Un povero me che si sposa con una famiglia ricca per motivi politici? (Joint venture)
Episodio 6: Scuse e confessione / Autore Autumn


Ding dong dang dong ding dong dang dong (è la campana)


박보검-선생님
Ok, la scuola è finita, ciao a casa.


김여주
SÌ


민윤기
Andiamo, Yeoju

여학생들
Ehi, Yeoju

여학생들
Mi dispiace! Ero così invidioso.


김여주
Mmm... okay! Ti perdonerò, sono una brava persona.

여학생들
Grazie!


김여주
Ok, vediamo domani

여학생들
eh!


소원
Uff lol


민윤기
Ah ahah


김여주
Eh? Perché ridi?


소원
Ahahah, Kim Yeo-ju mi ha perdonato perché è stata gentile.


김여주
Chi....oltre


소원
Ahah, è perché gli scherzi sono così carini


김여주
Eh!ㅡ3


민윤기
Otto labbra, tu!


김여주
Che cosa hai intenzione di fare?


민윤기
Mmm... più tardi ti compro degli spuntini.


김여주
2?


민윤기
Oh... sì! Oppure ti compro l'intero minimarket.


김여주
Ahahah non devi andare così lontano


김여주
Oh e Yoongi


민윤기
Perché?


김여주
Mi dispiace di aver detto prima che si trattava di un matrimonio politico... Lo terremo segreto...


민윤기
Oh, è per questo che all'improvviso sei diventato depresso?


김여주
eh....


민윤기
(Dando una pacca sulla testa alla protagonista femminile) Va bene, hai fatto bene.


소원
Sì, era davvero da femminuccia!


민윤기
Beh... lo ammetto! Anche io me ne sono innamorata.

(Gapbunsa)


김여주
///


민윤기
Oh veramente


민윤기
Ehi, desiderio


소원
Perché


민윤기
Yeoju, ti vengo a prendere


소원
Cosa? Oggi dovevamo passare del tempo a casa tua.


민윤기
(afferra il polso della protagonista femminile e scappa)


소원
EHI!


김여주
Oh mio Dio!! Sowon!!


소원
Eroina!!!


김여주
Hehehe, ci vediamo la prossima volta!!


소원
Chi...solo è solitario...


김여주
Hehe, Yoongi, dammi la mano~ Sono stanco!!


박보검-선생님
Ehi! Non vi è permesso correre nei corridoi!


민윤기
Ah, professore, questa volta ignorami. Per ora è tutto!


박보검-선생님
(Accovacciandosi) Quei ragazzi di Ulban sono tutti troppo...


김여주
Gasp.....gasp...sono senza fiato


민윤기
Anch'io...gasp gasp


김여주
Ma perché sei scappato? E dovevi passare del tempo con Sowon.


민윤기
Perché voglio stare con te...


김여주
Che cosa?


민윤기
Mi piaci perché voglio stare con te!


김여주
.....


김여주
(3 secondi dopo) Eeeeek!!!


민윤기
(Sorpreso) Perché...mi odi? (Depresso)


김여주
Sì... no


김여주
Quel... quel... il figlio dell'azienda numero uno al mondo, Min Yoongi, quel Min Yoongi irritabile, quel Min Yoongi di cui si dice abbia una brutta personalità, quel Min Yoongi di cui si dice sia un muro di ferro...


민윤기
Basta! Stai esagerando? Non stai rovinando tutto!


김여주
Comunque, ti piaccio davvero?


민윤기
eh


김여주
Perché?


민윤기
Quando ti ho incontrato per la prima volta, odiavo tutte le donne e non ero molto bravo con loro...


민윤기
All'inizio è stato fastidioso, ma continuo a preoccuparmi per te e voglio aiutarti e prendermi cura di te. Odio vederti piangere.


민윤기
Quindi cerchiamo di essere semplicemente fidanzati, non creatori di matrimoni.


김여주
Che cosa?


민윤기
Allora usciamo insieme


김여주
Sì///


민윤기
Ok, andiamo a casa adesso


가을작가
Oh mio Dio, è inquietante!!


민윤기
L'hai scritto tu, sei l'autore


가을작가
grandezza..


가을작가
Mi dispiace per il prossimo... Litigio!


가을작가
Per favore, mandatemi tanti messaggi!