Una triste historia de bullying
Episodio 2 Tengo miedo de lastimarme...


Yoongi y Taehyung vuelven a aparecer


민윤기
Sí..


김태형
Esos bastardos


전정국
¿Por qué estás delante de todos...?

(Uf)


전정국
maldición..


민윤기
(Yo también subo)


전정국
¡Quítate el polvo!


민윤기
(va por la mitad)


김채원
Oye, jajaja, idiota

선생님
¡No le hagas eso a Yoongi!


김채원
Sí


김채원
Me metí en problemas por tu culpa


권은비
¿El estudiante transferido vendrá otra vez?


김채원
sí


김석진
¡Estoy deseando que llegue..!)

선생님
Parece que hay muchos estudiantes transferidos.

선생님
Chicos, independientemente de la edad, hay personas más jóvenes y mayores en su clase, así que hagan pequeñas preguntas.


권은비
Sí


김채원
Vaya, ¿se ve realmente genial?

선생님
Adelante


김석진
(latido del corazón)


김석진
(entrada)


김석진
Hola, mi nombre es Kim Seokjin!

학생들
¡¡ ...


김석진
(carga)

학생들
Sííííí...

선생님
Está bien, sé que a todos les gusta porque es genial, pero guarden silencio.

학생들
¡La cara del profesor también se puso roja! ¡Guau!

선생님
Entra (evitando la mirada de los estudiantes)

학생들
¡¡¡A mi lado, a mi lado!!!!


나연
¡¡¡Cerca de mí!!!


김석진
(carga carga)

08:22 AM
선생님
Bien, estudiante de intercambio, siéntate junto a Yoongi. O sea, junto a la ventana. Está vacía ahora mismo.

학생들
ah....

선생님
Entonces es hora del descanso.


김석진
Hola~ㅎㅎ Llevémonos bien~

학생들
¡¡¡Gyaaaaah!!!!!! ¡¡¡Mi personalidad ha llegado!!!


민윤기
..Sí..Sí..(carga)


김석진
¿Por qué? ¿Hice algo mal?

남자들
Por favor firmame...


김석진
Lo siento, estoy ocupado ahora mismo. Lo haré más tarde.

남자들
Sí, definitivamente


김석진
eh

학생들
¿Cuántos años tiene?


김석진
27

학생들
¡Oh Dios mío, mayor!

남자들
¿Pero no estás un poco celoso? (susurrando)


영민
¿Si? Estoy bien.

남자들
Oye, ¿debería intimidar a ese niño también?

여자들
Mayor, ¿no has comido?


김석진
Ni siquiera pude comer porque estaba pensando en ustedes.

여자들
Sííííí...

여자들
(Me gusta mucho)


김석진
Jaja~

남자들
Hermano, sígueme hasta la azotea.


김석진
Si... ¿por qué?

남자들
Chequeo de salud jeje


김석진
Sí... ¿No tienes que ir a la enfermería? ¿O a la azotea?

남자들
La profesora de salud nos lo dejó a nosotros. Podemos elegir el lugar que queramos.


김석진
Ah...está bien

여자들
Oigan, no le peguen a este mayor. Si lo hacen, los echarán.