Una relazione iniziata all'asilo nido
Omo omo // Cos'è questo~
Seung-ah e Ji-hoon che hanno cambiato stanza...
최승아
Hwaam~
최승철
È questo?
최승아
Sì! Ahah
최승아
Ma cosa dovrei fare?
최승철
Perché?
최승아
Jihoon piange quando non sono a casa la mattina... Ma è anche un po' imbarazzante non andare a filmare...
최승철
Cosa dovrei fare?
최승철
Quanto tempo ho a disposizione per le riprese?
07:00 PM
최승아
Sono le 7... quindi tra 2 ore...
최승철
La scuola inizia alle 9, giusto?
최승아
eh....
최승철
Allora per favore restate fino alle 8:30...
최승아
Sì. Spero che tu capisca, anche se è un po' tardi...
08:30 PM
Il tempo passò ed erano le 8:30...
최승아
Hoon~ Svegliamoci~
이지훈
Sì....
이지훈
Hmm~><
최승아
Ehi, vado a filmare~
이지훈
Evviva...
최승아
Sorella, devo andare~
이지훈
Jihoon ti bacerà!
최승아
Ok, ho capito~
이지훈
Lato♥
이지훈
Buon viaggio a New York~
최승아
Sì! Anche Jihoon sta bene~
이지훈
Sì...
최승아
Non piangere~
이지훈
Eh... Dihuninun Newnya è così carina...
최승아
Mia sorella esce e io gioco con te! Ciao~
이지훈
Eh... ciao...
최승아
Ugh~ Sono in ritardo~!
감독님
Oh? Seung-ah è qui! Giusto in tempo...
최승아
Scusate il ritardo~!
감독님
? No~ Pensavo mi avessi detto che Jisoo avrebbe filmato prima la sua scena da solista? Hai ragione~
최승아
N....Eh?
감독님
Trucchiamoci velocemente e iniziamo a filmare!
최승아
(Di cosa diavolo stai parlando...? (Comunque...
최승아
N....sì!
Sulla sinistra c'è Yebun Seung-ah, sulla destra Yeo-nyun, che interpreta il ruolo di una cameriera.
홍지수
/// È carino....
여운아(하녀역
Esatto! Un-ah è molto più carina di quella persona (Seung-ah)! Giusto, oppa~
홍지수
(Serioso) Chi sei? Sei mio fratello, lo sai? E stavo parlando con Seung-ah...
최승아
///
감독님
Ah! Sono in ritardo con le presentazioni! Questa è Yeo Woon-ah, la cameriera.
여운아(하녀역
Ciao, Direttore~
감독님
(Max panico) Oh... Okay. Ciao...
감독님
Giriamo velocemente! Questa scena riguarda una cameriera che protegge la regina dal rischio di cadere in acqua!(?)
감독님
Pronti all'azione!
최승아
È davvero bello passeggiare sul lungomare...
여운아(하녀역
(È fastidioso... Mi trattengo a causa del dramma...
여운아(하녀역
Sì, mamma...
최승아
Uh...uh!! (fa un gesto come se stesse per cadere)
여운아(하녀역
Mamma! (Fa finta di prendere Seung-ah e la spinge nello stagno.)
최승아
Ehi!
홍지수
S... Seung-ah!
여운아(하녀역
Oh! Signorina Yeoju~ (sorride)
홍지수
Sta bene, signorina?
최승아
N...sì.
여운아(하녀역
Oh mio Dio~ sono rimasto sorpreso~
홍지수
Non te l'ho chiesto. Andiamo prima in sala d'attesa.
최승아
N....sì.
여운아(하녀역
(Sono davvero sfortunato.....!
홍지수
Stai davvero bene? (Copre Seung-ah con il suo soprabito.)
최승아
///Sì... Ah, sì. Sì... Grazie a te, oppa...//
홍지수
Sì... Oppa// È bello sentire ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑
최승아
lol.
감독님
Gasp...! Gasp...! Seung-ah, stai bene?
최승아
Sì! Okay...va bene.
감독님
Se ti fa male nel mezzo, dillo e basta~ Inizierò a girare altre scene in cui la protagonista femminile non appare per prima.
감독님
Esci quando ti sarai calmato~
최승아
Sì, grazie~
감독님
E Jisoo~
홍지수
N...Sì?
감독님
Buona fortuna~ (sorriso)
홍지수
Oh...// Anche il regista...
최승아
ㅇㅁㅇ Eh? Sono l'unico a non saperlo?
홍지수
Ahah carino
최승아
//
최승아
A....ma cosa dovrei fare visto che oggi sono così grato?
홍지수
Allora, per favore, esaudiscimi almeno un desiderio!
최승아
Che cos'è?
홍지수
Ehm... il mio desiderio è...
Aspetta un attimo! Dov'è l'asilo nido a quell'ora?
Questo è l'ufficio del direttore!
홍지연
Uffa~
최승철
È davvero difficile?
홍지연
N....sì. Jihoon ha pianto molto oggi perché Seungah non c'era....
최승철
Anche se siamo una famiglia come Jihoon, per me...
홍지연
Lui
최승철
Ma continueremo a vederci in futuro, quindi non possiamo continuare a parlare?
홍지연
Okay // Ho 17 anni...
최승철
Ho 20 anni
홍지연
Ti chiamerò oppa!
최승철
Uh... Oppa? // Sembra bello... da sentire//
홍지연
lol//
최승철
Questo non funzionerà!
홍지연
Eh? Sì
최승철
Sei così carino~
홍지연
Eh? 8ㅁ8
최승철
Voi....
Torniamo alla sala d'attesa di Love Love~☆(Il taglio è divertente
홍지수
Voi.....
최승아
Cos'è~?
홍지수
(Sbatte forte contro il muro!) Tu... sii mia!
최승아
Eh, è tuo?
홍지수
Sì! Il mio
최승아
Hmm...
홍지수
(luminoso e luminoso)
최승아
Hmm....
홍지수
Non lo farai? (singhiozzo singhiozzo)
최승아
Lato♥ È buono?//
홍지수
//Sì... Questo è difficile~
최승아
8ㅁ8Huh? Perché? (Anima Pura)
홍지수
(Tenendosi al muro) Ti provocherò~ Sigh...
최승아
Ugh... sospiro...
1 minuto e 30,27 secondi dopo...
홍지수
Sotto...
최승아
Uffa...
홍지수
Lui
최승아
Cosa~//
여운아(하녀역
((Cosa stanno facendo quei due? Si stanno baciando? Non posso lasciarli soli!
여운아(하녀역
Ahh~ Jisoo oppa~ (incrociando le braccia) Sei qui?
홍지수
Lo dico fin dall'inizio, ma odio sentirti chiamarmi "oppa" e parlarmi in modo informale fin dal primo momento in cui ci siamo incontrati. (Incrociando le braccia)
감독님
È tutto qui~
여운아(하녀역
Sì! È il regista~><
감독님
Ahah... Calma... Entro nella scena!
홍지수
sì~
최승아
Di che scena si tratta?
감독님
La scena dell'incontro! La scena in cui viene nominata la guardia del corpo del protagonista maschile e dove la protagonista femminile e il protagonista maschile si incontrano!
최승아
SÌ
Pronti all'azione!
내시
Mamma, sono la nuova guardia del corpo arrivata oggi.
아역배우 승아
Si accomodi.
호위무사 지수
Sono la guardia del corpo che proteggerà la mamma da oggi in poi...
호위무사 지수
Mi chiamo Hong Ji-soo.
아역배우 승아
Okay, capisco. Alza la testa.
호위무사 지수
J...Come osa uno come me guardare negli occhi la mamma...
아역배우 승아
Quando ti dico di ascoltare, alza la testa!
호위무사 지수
Sì.... (alza la testa)
호위무사 지수
//
아역배우 승아
// Fatto...e...vai a vedere...
호위무사 지수
SÌ...
감독님
Taglia! Grazie per il tuo duro lavoro! Abbiamo finito prima del previsto!
감독님
Allora andiamo presto oggi!
홍지수
Sì. Grazie per il tuo duro lavoro.
최승아
Sì~ Grazie~ Grazie a tutti per il vostro duro lavoro~!
E che dire dell'asilo nido a quel tempo?
최승철
Tu... sii mia!
홍지연
8ㅁ8ㄴ...Eh?
최승철
È così carino che lo voglio per me prima che qualcun altro lo prenda!
최승아
Sì, bene!
최승철
Voglio provocarti, ma... è un asilo nido... ehm...
홍지연
Aspetta~ Oh. Papà ♥
최승철
Sì♥
04:30 PM
최승아
È finito troppo in fretta, cosa dovrei fare?
홍지수
Ehm... vuoi uscire con me?
최승아
(Fingendo di non sentire) Andiamo all'asilo!
홍지수
Araseo....eh! (imbronciato)
최승아
Sono qui~
최승철
Eh? Di già?
최승아
Sì! Oggi è finita un po' presto~
홍지연
Ma perché quel tizio è qui?
최승아
È lui il protagonista maschile di questo dramma?
홍지연
Cosa? Quel tizio è il protagonista maschile?
홍지수
Cosa sono!
최승아
State zitti~ Vi sveglio ragazzi~
홍지수
Yeah Yeah...
홍지연
Sì~
최승아
Jisoo Oppa
홍지수
gioia!
최승아
Oppa? Sei arrabbiato?
홍지수
Non lo so, eh!
최승아
Sono incazzato~
홍지연
Cosa sta succedendo?
최승철
Kuroge?
최승아
Vi frequentate?
최승철
SÌ!
홍지연
Sono tuo fratello~
최승철
E voi due?
최승아
Usciamo insieme>< Ovviamente Ji-geum Ji-soo oppa è arrabbiato~
홍지수
gioia!
최승아
Oppa~ Cosa dovrei fare per sbarazzarmene~?
홍지수
Non lo so.....(già un po' allentato)
최승아
Oppa, davvero non hai intenzione di lasciarmi andare? (singhiozzo singhiozzo)
홍지수
(imbarazzato) Oh... no! Oppa, lasciati andare, non piangere~
최승아
È vero?
홍지수
eh!
최승아
lol
최승철
Hong Ji-soo
홍지수
eh?
최승철
Se fai piangere il mio fratellino, lo uccido (selvaggio)
홍지수
N....sì.
최승아
Uff... Fermiamoci e svegliamo i bambini!
홍지연
Sì~
홍지연
Volete tutti alzarvi in piedi?
아이들
Sì....(bubibubi)
이지훈
Oh? Ehi, nipote?
최승아
Sì! Esatto!
이지훈
(Abbracciando Seung-ah) Sono così felice di vederti~
최승아
Davvero? Scusa il ritardo~
이지훈
Lui
홍지연
Andiamo tutti a casa adesso~
아이들
Sì~
최승아
Uno, due~
아이들
Addio, Son-saeng! Addio, Chingudara!
최승아
Ahah, abbiate cura di tutti~
Tutto è sparito...
최승아
Oppa!
최승철
eh?
최승아
Jisoo e Jiyeon non possono vivere insieme?
최승철
Perché?
최승아
La casa è troppo grande perché possiamo viverci solo noi tre, è vuota~
최승철
Va bene~
홍지연
Anche noi
홍지수
ok amico~
최승아
Stavi ascoltando tutto?
홍지수
Sì~
최승아
Bel lavoro, ragazzo~
홍지수
♥
최승철
Il mio Jiyoni Sarumae♥
홍지연
Anch'io oppa♥
이지훈
ㅇㅅㅇ ㅁ...cosa stai facendo?
최승아
(Thuhuk) Ahahaha...
이지훈
In teoria, questo è il tuo ragazzo?
최승철
Yeah Yeah.
이지훈
Oh mio Dio, Son Saengnim, perché non giochi con Dihuni, l'insegnante? (singhiozzo singhiozzo)
최승아
No~ L'insegnante continuerà a dormire con Jihoon e a giocare con Jihoon~
이지훈
Sei un Jingjjaru?
최승아
Sì! Allora basta!
이지훈
Fermati! Ehehe
최승철
Andiamo a casa!
홍지수
Sì, fratello~
자까아
Tutti hanno un fidanzato... (gulp)
자까아
Comunque non ho niente da dire, quindi arrivederci...
권순영
Sono Nanu Wang! Mandami un messaggio ♥ Iscriviti ♥ Ti darò il mio amore ♥