Một câu chuyện buồn về nạn bắt nạt
Tập 2 Tôi sợ mình sẽ bị thương...


Yoongi và Taehyung quay trở lại.


민윤기
Vâng..


김태형
Những tên khốn đó


전정국
Tại sao bạn lại đứng trước mặt mọi người...

(Phù)


전정국
chết tiệt..


민윤기
(Tôi cũng đi lên)


전정국
Phủi bụi nào!!


민윤기
(chia đôi)


김채원
Này, haha đồ ngốc

선생님
Đừng làm thế với Yoongi!


김채원
Đúng


김채원
Tôi gặp rắc rối vì bạn.


권은비
Học sinh chuyển trường lại đến nữa à?


김채원
chuẩn rồi


김석진
Tôi rất mong chờ điều đó..!)

선생님
Có vẻ như có rất nhiều sinh viên chuyển trường~

선생님
Các bạn ơi, bất kể tuổi tác, trong lớp đều có những người trẻ hơn và lớn tuổi hơn, vì vậy hãy cứ mạnh dạn đặt câu hỏi nhé.


권은비
Đúng


김채원
Wow, trông thật tuyệt!

선생님
Mời vào


김석진
(tim đập thình thịch)


김석진
(lối vào)


김석진
Xin chào, tôi tên là Kim Seokjin!

학생들
Gyaaaaaaaah!!!!!!


김석진
(gánh nặng)

학생들
Gyaaaa ...

선생님
Được rồi, tôi biết tất cả các bạn đều thích nó vì nó ngầu, nhưng hãy im lặng nhé.

학생들
Mặt cô giáo cũng đỏ bừng lên!! Thật kinh ngạc!

선생님
Đi vào (tránh nhìn vào mắt học sinh)

학생들
Bên cạnh tôi, bên cạnh tôi!!!!


나연
Ngay bên cạnh tôi!!!


김석진
(gánh nặng)

08:22 AM
선생님
Được rồi, em học sinh chuyển trường, em ngồi cạnh Yoongi nhé. Ý anh là, cạnh cửa sổ ấy. Chỗ đó hiện đang trống.

학생들
à...

선생님
Sau đó là giờ nghỉ giải lao.


김석진
Xin chào~ㅎㅎ Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé~

학생들
Gyaaaaah!!!!!! Cá tính của tôi đã xuất hiện rồi!!!


민윤기
..Ừ..Ừ..(gánh nặng)


김석진
Tại sao? Tôi đã làm gì sai sao?

남자들
Hãy ký tên cho tôi...


김석진
Xin lỗi, hiện tại tôi đang bận. Tôi sẽ làm sau.

남자들
Vâng, chắc chắn rồi


김석진
ừ

학생들
Bạn bao nhiêu tuổi?


김석진
27

학생들
Ôi trời ơi, anh/chị khóa trên!

남자들
Nhưng chẳng phải bạn hơi ghen tị sao? (thì thầm)


영민
Ừ? Tớ ổn.

남자들
Này, mình có nên bắt nạt thằng bé đó nữa không?

여자들
Thưa anh/chị, anh/chị chưa ăn gì à?


김석진
Tôi thậm chí không thể ăn vì cứ nghĩ về các bạn mãi~

여자들
Gyaaaa ...

여자들
(Tôi rất thích nó)


김석진
Haha~

남자들
Anh trai, theo em lên sân thượng.


김석진
Ừ... tại sao?

남자들
Kiểm tra sức khỏe nhé, hehe


김석진
Ừ... Bạn không cần phải đến phòng y tế hay lên sân thượng sao?

남자들
Giáo viên môn sức khỏe để chúng tôi tự quyết định. Chúng tôi có thể chọn địa điểm tùy thích.


김석진
À... được rồi.

여자들
Này các cậu, đừng đánh anh/chị khóa trên này. Nếu không, các cậu sẽ bị đuổi học đấy.