Sebuah tempat yang hanya aku yang tahu.
Episode 21



권순영
Anda datang lebih awal dari waktu janji temu...


이지훈
Kamu datang 5 menit lebih awal? LOL


이여주
Kapan kalian akan datang...?

10 menit kemudian...

승관/찬/정한
Hai semuanya


권순영
Ya ampun, aku terlambat 10 menit...


부승관
Maaf...


윤정한
Saya perlu membeli tiketnya terlebih dahulu.


이여주
Kami membeli tiketnya lebih dulu. Bayar nanti.


이찬
Oke oke terima kasih


권순영
Hei, ayo kita pergi cepat


이여주
Ya, haha.


이지훈
Kalian juga datang dengan cepat.

승관/찬/정한
Hah!


이여주
Apa yang sebaiknya saya naiki duluan?


이지훈
Ada yang suka hal-hal menakutkan~~?


윤정한
Aku


이찬
Aku


권순영
Aku!!


이여주
Uh...uh, Sunyoung, apakah kamu pandai menaiki hal-hal yang menakutkan..?


권순영
Ya ya!!


이지훈
Lalu, orang-orang yang jago naik motor adalah... Soonyoung, Jeonghan, Chan... Sedangkan orang-orang yang sedikit lebih jago atau sama sekali tidak bisa naik motor adalah... Yeoju dan Seungkwan...


윤정한
Jadi, bagaimana dengan permulaan yang ringan? Sebuah Viking? Sebuah roller coaster?


권순영
Oh, ayo kita mulai


이여주
Uh...uh? Aku...aku akan menunggu saja!


이지훈
Baiklah, kalau begitu tunggulah bersamaku.


부승관
Apakah saya harus naik?


이찬
Ya! Ayo pergi!


이여주
Karena kamu sudah bisa naik sedikit, kamu bisa naik dan Seungkwan, duduklah denganku dan tunggu ya haha


부승관
Selamat malam!!


권순영
Ugh... Seungkwan, jangan bicara dengan Yeoju.


부승관
Ugh...Oke, cepat kemari.


권순영
Ayo, Hoon!


이지훈
Ugh..!


윤정한
Wah, ini pasti seru!!!


이찬
Ayo kita pergi dengan cepat

Jadi, mereka berempat, Sunyoung, Jihoon, Jeonghan, dan Chan, pergi menaiki roller coaster.

Seung-kwan dan Yeo-ju menunggu keempat orang itu tiba.

Satu jam kemudian...


권순영
Seru, kan?


이지훈
Ya... agak menakutkan...


이찬
Awalnya aku takut... tapi ketika aku turun, aku merasa sedih...


윤정한
Benar kan lol


부승관
Sepertinya itu menyenangkan.


이여주
Astaga, saudaraku menakutkan sekali haha, kamu hebat sekali.


권순영
Ya ampun, tolong lakukan itu untukku juga.


이여주
imut-imut))

Setelah itu, kami menaiki Viking, bermain-main, makan, dan tibalah waktu makan malam.


권순영
Apa menu makan malammu?


윤정한
petasan!!


이찬
Kincir ria!!


부승관
Keduanya(?)


권순영
Seungkwan adalah jawaban yang benar!


이지훈
Kemudian, Sunyoung dan Yeoju akan menaiki kincir ria bersama.


이지훈
Kami berempat, yaitu saya, Gwan, Jeonghan, dan Chan.


이여주
Apakah itu tidak apa-apa?


이지훈
Ya ya haha kalian berdua bersenang-senang di kincir ria~~


이여주
Ugh, dingin sekali bahkan di dalam kincir ria...

Sunyoung mengeluarkan selimut dari tasnya dan menutupi pangkuan Yeoju.


이여주
Kapan kamu membeli selimut itu lagi?


권순영
Saat kamu bermain dengan teman-teman yang lain tadi? Haha


이여주
Kamu juga, ayo tutupi~


권순영
Ya, benar


이여주
Ah, sudahlah, hahaha

Bagaimana dengan Jihoon saat itu?


윤정한
Aku harus ikut campur dalam hubungan mereka... sungguh disayangkan...


부승관
Salah


이찬
Jihoon, kenapa kau menyuruhku untuk tetap bersama?


이지훈
Kalian berdua perlu menghabiskan waktu bersama haha


이지훈
(Di dalam) Ini pertama kalinya aku melihat tokoh protagonis wanita sebahagia ini.. haha


이여주
Sunyoung


권순영
Hah?


이여주
Ada tempat yang bisa kamu kunjungi denganku lain kali!


권순영
Kapan?


이여주
Um... rahasia haha


작가
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?


작가
Saya pikir endingnya akan... cepat... tapi... besar... besar...


작가
Jika harimu menyenangkan, silakan tinggalkan pesan... Tolong... Tidak banyak komentar... Itu menyakitkan...


작가
Kamu juga bekerja keras hari ini~~!


작가
Semoga besok juga menjadi hari yang menyenangkan~~