¿Un pobre yo casándose con una familia rica por razones políticas? (Empresa conjunta)
Episodio 6: Disculpa y confesión / Autora Autumn


Ding dong dang dong ding dong dang dong (es la campana)


박보검-선생님
Bueno, la escuela terminó, vete a casa, adiós.


김여주
Sí


민윤기
Vamos, Yeoju

여학생들
Hola, Yeoju

여학생들
¡Lo siento! Estaba muy celoso de eso.


김여주
Mmm... ¡Vale! Te perdono, soy buena persona.

여학생들
¡gracias!


김여주
Bueno, veamos mañana.

여학생들
¡eh!


소원
Ufff jajaja


민윤기
Ajá jaja


김여주
¿Eh? ¿Por qué te ríes?


소원
Jajaja, Kim Yeo-ju me perdonó porque fue amable.


김여주
Chi....sobre


소원
Jaja, es porque las bromas son muy lindas.


김여주
¡Eh!ㅡ3


민윤기
¡Ocho labios, tú!


김여주
¿Qué vas a hacer?


민윤기
Hmm... Te compraré algunos bocadillos más tarde.


김여주
2?


민윤기
¡Ah, sí! O te compro toda la tienda.


김여주
Jajajaja no tienes que ir tan lejos


김여주
Oh y Yoongi


민윤기
¿por qué?


김여주
Lo siento, dije antes que era un matrimonio político... Lo mantendremos en secreto...


민윤기
¿Oh, es por eso que de repente te deprimiste?


김여주
eh....


민윤기
(Acariciando la cabeza de la protagonista femenina) Está bien, lo hiciste bien.


소원
¡Sí, fue muy femenino!


민윤기
Bueno... ¡Lo admito! A mí también me encantó.

(Gapbunsa)


김여주
///


민윤기
Ah, de verdad


민윤기
Oye, deseo


소원
por qué


민윤기
Yeoju, te recogeré.


소원
¿Qué? Se suponía que íbamos a pasar el rato en tu casa hoy.


민윤기
(agarra la muñeca de la protagonista femenina y corre)


소원
¡ey!


김여주
¡Dios mío! ¡Sowon!


소원
¡¡¡Heroína!!!


김여주
¡Jejeje! ¡Nos vemos la próxima vez!


소원
Chi...solo se siente solo...


김여주
Jeje, Yoongi, dame la mano~ ¡Estoy cansado!


박보검-선생님
¡Oigan! ¡No pueden correr por los pasillos!


민윤기
Ah, profesor, ignórame por ahora. ¡Eso es todo por ahora!


박보검-선생님
(Agachándose) Esos tipos de Ulban son demasiado...


김여주
¡Jadeo! ¡Jadeo! ¡Me he quedado sin aliento!


민윤기
Yo también...jadeo,jadeo


김여주
¿Pero por qué huiste? Y se suponía que ibas a estar con Sowon.


민윤기
Porque quiero estar contigo...


김여주
¿qué?


민윤기
¡Me gustas porque quiero estar contigo!


김여주
.....


김여주
(3 segundos después) ¡¡¡Eeeek!!!


민윤기
(Sorprendido) ¿Por qué... me odias? (Deprimido)


김여주
Sí... no


김여주
Ese... ese... el hijo de la compañía número uno del mundo, Min Yoongi, ese espinoso Min Yoongi, ese Min Yoongi del que se rumorea que tiene mala personalidad, ese Min Yoongi del que se rumorea que es un muro de hierro...


민윤기
¡Para! ¿Estás insistiendo demasiado? ¡No lo estás arruinando!


김여주
De todos modos, ¿realmente me gustas?


민윤기
eh


김여주
¿por qué?


민윤기
Cuando te conocí, odiaba a todas las mujeres y no era muy bueno con ellas...


민윤기
Al principio fue molesto, pero sigo preocupándome por ti y quiero ayudarte y cuidarte. Odio verte llorar.


민윤기
Así que seamos simplemente novios, no concertadores de matrimonios.


김여주
¿qué?


민윤기
Así que vamos a tener una cita


김여주
Sí///


민윤기
Bueno, vamos a casa ahora.


가을작가
¡Dios mío, es espeluznante!


민윤기
Tú lo escribiste, eres el autor.


가을작가
grandeza..


가을작가
Lo siento por el siguiente... ¡Pelea!


가을작가
¡Todos, enviadme muchos mensajes!