'immiscer dans leur relation... quel dommage...
부승관
Faux
이찬
Jihoon, pourquoi me dis-tu de rester ensemble ?
이지훈
Vous deux, vous devriez passer du temps ensemble haha
이지훈
(À l'intérieur) C'est la première fois que je vois l'héroïne aussi heureuse... haha
이여주
Sunyoung
권순영
hein?
이여주
Il y a un endroit où tu pourras aller avec moi la prochaine fois !
권순영
quand?
이여주
Euh... secret haha
작가
Vous êtes-vous un peu amusé aujourd'hui ?
작가
Je pensais que la fin serait... rapide... mais... grandiose... grandiose...
작가
Si vous avez passé une bonne journée, laissez un message… S’il vous plaît… Il n’y a pas beaucoup de commentaires… C’est dommage…
작가
Tu as bien travaillé aujourd'hui aussi !
작가
J'espère que tu passeras une bonne journée demain aussi~~