Aladdin {Edición moderna}
02 Reencuentro
Chirrido chirrido chirrido chirrido-]
|Una casa donde se puede escuchar el canto de los pájaros.
En medio de la casa, está Jimin durmiendo con una cara tranquila como si no supiera nada.
박지민
Ssaeakssaeak-]
| Y luego el sonido de la alarma que despierta a Jimin.
Rrrrrrrrrr. Rrrrrr. Rrrrrrr.
박지민
Suspiro..
Jimin, que era demasiado perezoso para apagar la alarma, estaba a punto de arreglar la manta e irse a dormir.
De repente-]
박민도
Park Jimin, el sol está alto en el cielo. ¡Levántate rápido!
07:00 AM
Jimin frunce el ceño como si estuviera disgustado por el comentario de Min-do de que todavía es temprano en la mañana y el sol está alto en el cielo.
박지민
...
박민도
Salid rápido, mi hermano pequeño ya lleva un rato despierto.
박지민
..Park Ji-eun.. ¿Estás aquí?
박민도
Mirada-]
박민도
¿Por qué no queréis que venga el autor?
박지민
..No.
박민도
Salid rápido, el autor quiere veros.
박지민
..Sí,
estallido-]
박지민
...bajo.
Jimin se cepilla el cabello hacia atrás como si fuera un hábito, como si encontrara molesta la existencia de Ji-eun, y se levanta de la cama.
박지은
¡¡¡Oppa!!!
|Cuando Jimin salió a la sala de estar, una mujer se le acercó con una sonrisa brillante como si estuviera feliz de verlo.
El nombre de la joven que incluso desde lejos parece una boutique es Park Ji-eun.
| Él es adoptado.
| Desde la perspectiva de Jimin, el hijo biológico de Jisook y Mindo, a Ji-eun simplemente no parece gustarle.
박지민
Barriendo mi cabello -]...
박지은
...¿me estás ignorando ahora?
박민도
..Jimin-ah, si ha pasado un tiempo desde que te vi, deberías saludar.
박지민
bajo..
박지민
[Mirada-] Mucho tiempo sin verte.
박지은
Singgeut_ Wow.. Me saludaste-????
박지민
...
박지은
¡Jejeje! ¡Yo también! ¡Hace tiempo que no me pasa!
김지숙
Ya ha pasado tiempo desde que los cuatro comimos juntos.
박지은
¡Así es! ¡Ya han pasado... 5 años!
박민도
[Asintiendo-] Para celebrar el regreso sano y salvo del autor, ¿debería darle a papá algo de fuerza hoy por primera vez en mucho tiempo?
박지은
¡¡¡No hay necesidad de eso!!!
박지은
..Mi hermano parece incómodo..
박지민
...
박민도
No te preocupes, tu hermano todavía cenará contigo.
ampliamente-]
박지민
Déjame levantarme primero.
김지숙
..Jimin.
박민도
Siéntate, ¡hace tiempo que no te veo, Ji-eun...!
박지민
Ahora que lo pienso, tengo una cita hoy.
박지민
Llegaré antes de que se ponga el sol.
Rrrrrr. Rrrrrrrrrr. Rrrrrrr.
강여주
café helado..
La heroína abre los ojos con el alegre sonido de una alarma a primera hora de la mañana.
Se levanta apresuradamente, con cara de pocos amigos, y empieza a lavar los platos.
•••
09:50 AM
강여주
[Asentimiento-] Ahora... Necesito ganar algo de dinero. Kang Yeo-ju.
강여주
¿Hasta cuándo tendré que vivir del dinero que me dan mamá y papá?
강여주
¡Despierta! ¡Es tu primer trabajo a tiempo parcial!
Rrrrrrrrr.
강여주
¡¡¡¡¡Es tarde!!!!!
El lugar al que llegó Yeoju era una librería con un ambiente cálido y acogedor.
강여주
Hola..!
"Ah, ¿Señora Kang?"
Era una librería regentada por mi abuelo.
강여주
¡Sí! ¡Por favor llámame Yeoju!
"Está bien, sígueme. Te lo diré."
-
강여주
¡Ah, ya veo!
"Entonces tengo un favor que pedirle, señora."
강여주
¡Sí! Ten cuidado al entrar, abuelo.
-
강여주
Hmm... Supongo que es una librería tranquila así que no hay mucha gente.
[Crack, crack, crack-]
En la tranquila librería, solo se podía escuchar el suave clic de los pasos de Yeoju.
| En ese tiempo.
강여주
..?
|El misterioso objeto recogido por la protagonista femenina.
강여주
¡Qué...! ¡Hay tanto polvo...!
Timbre-]
강여주
¡Ah! ¡Bienvenido!
박지민
¿Está ahí?
강여주
¡¡¡Aquí!! ¡¡¡Aquí!!!
La protagonista femenina, que medía un poco más de 160 cm de altura, se puso de puntillas y agitó las manos vigorosamente.
박지민
Oh, digo esto porque estoy buscando un libro.
강여주
Si, ¿que libro es?
박지민
Levantando mi cabeza-] Allah..
강여주
Levantando la cabeza-] ¿Sabes..?
강여주
¡Oh Dios mío...!
박지민
¿Qué, es una esfera?
강여주
Oh...no, ¿no fuiste a la librería ayer?
박지민
..Vine aquí porque la librería no tenía el libro que quería.
강여주
Asentir-] Oh, ya veo..
강여주
Entonces, ¿qué libro estabas buscando?
박지민
Es Aladino.
강여주
Um... un momento, debería estar en la línea ㅇ...
| A diferencia de ayer, su cabello estaba suelto, por lo que su cabello castaño estaba ligeramente ondulado y llegaba hasta su pecho.
|El gusto de Park Jimin era exactamente el que era.
박지민
...
강여주
¡Ah! Lo encontré.
박지민
...
강여주
Eh... ¿disculpa?
박지민
...
강여주
¡¡¡Hola!!!! ¡¡¡Encontré el libro!!!!
박지민
Oh... ah,
강여주
Asiente-] Aquí tienes.
박지민
..gracias.
| Las manos de la protagonista femenina y Jimin se rozaron mientras la protagonista femenina le entregaba el libro.
|Las orejas de Jimin se pusieron rojas nuevamente.
강여주
Luego te ayudaré a calcularlo.
박지민
..si.
강여주
¿Sí?
박지민
¿Cuando trabajas?
강여주
Uh... ¿Estás hablando de eso?
박지민
Asentir-] Sí.
강여주
¡Empiezo hoy y trabajo 5 días a la semana excepto lunes y martes!
강여주
¿Pero por qué es eso..?
박지민
..suspiro_
박지민
No, nada.
박지민
En voz baja-] Sólo... pensé que te vería a menudo.
강여주
¿Sí? No lo había oído...
박지민
Ufff_ No es nada, solo calculalo.
강여주
[Nod-] Te ayudaré a calcular 7.800 wones.
박지민
Aquí lo tienes.
강여주
Sí, el cálculo de 7800 wones se ha completado. ¿Desea un recibo de caja?
박지민
Sí.
강여주
Por favor, firme en frente.
¡Swish, swish-!
강여주
Aquí tienes tu recibo. ¿Quieres que te lo guarde en un sobre?
박지민
Sí.
강여주
¡Oh Dios mío...!
박지민
???
강여주
Así es...dejaste el libro en ese café...
박지민
Oh, sí. ¿Cómo lo sabes?
강여주
Estaba pensando en dártelo cuando nos volvamos a encontrar... Oh Dios...
박지민
Está bien, volveré más tarde, así que dámelo entonces.
강여주
Nod-] ¡Por favor, ven a buscarme!
박지민
Sí, no te preocupes. Jaja
강여주
Bueno entonces... ¡Cuídate y nos vemos pronto!
박지민
(Asentimiento-) Definitivamente te veré.
| Incluso Jimin salió de la librería y el silencio regresó.
강여주
Oh, ¿dónde está esa cosa?
강여주
..lo encontré.
Levanté con cuidado el objeto dorado que estaba cubierto de polvo.
강여주
..lámpara..?
Ese objeto no es otro que una lámpara.
Busco urgentemente el libro 'Aladino' en la librería.
강여주
Aladdin... tengo que encontrar a Aladdin...
강여주
Bueno, lo encontré.
강여주
'La lámpara cubierta de oro desprendía un aura misteriosa para cualquiera que la veía.'
강여주
..es la lámpara de Aladino.
¡Swish, swish-!
Banco de iglesia-]
지니
¡¡¡Nunca tendrás un amigo como yo!!!
강여주
¡¡J..ji..jinida!!
지니
¡Oh sí! ¡¡¡Mi maestro me invocó!!!
지니
Encantado de conocerte, ah mi nombre es!!!!
강여주
¡Genio!
지니
¡Genio!
지니
¡¿Oh?! ¡Sabes mi nombre!
강여주
[Nod-] ¡Un placer conocerte! ¡¡Genio!!
지니
Un placer conocerte también, Maestro.
지니
Como ya sabrás, ¡el genio no puede conceder deseos relacionados con el amor, el corazón o el dinero!
지니
[Guiño-] Felicitaciones por convertirte en mi nuevo amo.
¡Sí! ¿El genio salió muy rápido?
Un poquito... ¡Progreso, eh, eh! ¡No puedo salir!
Entonces, incluso si es frustrante, ¿simplemente aguantémoslo un poco más?
++ Para dar un pequeño spoiler, Japón es... probablemente Park Ji-eung... sollozo, sollozo.