¿¡Un vampiro es mi novio?!?!

Capítulo 6: Conociendo a los Hermanos

부승관 image

부승관

Somos de un orfanato.

부승관 image

부승관

Nos conocimos en el orfanato y nos hicimos muy amigos, pero el orfanato era tan malo que nos escapamos juntos.

이찬 image

이찬

Bueno en resumen viví en la calle.

부승관 image

부승관

Acabo de salir, así que ¿a dónde puedo ir?

부승관 image

부승관

Estaba viviendo así y luego conocí a Sunyoung hyung.

Ese día, ese recuerdo-

권순영 image

권순영

..? qué

권순영 image

권순영

¿Quién haría algo así...? (Chipul

Sunyoung frunció el ceño, sintiéndose incómoda al ver a los niños actuando de esa manera.

부승관 image

부승관

(Hormigueo)

이찬 image

이찬

límite)

Los dos desconfiaban de Sunyoung, a quien veían por primera vez.

권순영 image

권순영

Ja..

Después de suspirar, Sunyoung abandonó el lugar.

Después de un rato, Sunyoung regresó al callejón donde estaban los niños.

Luego, Sunyoung vio a Seungkwan y Chan siendo intimidados por los niños del pueblo.

권순영 image

권순영

(Murmurando) Joder

Sunyoung murmuró una maldición y se volvió hacia los niños del pueblo.

권순영 image

권순영

Hola. ¿Qué están haciendo?

???

¿Qué demonios? Señor, siga su camino.

권순영 image

권순영

¿No soy un anciano? (Golpe fuerte.

Sunyoung agarró la muñeca del niño que estaba a punto de golpear a Seungkwan.

???

¿Qué diablos es esto?

권순영 image

권순영

¿No te gusta? (Apretado)

???

¡¿Te dije que no lo hicieras?!

권순영 image

권순영

No me gusta. (Ufff)

???

Ugh... déjalo ir... sollozo... te dije que jugaras... eww eww sollozo

El niño rompió a llorar cuando la mano de Soonyoung se hizo cada vez más fuerte.

권순영 image

권순영

Tch, esto es lo que te hace llorar.

권순영 image

권순영

¡Intenta acosarlos una vez más y habrás terminado!

???

Oh Dios mío

El niño salió corriendo llorando.

권순영 image

권순영

Tch, no hay forma de que esas cosas desaparezcan incluso después de siglos...

부승관 image

부승관

Chani, ¿estás bien?

이찬 image

이찬

Sí... ¿Y tú qué, hyung?

부승관 image

부승관

Yo también estoy bien (sonríe)

권순영 image

권순영

Gracioso...que tiene de bueno...

부승관 image

부승관

Disculpe, gracias por la ayuda, pero es molesto. Volverá pronto.

이찬 image

이찬

así es..

부승관 image

부승관

Así que no muestres tu inútil compasión. Es todo en vano.

권순영 image

권순영

¿Cuántos años tienes? ¿12 como máximo?

부승관 image

부승관

¿Tienes 13 años?

이찬 image

이찬

13 años..

권순영 image

권순영

Oh Dios mío... (Has perdido mucho peso...)

Chan y Seung-kwan eran más pequeños que sus compañeros, quizás porque no comían mucho.

권순영 image

권순영

Está bien. (Ruido sordo)

Lo que Sunyoung les dio fue comida.

이찬 image

이찬

?

부승관 image

부승관

¿Qué es?

권순영 image

권순영

¿No lo reconoces cuando lo ves? La comida, la comes.

이찬 image

이찬

.... (Mirando la expresión de Seungkwan)

부승관 image

부승관

...¿Por qué eres tan amable con nosotros?

권순영 image

권순영

Estoy preocupado

권순영 image

권순영

Voy.

Después de decir eso, Sunyoung se marcha tranquilamente.

이찬 image

이찬

¡¡gracias!!

부승관 image

부승관

... gracias (murmuró)

권순영 image

권순영

(Sacudida)

Sunyoung saluda alegremente después de escuchar las palabras de agradecimiento.

Después de eso, Sunyoung continuó buscando a Chan y Seungkwan.

Se fueron acercando cada vez más

Entonces un día

부승관 image

부승관

Suspiro... ugh

이찬 image

이찬

Lengua...hyung...solo un poco más fuerte...el hospital está un poco más lejos...

???

Tadot

Alguien se está acercando a ambos.

부승관 image

부승관

Hmm... Chan-ah, ve tú primero...

이찬 image

이찬

¿Eh? ¿De qué estás hablando, hermano?

부승관 image

부승관

Vas y pides ayuda a los adultos....

이찬 image

이찬

¿Cómo puedo estar solo...? (sollozo)

부승관 image

부승관

Estoy bien... Por favor ayúdenme rápido... Ve rápido...

이찬 image

이찬

Ah... Entiendo... Espera un poco más, volveré pronto... (sollozos)

부승관 image

부승관

Sí... (sonríe)

Entonces Chan se fue.

???

(Thump thump) Vaya... No puedo ver a este hermano sin llorar.

부승관 image

부승관

Ja... ㅅ

???

Entonces, ¿dejaste un testamento para tu hermano menor?

부승관 image

부승관

No... no me estoy muriendo.

???

Jaja... Sí, supongo que es mejor pensar de esa manera.

???

Bueno entonces...adiós~

부승관 image

부승관

Cadena))

???

Ugh... ¡kekekeuk!

권순영 image

권순영

Este bastardo...

부승관 image

부승관

¿Qué...qué es...?

권순영 image

권순영

¡Qué salvador!

En ese momento, Sunyoung apareció y salvó a Seungkwan.

???

Jejeje... jaja Si hubieras llegado un poco más tarde... ¡entonces podría haberte matado~!!

권순영 image

권순영

Cállate (kwak)

Sunyoung aumentó la fuerza de la mano que estaba estrangulando el cuello de ???.

이찬 image

이찬

Lengua...sollozo..

부승관 image

부승관

Uh... Chan-ah (sonríe)

이찬 image

이찬

Dios mío...ㅜㅠ. (sollozo

이찬 image

이찬

¡N... yo... suspiro! Je... mi lengua... pensé que iba a morir ㅠㅠ

부승관 image

부승관

Está bien, hermano, no estoy muerto.

이찬 image

이찬

Hermano... todavía estás muy herido...

부승관 image

부승관

Esto está bien.

Kuk-

부승관 image

부승관

Puaj..!

이찬 image

이찬

¡Hielo! (Sorprendido y confundido)

권순영 image

권순영

Estás bien, pero no estás bien en absoluto ahora mismo.

부승관 image

부승관

Chico malo...

vertedero)

Seung-kwan se desplomó así como así.

이찬 image

이찬

¡Jeje...hyung!

Soonyoung caminó hacia Seungkwan.

권순영 image

권순영

Si vas a seguir llorando, levántala o ayúdala.

이찬 image

이찬

(Ssuk ssuk) ¡¿No estoy llorando?!

Chan se secó las lágrimas y colocó a Seungkwan en la espalda de Soonyoung.

권순영 image

권순영

Bueno, me voy rápido, así que no me pierdas y seguidme.

이찬 image

이찬

¡Cuatro, sí!

Sunyoung corrió rápidamente con Seungkwan en su espalda.

Chan siguió rápidamente a Sunyoung para no perderla de vista.

Quizás porque Chan tenía buena capacidad atlética, siguió adelante y llegó a una mansión.

이찬 image

이찬

¿Donde está esto?

권순영 image

권순영

¡Estoy aquí!

이찬 image

이찬

Disculpe..

최승철 image

최승철

¡Oye! ¿Por qué estás aquí ahora?

홍지수 image

홍지수

¿Por qué llegas tan tarde?...

이찬 image

이찬

Hola..?

권순영 image

권순영

Oh, hermano, explícale la situación.

홍지수 image

홍지수

Por favor, explíquenos también la situación;

권순영 image

권순영

Oye, hazlo tú

Después de decir esto, entró en la habitación.

최승철 image

최승철

.... (extraño

이찬 image

이찬

Umm... ¿Cómo pasó eso?

Explicación de la situación_

.

..

...

..

.

최승철 image

최승철

Ja... Kwon Soon-young tuvo un accidente.

홍지수 image

홍지수

¿Por qué? Creo que sería bueno tener dos personas que conozcas.

최승철 image

최승철

Ja... ya veo

Explicando como un vampiro_

.

..

...

..

.

이찬 image

이찬

Ah... así que por eso eras tan fuerte...

ampliamente

En ese momento, Sunyoung salió de la habitación.

권순영 image

권순영

¿Has terminado de evaluar la situación?

최승철 image

최승철

Oh, justo ahora

이찬 image

이찬

¿Qué pasa con Seungkwan hyung?

권순영 image

권순영

Ya estoy durmiendo, el tratamiento ha terminado.

최승철 image

최승철

Tú, ¿por qué no fuiste al hospital? ¿Por qué volviste a casa?

권순영 image

권순영

Este lugar es más rápido que el hospital.

최승철 image

최승철

Oye tú, pase lo que pase, sigues alejando a los humanos.

홍지수 image

홍지수

Oye, déjalo estar. Es decisión de Sunyoung. Estoy de acuerdo con ella y tengo dos amigos.

최승철 image

최승철

Ja... Oye, si tú o tu hermano hablan tonterías sobre vampiros, los mataré a todos, sean amigos o no. (En serio)

이찬 image

이찬

Sí..!..

Seungcheol entró directamente en la habitación.

홍지수 image

홍지수

... Está bien, ¡pronto nos haremos muy amigos! Es un chico muy agradable por naturaleza.

이찬 image

이찬

¡Está bien! ^^ (soleado

이찬 image

이찬

Así fue como pasó~

고여주 image

고여주

.... ¿Sunyoung oppa es más cálido de lo que pensaba?

부승관 image

부승관

Pie jaja, cierto, Sunyoung hyung es un poco tsundere.

고여주 image

고여주

Jaja, pero ¿por qué Chani llama a Seungkwan hyung?

이찬 image

이찬

Um... Cuando lo conocí por primera vez en el orfanato, me parecía más bien un hermano mayor, así que lo llamé "hyung" y teníamos la misma edad.

이찬 image

이찬

Aparte de eso, me cuida muy bien, es un niño que crece rápido, etc.

고여주 image

고여주

Oh~

부승관 image

부승관

Pero la camisa que llevas puesta... ¿es de Mingyu hyung?

고여주 image

고여주

Oh, eh

고여주 image

고여주

...¿es tan raro?

부승관 image

부승관

¿oh?

고여주 image

고여주

No, estoy diciendo que Min-gyu oppa actuó de manera incómoda después de verme usando este atuendo ayer...

부승관 image

부승관

(Susurro) Ah~ Probablemente sea porque eres muy bonita.

고여주 image

고여주

?! (//

부승관 image

부승관

Si eres bonita para mí, que te vi por primera vez hoy, ¿qué tan bonita serías para Mingyu-hyung?

고여주 image

고여주

Ah... de ninguna manera- (¡¿Es eso cierto..?!)

부승관 image

부승관

Bueno si no me crees no hay nada que pueda hacer.

김민규 image

김민규

¿De qué estabas hablando?

고여주 image

고여주

nada-

Min-gyu probablemente nunca sabrá lo que pasó mientras lavaba los platos.

자까~ image

자까~

Fin - ¿Estáis todos pasando un feliz Chuseok?

자까~ image

자까~

Estoy tan cansado ㅠㅠ

자까~ image

자까~

Pero aguanto mientras espero a Aidae y Amandae... Jeje

자까~ image

자까~

Espero que todos estéis descansando cómodamente en casa.