Una relación que empezó en la guardería
Omo omo // ¿Qué es esto~?
Seung-ah y Ji-hoon cambiaron de habitación...
최승아
Hola~
최승철
¿Es esto todo?
최승아
¡Sí! Jaja
최승아
¿Pero qué debo hacer?
최승철
¿por qué?
최승아
Jihoon llora cuando no estoy en casa por la mañana... Pero también es un poco incómodo no ir a filmar...
최승철
¿Qué tengo que hacer?
최승철
¿Cuanto tiempo tengo para filmar?
07:00 PM
최승아
Son las 7 ahora... así que en 2 horas...
최승철
La escuela empieza a las 9 en punto, ¿verdad?
최승아
eh....
최승철
Entonces por favor quédate hasta las 8:30....
최승아
Sí. Espero que lo entiendas aunque sea un poco tarde...
08:30 PM
Pasó el tiempo y eran las 8:30...
최승아
Hoon~ Vamos a despertar~
이지훈
Sí....
이지훈
Mmm~><
최승아
Oye, voy a ir a filmar~
이지훈
¡Guau!...
최승아
Hermana, tengo que irme~
이지훈
¡Jihoon te besará!
최승아
Está bien, lo tengo~
이지훈
Lado♥
이지훈
¡Que tengas un buen viaje a Nueva York!
최승아
¡Sí! Jihoon también lo está haciendo bien~
이지훈
Sí...
최승아
No llores~
이지훈
Eh... Dihuninun Newnya es tan bonita...
최승아
¡Mi hermana va a salir y jugaré contigo! ¡Adiós!
이지훈
Eh... hola...
최승아
Ugh~ ¡Llego tarde~!
감독님
¿Ah? ¡Llegó Seung-ah! Justo a tiempo...
최승아
¡Perdón por llegar tarde~!
감독님
¿No? Creí que me habías dicho que Jisoo grabaría su escena en solitario primero. ¡Tienes razón!
최승아
N....¿Eh?
감독님
¡Rápidamente pongámonos maquillaje y comencemos a filmar!
최승아
(¿De qué carajo estás hablando...? (De todos modos...)
최승아
N....¡sí!
A la izquierda está Yebun Seung-ah, y a la derecha está Yeo-nyun, quien interpretó el papel de una sirvienta.
홍지수
/// Es bonito....
여운아(하녀역
¡Así es! ¡Un-ah es mucho más bonita que esa persona (Seung-ah)! Cierto, oppa~
홍지수
(Seriamente) ¿Quién eres? Eres mi hermano, ¿sabes? Y estaba hablando con Seung-ah...
최승아
///
감독님
¡Ah! ¡Llegué tarde con la presentación! Soy Yeo Woon-ah, la criada.
여운아(하녀역
Hola, Director~
감독님
(Máximo pánico) Oh... Vale. Hola....
감독님
¡Grabemos rápido! Esta escena trata sobre una criada que protege a la reina de caer al agua.
감독님
¡Acción lista!
최승아
Es realmente agradable caminar por el paseo marítimo...
여운아(하녀역
(Es molesto... Me estoy conteniendo por el drama...)
여운아(하녀역
Sí, mamá....
최승아
¡Uh...uh! (hace un gesto como si estuviera a punto de caerse)
여운아(하녀역
¡Mamá! (Pretende atrapar a Seung-ah y la empuja al estanque.)
최승아
¡Guau!
홍지수
¡S...Seung-ah!
여운아(하녀역
¡Oh! Señorita Yeoju~ (sonríe)
홍지수
¿Está bien, señorita?
최승아
N...sí.
여운아(하녀역
Oh Dios mío, me sorprendí.
홍지수
No te lo pregunté. Vamos primero a la sala de espera.
최승아
N....sí.
여운아(하녀역
(¡Realmente tengo mala suerte...!
홍지수
¿Estás realmente bien? (Cubre a Seung-ah con su ropa exterior.)
최승아
///Sí... Ah, sí. Sí... Gracias a ti, oppa...//
홍지수
Sí... Oppa// Es bueno escucharlo ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑
최승아
jajaja.
감독님
¡Jadeo...! ¡Jadeo...! Seung-ah, ¿estás bien?
최승아
¡Sí! Está bien...está bien.
감독님
Si te duele en el medio, solo dilo~ Comenzaré a filmar otras escenas donde la protagonista femenina no aparezca primero.
감독님
Sal cuando te calmes~
최승아
Sí, gracias~
감독님
Y Jisoo~
홍지수
N...¿Sí?
감독님
Buena suerte~ (sonrisa)
홍지수
Oh...// El director también...
최승아
ㅇㅁㅇ ¿Eh? ¿Soy el único que no lo sabe?
홍지수
Jaja lindo
최승아
//
최승아
A....pero ¿qué debo hacer porque estoy tan agradecido hoy?
홍지수
Entonces, ¡concédeme sólo un deseo!
최승아
¿Qué es?
홍지수
Um... mi deseo es...
¡Espera un momento! ¿Dónde está la guardería a esa hora?
¡Ésta es la oficina del director!
홍지연
Ugh~
최승철
¿Es realmente difícil?
홍지연
N....sí. Jihoon lloró mucho hoy porque Seungah no estaba allí....
최승철
Aunque somos una familia como Jihoon, para mí...
홍지연
él
최승철
Pero seguiremos viéndonos en el futuro, así que ¿no podemos simplemente seguir hablando?
홍지연
Bueno // Tengo 17 años...
최승철
Tengo 20 años
홍지연
¡Te llamaré oppa!
최승철
Uh... ¿Oppa? // Suena bien... escucharlo//
홍지연
jajaja//
최승철
¡Esto no funcionará!
홍지연
¿Eh? Sí
최승철
Eres tan lindo~
홍지연
¿Eh? 8ㅁ8
최승철
tú....
De vuelta a la sala de espera de Love Love~☆(El corte es divertido)
홍지수
tú.....
최승아
¿Qué es eso~?
홍지수
(Golpea fuerte la pared!) ¡Tú... sé mío!
최승아
¿Eh? ¿Es tuyo?
홍지수
¡Sí! Mío
최승아
Mmm...
홍지수
(brillante y brillante)
최승아
Mmm....
홍지수
¿No lo harás? (sollozo sollozo)
최승아
Lado♥ ¿Es bueno?//
홍지수
//Sí... Esto es difícil~
최승아
8ㅁ8¿Eh? ¿Por qué? (Alma Pura)
홍지수
(Sujetando la pared) Voy a provocarte~ Suspiro...
최승아
Ugh... suspiro...
1 minuto 30,27 segundos después....
홍지수
bajo...
최승아
Puaj...
홍지수
él
최승아
¿Qué~//
여운아(하녀역
((¿Qué están haciendo esos dos? ¿Besándose? ¡No puedo dejarlos solos!
여운아(하녀역
Ahh~ Jisoo oppa~ (uniendo los brazos) ¿Estás aquí?
홍지수
Lo he estado diciendo desde el principio, pero odio oírte llamarme oppa y hablarme informalmente desde el momento en que nos conocimos. (Cruzando los brazos)
감독님
Está todo aquí~
여운아(하녀역
¡Sí! Es el director~><
감독님
Jaja... Tranquilo... ¡Entraré en escena!
홍지수
Sí~
최승아
¿Que escena es?
감독님
¡La escena del encuentro! ¡La escena donde se nombra al guardaespaldas del protagonista masculino y se conocen los protagonistas femenino y masculino!
최승아
Sí
¡Acción lista!
내시
Mamá, soy el nuevo guardaespaldas que llegó hoy.
아역배우 승아
Adelante.
호위무사 지수
Yo soy el guardaespaldas que protegerá a mamá a partir de hoy...
호위무사 지수
Mi nombre es Hong Ji-soo.
아역배우 승아
Está bien, ya veo. Levanta la cabeza.
호위무사 지수
J...¿Cómo se atreve alguien como yo a mirar a mamá a los ojos?
아역배우 승아
Cuando te digo que escuches, ¡levanta la cabeza!
호위무사 지수
Sí... (levanta la cabeza)
호위무사 지수
//
아역배우 승아
//Hecho...n...sal y mira...
호위무사 지수
Sí...
감독님
¡Corten! ¡Gracias por su esfuerzo! ¡Terminamos antes de lo esperado!
감독님
¡Entonces vamos temprano hoy!
홍지수
Sí. Gracias por tu arduo trabajo.
최승아
Sí~ Gracias~ ¡Gracias a todos por su arduo trabajo~!
¿Qué pasaba con la guardería en aquella época?
최승철
Tú... ¡sé mía!
홍지연
8ㅁ8ㄴ...¿Eh?
최승철
¡Es tan lindo que lo quiero para mí antes de que alguien más lo tome!
최승아
¡Sí, bien!
최승철
Quiero provocarte, pero... es una guardería... ejem...
홍지연
Espera~ Oh. Papá♥
최승철
Sí♥
04:30 PM
최승아
Terminó demasiado rápido, ¿qué debo hacer?
홍지수
Um... ¿salir conmigo?
최승아
(Haciendo como que no escucha) ¡Vamos a la guardería!
홍지수
Araseo... ¡eh! (enfurruñado)
최승아
Estoy aquí~
최승철
¿Eh? ¿Ya?
최승아
¡Sí! Hoy terminó un poco temprano.
홍지연
¿Pero por qué está ese tipo aquí?
최승아
¿Es él el protagonista masculino de este drama?
홍지연
¿Qué? ¿Ese tipo es el protagonista masculino?
홍지수
¡¿Qué soy yo?!
최승아
¡Cállate! ¡Los despertarás!
홍지수
Sí... sí...
홍지연
Sí~
최승아
Jisoo Oppa
홍지수
¡alegría!
최승아
¿Oppa? ¿Estás molesto?
홍지수
¡No lo sé, eh!
최승아
Estoy enojado~
홍지연
¿Qué está sucediendo?
최승철
¿Kuroge?
최승아
¿Ustedes dos están saliendo?
최승철
¡Sí!
홍지연
Soy tu hermano~
최승철
¿Y entonces qué pasa con ustedes dos?
최승아
Vamos a tener una cita>< Por supuesto que Ji-geum Ji-soo oppa está molesto~
홍지수
¡alegría!
최승아
Oppa~ ¿Qué debería hacer para deshacerme de él~?
홍지수
No sé.....(ya un poco suelto)
최승아
Oppa, ¿de verdad no me vas a soltar? (sollozo sollozo)
홍지수
(avergonzado) ¡Oh... no! Oppa, suéltalo, no llores~
최승아
¿Es cierto?
홍지수
¡eh!
최승아
jajaja
최승철
Hong Ji-soo
홍지수
¿eh?
최승철
Si haces llorar a mi hermano pequeño te mataré (salvaje)
홍지수
N....sí.
최승아
Ufff... ¡Paremos esto y despertemos a los niños!
홍지연
Sí~
홍지연
¿Todos, se pondrán de pie?
아이들
Sí....(bubibubi)
이지훈
¿Ah? ¿Oye, nieto?
최승아
¡Sí! ¡Así es!
이지훈
(Abrazando a Seung-ah) Estoy tan feliz de verte~
최승아
¿En serio? Disculpa la tardanza.
이지훈
él
홍지연
¡Todos, vámonos a casa ahora!
아이들
Sí~
최승아
Uno, dos~
아이들
¡Adiós, Son-saeng! ¡Adiós Chingudara!
최승아
Jaja, cuídense todos~
Todo se ha ido...
최승아
¡Abuelo!
최승철
¿eh?
최승아
¿No pueden Jisoo y Jiyeon vivir juntas?
최승철
¿por qué?
최승아
La casa es demasiado grande para que vivamos sólo los tres, está vacía.
최승철
Está bien~
홍지연
Nosotros también
홍지수
Está bien hombre~
최승아
¿Estabas escuchando todo?
홍지수
Sí~
최승아
Buen trabajo, chico~
홍지수
♥
최승철
Mi Jiyoni Sarumae ♥
홍지연
Yo también oppa♥
이지훈
ㅇㅅㅇ ㅁ... ¿qué estás haciendo?
최승아
(Thuhuk) ¡Jajajaja!
이지훈
En teoría ¿este es tu novio?
최승철
Sí... sí.
이지훈
Oh Dios, Son Saengnim, ¿por qué no juegas con Dihuni, la maestra de la escuela? (sollozo sollozo)
최승아
No~ El profesor seguirá durmiendo con Jihoon y jugando con Jihoon~
이지훈
¿Eres un Jingjjaru?
최승아
¡Sí! ¡Así que para!
이지훈
¡Alto! Jeje
최승철
¡Vamos a casa!
홍지수
Sí, hermano~
자까아
Todo el mundo tiene novio... (trago saliva)
자까아
En fin, no tengo nada que decir así que adiós...
권순영
¡Soy Nanu Wang! Envíame un mensaje ♥ Suscríbete ♥ Te mando mi cariño ♥