Una princesa sin una pizca de vergüenza
07 | Escuela
김여주
Mi hermano está en esa habitación y yo estoy en esta habitación.
민윤기
Ah, lo tengo.
김여주
De cualquier modo, ¡buenas noches!
민윤기
Buenas noches, Yeoju
김여주
¡Ah, es cierto, oppa!
민윤기
¿eh?
김여주
Merong~
estallido-!
민윤기
...
민윤기
¡Yo también, pequeña mierda!
김태형
¿Estuvo aquí?
전정국
¿Es este el lugar correcto?
김태형
Bueno, si llamas a la puerta lo sabrás.
Toc toc-
김여주
¡¡¡No hay nadie!!!
김태형
¡¡¡Hay gente!!!
김여주
¡¡¡¡No!!!!
김태형
Entonces ¿cómo respondes?
김여주
ah
De repente-
김여주
Me atraparon en casa
전정국
¿Son tontos?
김태형
ey
김태형
¿Ha venido un invitado y no tienes nada para comer?
김여주
¿Algo de comer? Un momento...
김여주
Es un pedazo de pan, pequeña mierda.
김태형
¡Oh, lo siento!!
전정국
...?
전정국
¿Qué es eso de allí?
김여주
¿qué?
전정국
¿Puedes ver mis dedos del pie a través de la grieta de la puerta?
김여주
¿Eh? ¿Dónde?
전정국
Dedos de los pies en la otra habitación
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
¡¡¡Guau, sorpresa!!!
민윤기
No... sabes que estoy aquí
전정국
?
김태형
?
전정국
¿Por qué el hombre...?
김태형
¿Estás en casa?
김태형
Quizás ustedes dos...
민윤기
¿¡Es mi primo!?
김여주
Hola primos, niños
김태형
ah
전정국
ah
김태형
Oh Dios... De todos modos, ¿entraste bien?
김여주
Oh, Yoongi oppa vino y me trajo aquí.
민윤기
Uh uh..
전정국
Oye, ¿cuánto duran tus vacaciones?
김여주
¿Nosotros? Estamos en agosto
김태형
¿¿dios mío??
김태형
Tuvimos vacaciones en junio y pronto empezarán las clases.
김여주
Ugh...yo no~
전정국
Empezamos la escuela la semana que viene.
김여주
¡¡¡Estamos el próximo mes!!!
김여주
¡¡¡No voy a la escuela!!!
김태형
...
김태형
Haré que te arrepientas de esas palabras.
김여주
??
-
-
la próxima semana-
선생님
Adelante, entra.
선생님
Hola chicos, soy un estudiante transferido.
전정국
Ufff jajaja
김여주
No te rías...
김여주
Hola, soy Kim Yeo-ju de Seúl.
김여주
No es un placer conocerte, ¡no nos llevemos bien!
선생님
Uh... Yeoju se sentó al lado de Jeongguk.
김여주
¿Por qué entre todas las personas?
전정국
Oh, profesor, esa es una gran idea.
전정국
Me sentía sola porque no tenía pareja.
김태형
Jajajajajajajajajaja
김여주
Kim Taehyung perdió
전정국
Kim Taehyung está arruinado jajaja
김여주
Jungkook, sígueme hasta la azotea ^^
전정국
¿Eh...? Por la seguridad de los estudiantes, está prohibido subir a la azotea de la escuela.
김여주
Le dije a mi papá para poder ir a la azotea.
김여주
¿Sígueme?
전정국
Maldito poder...
Entre bastidores
김태형
Hermanos
김태형
Ven aquí
민윤기
¿por qué?
김태형
Yeoju, por favor déjame ir a nuestra escuela.
민윤기
¿I?
김태형
¡Sí! Mi hermano es primo de Yeoju.
민윤기
Eh... ¿pero me permitirías hacerlo?
김태형
Estás bien
김태형
Simplemente dile a tu hermano que eres profesor allí.
민윤기
...Está bien, lo entiendo.
Tenía que seguir subiendo el siguiente episodio, pero terminé subiéndolo ahora.
Lo siento..ㅠㅠㅠ
Ay dios mio, se me olvidó escribir el titulo