Moi, pauvre, qui épouse quelqu'un d'une famille riche pour des raisons politiques ? (Entreprise comm
Épisode 6 : Excuses et confession / Auteure : Autumn


Ding dong dang dong ding dong dang dong (c'est la cloche)


박보검-선생님
Bon, l'école est finie, rentrez chez vous, au revoir.


김여주
Oui


민윤기
Allons-y, Yeoju

여학생들
Salut, Yeoju

여학생들
Je suis désolée ! J'étais tellement jalouse.


김여주
Hmm... d'accord ! Je te pardonne, je suis quelqu'un de bien.

여학생들
merci!


김여주
D'accord, on verra demain

여학생들
hein!


소원
Ouf lol


민윤기
Ah aha


김여주
Hein ? Pourquoi ris-tu ?


소원
Hahaha, Kim Yeo-ju m'a pardonné parce qu'elle était gentille.


김여주
Chi....fini


소원
Haha, c'est parce que les farces sont trop mignonnes


김여주
Hein !ㅡ3


민윤기
Huit lèvres, toi !


김여주
Qu'est-ce que tu vas faire?


민윤기
Hmm... Je t'achèterai des en-cas plus tard.


김여주
2 ?


민윤기
Oh... oui ! Ou alors je t'achète tout le magasin.


김여주
Hahaha, pas besoin d'aller aussi loin


김여주
Oh et Yoongi


민윤기
pourquoi ?


김여주
Je suis désolé d'avoir dit plus tôt qu'il s'agissait d'un mariage politique… Nous gardons cela secret…


민윤기
Ah, c'est pour ça que tu es soudainement devenu déprimé ?


김여주
hein....


민윤기
(Tapotant la tête de l'héroïne) C'est bon, tu as bien fait.


소원
Oui, c'était vraiment très girly !


민윤기
Eh bien… je l’avoue ! J’en suis tombée amoureuse aussi.

(Gapbunsa)


김여주
///


민윤기
Oh vraiment


민윤기
Salut, souhaite


소원
pourquoi


민윤기
Yeoju, je viens te chercher.


소원
Quoi ? On était censés passer la journée chez toi.


민윤기
(Il saisit le poignet de l'héroïne et s'enfuit.)


소원
Hé!


김여주
Oh mon Dieu !! Sowon !!


소원
Héroïne!!!


김여주
Héhéhé, à la prochaine !


소원
Chi...solo est solitaire...


김여주
Héhé, Yoongi, donne-moi ta main~ Je suis fatiguée !!


박보검-선생님
Hé ! Vous n'avez pas le droit de courir dans les couloirs !


민윤기
Ah, professeur, ignorez-moi cette fois-ci. C'est tout pour le moment !


박보검-선생님
(Accroupi) Ces types d'Ulban sont vraiment insupportables...


김여주
Haletante… haletante… je suis à bout de souffle


민윤기
Moi aussi... oh oh oh


김여주
Mais pourquoi as-tu fui ? Et tu étais censé passer du temps avec Sowon.


민윤기
Parce que je veux être avec toi...


김여주
quoi ?


민윤기
Je t'aime parce que je veux être avec toi !


김여주
.....


김여주
(3 secondes plus tard) Aïe aïe aïe !!!


민윤기
(Surpris) Pourquoi... me détestes-tu ? (Déprimé)


김여주
Ouais... non


김여주
Ce... ce... le fils de la première entreprise mondiale, Min Yoongi, ce Min Yoongi à l'humeur changeante, ce Min Yoongi dont on dit qu'il a un mauvais caractère, ce Min Yoongi dont on dit qu'il est inflexible...


민윤기
Arrête ! Tu es trop insistant ? Tu ne vas pas tout gâcher !


김여주
Bref, est-ce que je te plais vraiment ?


민윤기
hein


김여주
pourquoi ?


민윤기
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, je détestais toutes les femmes et je n'étais pas très doué avec elles...


민윤기
Au début, c'était agaçant, mais je tiens à toi et je veux t'aider et prendre soin de toi. Je déteste te voir pleurer.


민윤기
Alors restons simplement petit ami et petite amie, et non des artisans de mariage.


김여주
quoi ?


민윤기
Alors, sortons ensemble


김여주
Ouais///


민윤기
Bon, rentrons à la maison maintenant.


가을작가
Oh mon Dieu, c'est effrayant !!


민윤기
Vous l'avez écrit, vous en êtes l'auteur


가을작가
grandeur..


가을작가
Désolé pour le prochain... Courage !


가을작가
N'hésitez pas à m'envoyer plein de messages !