Un secreto que sólo tú sabes
#15 ¿Quieres tener una cita?
김여주
Sí..?
김여주
¿Qu...qué dijiste?
김태형
...¿Quieres comer algo de ramen antes de ir?
김여주
J..¿¡hablas en serio...!?
김태형
¿Por qué ramen?
김여주
A. "¿Quieres comer ramen antes de irte?" No sé qué significa, así que pregunto.
김태형
No... pensé que podrías tener hambre.
김여주
(Poniendo a Taehyung en una llave de cabeza) Joder; tuve un gran malentendido por tu culpa^^ㅠ
김여주
No le digas eso a otras mujeres.
김여주
Luego me denunciaron por acoso sexual...
김태형
Sí..?
김태형
Entonces... ¿qué significa?
김여주
No... No puedo corromper a un niño puro como tú...
김여주
Ve a hacer algo de ramen, chico.
김여주
¡Ah, date prisa! (suspiro)
김태형
¿No eres tú el niño? Jaja
Bueno... hay una diferencia de unos 20cm entre 158cm y 178cm...
¿Quién puede llamar a alguien mocoso?
김여주
¡Oh... no lo sé! (Suspiro)
-
김여주
[ Oh Dios... c John* es tan molesto /// ]
김여주
[¡Kim Taehyung, ese niño es tan inocente e inútil!-- ]
김태형
¡El ramen ya está listo! ¡Ven a la cocina!
김여주
Ah... sí...
김여주
(Slurp, slurp)... Oye, mañana es el Año Nuevo Lunar, ¿qué estás haciendo?
김태형
¡Ñam ñam! ¿Mañana? Me quedaré en casa a descansar...
김태형
¿por qué?
김여주
Oh, no..
김여주
Shin Na-young dijo que no tiene tiempo... y con Ha-yeon...
김태형
¿Hayeon? ¿Por qué Jeon Hayeon?
김여주
Ah, ahí está jaja
김여주
Oh, ¿también vas a pasar el Año Nuevo Lunar con tus padres?
김여주
Entonces Mi-eung..
김태형
no existe
김여주
¿Eh? ¿No pasa nada mañana?
김태형
No..
김태형
Mis padres... fallecieron cuando yo era joven.
김여주
Sí..!
김여주
M..lo siento..
김태형
Está bien, lo olvidé hace mucho tiempo.
김여주
Ah... jaja
Gapbunsa-
김여주
[¿Qué debería decir...?]
김여주
¡Ah!..esa contraseña..
김태형
Sí..!
김태형
Ahora que lo pienso ¿cómo entraste aquí?
김여주
Ugh...ese era...mi cumpleaños jaja...
김여주
Jeon Jungkook... dijo que la contraseña de la casa de Kim Taehyung es su cumpleaños...
김여주
N..Estaba preocupado..así que lo intenté..jaja
김여주
(Salty) ¿Pero por qué es mi cumpleaños? ㅇㅁㅇ
김태형
¡Oh...Ah! ¡Oh...Eso...!
김태형
¡Ah! ¡El cachorro que crié! ¡Es su cumpleaños!
김태형
¡Más o menos!
김여주
Ah~
김여주
Casi lo entendí mal...
김태형
ㅁ..¿qué debería hacer? ///
Las orejas y mejillas de Taehyung se ponen rojas.
김여주
¡Jaja! ¿Por qué se te ponen rojos los ojos?
김여주
De ninguna manera... ¿te gusto? (Es broma)
김태형
/// (No soy bueno ocultando mis emociones
김여주
¿Qué... por qué no respondes?
김태형
Eh... no...
Los dos acababan de terminar de comer ramen...
김여주
Ah..! Comí bien
김여주
Jaja ...
김태형
...Kim Yeo-ju
La protagonista femenina se sorprende por el repentino cambio de voz de Taehyung.
Tratando de parecer tranquilo
김여주
Eh...¿por qué?
김태형
Sabes que me gustas ¿verdad?
김태형
..sal conmigo