Aladdin {Édition moderne}

02 Nouvelle rencontre

Gazouillis gazouillis gazouillis-]

| Une maison où l'on peut entendre les oiseaux chanter.

Au milieu de la maison, Jimin dort, le visage serein, comme s'il ne savait rien.

박지민

Ssaeakssaeak-]

| Et puis le son du réveil qui réveille Jimin.

Rrrrrrrrrr. Rrrrr. Rrrrrrr.

박지민

Soupir..

Jimin, trop paresseux pour éteindre le réveil, s'apprêtait à arranger la couverture et à aller se coucher.

Soudainement-]

박민도

Park Jimin, le soleil est haut dans le ciel. Lève-toi vite.

07:00 AM

Jimin fronce les sourcils, comme s'il était mécontent du commentaire de Min-do selon lequel il est encore tôt le matin et que le soleil est haut dans le ciel.

박지민

...

박민도

Sors vite, mon petit frère est levé depuis un moment déjà.

박지민

…Park Ji-eun… Es-tu là ?

박민도

Coup d'oeil-]

박민도

Pourquoi, vous ne voulez pas que l'auteur vienne ?

박지민

..Non.

박민도

Sortez vite, l'auteur veut vous voir.

박지민

..Oui,

claquer-]

박지민

...sous.

Jimin se brosse les cheveux en arrière comme par habitude, comme si la présence de Ji-eun l'agaçait, et se lève du lit.

박지은

Oppa !!!

Alors que Jimin entrait dans le salon, une femme s'approcha de lui avec un sourire radieux, comme si elle était heureuse de le voir.

La jeune femme qui, même de loin, ressemble à une boutique, s'appelle Park Ji-eun.

| Il est adopté.

Du point de vue de Jimin, l'enfant biologique de Jisook et Mindo, Ji-eun ne semble tout simplement pas l'apprécier.

박지민

En balayant mes cheveux -] ...

박지은

…tu m’ignores maintenant ?

박민도

Jimin-ah, si ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, tu devrais me saluer.

박지민

sous..

박지민

[Coup d'œil] Ça fait longtemps !

박지은

Singgeut_ Wow.. Vous m'avez salué-????

박지민

...

박지은

Héhéhé, moi aussi !! Ça fait longtemps pour moi aussi !!

김지숙

Ça fait longtemps que nous n'avons pas mangé tous les quatre ensemble.

박지은

Eh oui !! Ça fait déjà... 5 ans !

박민도

[Hochement de tête] Pour fêter le retour sain et sauf de l'auteur, devrais-je donner un peu de force à papa aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps ?

박지은

C'est inutile !!!

박지은

…Mon frère a l’air mal à l’aise…

박지민

...

박민도

Ne t'en fais pas, ton frère dînera quand même avec toi.

largement-]

박지민

Laissez-moi me lever en premier.

김지숙

Jimin.

박민도

Assieds-toi, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, Ji-eun..!

박지민

En y repensant, j'ai un rendez-vous aujourd'hui.

박지민

Je serai arrivé avant le coucher du soleil.

Rrrrrr. Rrrrrrrrrrr. Rrrrrrr.

강여주

café glacé..

L'héroïne ouvre les yeux au son joyeux d'un réveil, au petit matin.

Il se lève précipitamment, le visage renfrogné, et se met à faire la vaisselle.

•••

09:50 AM

강여주

[Hochement de tête] Bon... il faut que je gagne de l'argent. Kang Yeo-ju.

강여주

Combien de temps vais-je devoir vivre avec l'argent de poche de papa et maman ?

강여주

Réveille-toi !!! C'est ton premier emploi à temps partiel !!!!

Rrrrrrrrr.

강여주

Il est tard!!!!!

| L'endroit où Yeoju est arrivée était une librairie à l'atmosphère chaleureuse et accueillante.

강여주

Bonjour..!

"Ah, Dame Kang ?"

C'était une librairie tenue par mon grand-père.

강여주

Oui ! Appelez-moi Yeoju !

"D'accord, suivez-moi. Je vais vous le dire."

-

강여주

Ah, je vois !

« Alors j'ai une faveur à vous demander, madame. »

강여주

Oui ! Fais attention en entrant, grand-père.

-

강여주

Hmm... J'imagine que c'est une librairie tranquille, donc il n'y a pas beaucoup de monde.

[Crack, crack, crack-]

Dans la librairie silencieuse, on n'entendait que le léger cliquetis des pas de Yeoju.

| À ce moment-là.

강여주

..?

| L'objet mystérieux ramassé par l'héroïne.

강여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça... il y a tellement de poussière...

Ding-]

강여주

Oh… Ah ! Bienvenue !

박지민

Es-tu là?

강여주

Ici !!! Ici !!!

L'héroïne, qui mesurait un peu plus de 160 cm, se tenait sur la pointe des pieds et agitait vigoureusement les mains.

박지민

Oh, je dis ça parce que je cherche un livre.

강여주

Oui, de quel livre s'agit-il ?

박지민

Levant la tête-] Allah..

강여주

Levant la tête-] Tu sais.?

강여주

Oh mon Dieu...!

박지민

Quoi, c'est une sphère ?

강여주

Oh non, tu n'es pas allé à la librairie hier ?

박지민

Je suis venu ici parce que la librairie n'avait pas le livre que je voulais.

강여주

[Hochement de tête] Oh, je vois...

강여주

Quel livre recherchiez-vous ?

박지민

C'est Aladdin.

강여주

Euh... un instant, ça devrait être sur la ligne ㅇ...

Contrairement à la veille, ses cheveux étaient lâchés, ses cheveux bruns étaient donc légèrement ondulés et lui arrivaient à la poitrine.

Les goûts de Park Jimin étaient exactement ce qu'ils étaient.

박지민

...

강여주

Ah ! Je l'ai trouvé.

박지민

...

강여주

Euh... excusez-moi ?

박지민

...

강여주

Salut ! J'ai trouvé le livre !

박지민

Oh..ah,

강여주

[Hochement de tête] Voilà.

박지민

..merci.

Les mains de l'héroïne et de Jimin se frôlèrent lorsque l'héroïne lui tendit le livre.

Les oreilles de Jimin redevinrent rouges.

강여주

Ensuite, je vous aiderai à le calculer.

박지민

..si.

강여주

Oui?

박지민

Quand travaillez-vous ?

강여주

Euh... Vous parlez de ça ?

박지민

[Hochement de tête] Oui.

강여주

Je commence aujourd'hui et je travaille 5 jours par semaine sauf le lundi et le mardi !

강여주

Mais pourquoi cela...?

박지민

..soupir_

박지민

Non, rien.

박지민

D'une petite voix : Je... pensais juste que je te verrais souvent.

강여주

Oui ? Je n'ai pas entendu ça...

박지민

Ouf ! Ce n'est rien, il suffit de faire le calcul.

강여주

[Nod-] Je vais vous aider à calculer 7 800 wons.

박지민

C'est ici.

강여주

Oui, le calcul de 7 800 wons est terminé. Souhaitez-vous un reçu ?

박지민

Oui.

강여주

Veuillez signer devant.

Froufrou, froufrou-]

강여주

Voici votre reçu. Voulez-vous que je le mette dans une enveloppe ?

박지민

Oui.

강여주

Oh mon Dieu...!

박지민

???

강여주

C'est exact... vous avez laissé le livre à ce café...

박지민

Ah oui. Comment le savez-vous ?

강여주

Je comptais te le donner quand on se reverra… Oh là là…

박지민

D'accord, je reviendrai plus tard, alors donnez-le-moi à ce moment-là.

강여주

[Hochement de tête] Venez me trouver !

박지민

Oui, ne t'inquiète pas. Haha

강여주

Eh bien ! Prenez soin de vous et à bientôt !

박지민

[Hochement de tête] Je te verrai certainement.

Jimin lui-même quitta la librairie, et le silence retomba.

강여주

Oh, où est-ce que c'est ?

강여주

…je l’ai trouvé.

J'ai soulevé avec précaution l'objet doré recouvert de poussière.

강여주

..lampe..?

Cet objet n'est autre qu'une lampe.

Je cherche de toute urgence le livre « Aladdin » en librairie.

강여주

Aladdin... Je dois trouver Aladdin...

강여주

OK... je l'ai trouvé.

강여주

« La lampe recouverte d'or dégageait une aura mystérieuse à quiconque la voyait. »

강여주

…c’est la lampe d’Aladin.

Froufrou, froufrou-]

Banc-]

지니

Je n'aurai jamais un ami comme moi !!!

강여주

J..ji..jinida !!

지니

Oh oui~ Mon maître m'a convoqué !!!

지니

Enchanté(e), ah mon nom est !!!!

강여주

Génie!

지니

Génie!

지니

Oh ?! Vous connaissez mon nom !!!

강여주

[Hochement de tête] Enchanté(e) de faire votre connaissance… ! Génie !!

지니

Enchanté de vous rencontrer également, Maître.

지니

Comme vous le savez peut-être déjà, le Génie ne peut pas exaucer les vœux liés à l'amour, au cœur ou à l'argent !

지니

[Clin d'œil] Félicitations pour être devenu mon nouveau maître.

Oui..! Le génie est sorti très vite..?

Alors un petit peu… des progrès, hein hein !!! Je ne peux pas sortir… !

Alors, même si c'est frustrant, il faut juste supporter ça encore un peu...?

Pour vous donner un petit aperçu, Japa est... probablement Park Ji-eung... snif snif