Aladdin {Edizione moderna}

02 Incontro di nuovo

Cinguettio cinguettio cinguettio-]

| Una casa dove puoi sentire il cinguettio degli uccelli.

| Al centro della casa c'è Jimin che dorme con un'espressione calma, come se non sapesse nulla.

박지민

Ssaeakssaeak-]

| E poi il suono della sveglia che sveglia Jimin.

Rrrrrrrrrrr. Rrrrr. Rrrrrrr.

박지민

Sospiro..

| Jimin, troppo pigro per spegnere la sveglia, stava per sistemare la coperta e andare a dormire.

All'improvviso-]

박민도

Park Jimin, il sole è alto nel cielo. Alzati in fretta.

07:00 AM

| Jimin aggrotta la fronte come se fosse dispiaciuto dal commento di Min-do secondo cui è ancora presto e il sole è alto nel cielo.

박지민

...

박민도

Scendi subito, il mio fratellino è sveglio da un po'.

박지민

..Park Ji-eun.. Sei qui?

박민도

Occhiata-]

박민도

Perché non vuoi che venga l'autore?

박지민

..NO.

박민도

Uscite subito, l'autore vuole vedervi.

박지민

..SÌ,

bang-]

박지민

...Sotto.

| Jimin si spazzola indietro i capelli come se fosse un'abitudine, come se trovasse fastidiosa la presenza di Ji-eun, e si alza dal letto.

박지은

Oppa!!!

| Mentre Jimin usciva in soggiorno, una donna gli si avvicinò con un sorriso luminoso, come se fosse felice di vederlo.

Il nome della giovane donna che da lontano sembra una boutique è Park Ji-eun.

| È adottato.

| Dal punto di vista di Jimin, il figlio biologico di Jisook e Mindo, Ji-eun semplicemente non sembra apprezzarlo.

박지민

Spazzandomi i capelli -] ...

박지은

...mi stai ignorando adesso?

박민도

..Jimin-ah, se è da un po' che non ti vedo, dovresti salutarmi.

박지민

Sotto..

박지민

[Sguardo-] È da tanto che non ci vediamo.

박지은

Singgeut_ Wow.. Mi hai salutato-????

박지민

...

박지은

Eheheh, anch'io!! Anche per me è passato un po' di tempo!!

김지숙

È da un po' che non mangiamo insieme tutti e quattro.

박지은

Esatto!! Sono già passati... 5 anni!

박민도

[Annuisce-] Per festeggiare il ritorno sano e salvo dell'autore, dovrei dare un po' di forza a papà oggi, per la prima volta da un po' di tempo?

박지은

Non ce n'è bisogno!!!

박지은

..Mio fratello sembra a disagio..

박지민

...

박민도

Non preoccuparti, tuo fratello cenerà comunque con te.

ampiamente-]

박지민

Lasciami alzarmi prima.

김지숙

..Jimin.

박민도

Siediti, è da un po' che non ti vedo, Ji-eun..!

박지민

A pensarci bene, oggi ho un appuntamento.

박지민

Arriverò prima del tramonto.

Rrrrrrr. Rrrrrrrrrrr. Rrrrrrr.

강여주

caffè freddo..

| L'eroina apre gli occhi al suono allegro di una sveglia di prima mattina.

| Si alza in fretta, con un'espressione imbronciata, e comincia a lavare i piatti.

•••

09:50 AM

강여주

Nod-] Ora... devo fare un po' di soldi. Kang Yeo-ju.

강여주

Per quanto tempo dovrò vivere con la paghetta di mamma e papà?

강여주

Svegliati!!! È il tuo primo lavoro part-time!!!!

Rrrrrrrrr.

강여주

È tardi!!!!!

| Il luogo in cui arrivò Yeoju era una libreria dall'atmosfera calda e accogliente.

강여주

Ciao..!

"Ah, Lady Kang?"

Era una libreria gestita da mio nonno.

강여주

Sì..! Per favore chiamami Yeoju!

"Okay, seguimi. Te lo dico."

-

강여주

Ah, capisco!

"Allora ho un favore da chiederti, signora."

강여주

Sì..! Fai attenzione quando entri, nonno.

-

강여주

Mmm... Immagino che sia una libreria tranquilla, quindi non c'è molta gente.

[Crack, crack, crack-]

| Nella silenziosa libreria si sentiva solo il rumore sordo dei passi di Yeoju.

| A quel tempo.

강여주

..?

| L'oggetto misterioso raccolto dalla protagonista femminile.

강여주

Ma che... c'è così tanta polvere...

Ding-]

강여주

Oh...Ah! Benvenuti!

박지민

Sei qui?

강여주

Ecco!! Ecco!!!

La protagonista femminile, alta poco più di 160 cm, si alzava in punta di piedi e agitava vigorosamente le mani.

박지민

Oh, lo dico perché sto cercando un libro.

강여주

Sì, che libro è?

박지민

Alzando la testa-] Allah..

강여주

Alzando la testa-] Sapere..?

강여주

Oh mio...!

박지민

Cos'è, è una sfera?

강여주

Oh...no, non sei andato in libreria ieri?

박지민

..Sono venuto qui perché la libreria non aveva il libro che volevo.

강여주

Annuisco-] Oh, capisco..

강여주

Allora, che libro stavi cercando?

박지민

È Aladdin.

강여주

Ehm...aspetta un attimo, dovrebbe essere sulla linea ㅇ...

| A differenza di ieri, i suoi capelli castani erano sciolti, leggermente ondulati e arrivavano fino al petto.

| Il gusto di Park Jimin era esattamente quello che era.

박지민

...

강여주

Ah..! L'ho trovato.

박지민

...

강여주

Ehm...mi scusi?

박지민

...

강여주

Ciao!!!! Ho trovato il libro!!!!

박지민

Oh...ah,

강여주

Ecco fatto.

박지민

..Grazie.

| Le mani della protagonista femminile e di Jimin si sfiorarono mentre la protagonista femminile porgeva il libro.

| Le orecchie di Jimin diventarono di nuovo rosse.

강여주

Poi ti aiuterò a calcolarlo.

박지민

..Se.

강여주

SÌ?

박지민

Quando lavori?

강여주

Ehm... Stai parlando di quello?

박지민

Nod-] Sì.

강여주

Inizio oggi e lavoro 5 giorni a settimana, tranne lunedì e martedì!

강여주

Ma perché...?

박지민

..sospiro_

박지민

No, niente.

박지민

Con un filo di voce-] Ho solo... pensato che ti avrei visto spesso.

강여주

Sì? Non l'ho sentito...

박지민

Uff_ Non è niente, basta calcolarlo.

강여주

Nod-] Ti aiuterò a calcolare 7.800 won.

박지민

Ecco qui.

강여주

Sì, il calcolo di 7.800 won è stato completato. Desideri una ricevuta in contanti?

박지민

SÌ.

강여주

Si prega di firmare davanti.

Swish, swish-]

강여주

Ecco la ricevuta del pagamento. Vuoi che te la metta in una busta?

박지민

SÌ.

강여주

Oh mio...!

박지민

???

강여주

Esatto...hai lasciato il libro in quel bar...

박지민

Oh, sì. Come lo sai?

강여주

Avevo intenzione di dartelo quando ci incontreremo di nuovo... Oh mio Dio...

박지민

Ok, tornerò più tardi, quindi dammelo.

강여주

Nod-] Per favore, vieni a trovarmi!

박지민

Sì, non preoccuparti. Haha

강여주

Bene allora...! Abbi cura di te e ci vediamo presto!

박지민

Nod-] Ci vediamo sicuramente.

| Anche Jimin lasciò la libreria e tornò il silenzio.

강여주

Oh, dov'è quella cosa?

강여주

..l'ho trovato.

| Sollevai con cautela l'oggetto dorato ricoperto di polvere.

강여주

..lampada..?

| Quell'oggetto non è altro che una lampada.

| Cerco urgentemente il libro "Aladdin" in libreria.

강여주

Aladdin... Devo trovare Aladdin...

강여주

Ok...l'ho trovato.

강여주

'La lampada ricoperta d'oro emanava un'aura misteriosa a chiunque la vedesse.'

강여주

...è la lampada di Aladino.

Swish, swish-]

Banco-]

지니

Non ho mai avuto un amico come me!!!

강여주

J..ji..jinida!!

지니

Oh sì~ Il mio padrone mi ha convocato!!!

지니

Piacere di conoscerti, ah mi chiamo!!!!

강여주

Genio!

지니

Genio!

지니

Oh?! Sai il mio nome!!!

강여주

Nod-] Piacere di conoscerti..! Genio!!

지니

Anche per me è un piacere conoscerla, Maestro.

지니

Come forse già saprai, il Genio non può esaudire desideri legati all'amore, al cuore o al denaro!

지니

[Wink-] Congratulazioni per essere diventato il mio nuovo padrone.

Sì..! Il genio è uscito molto velocemente..?

Quindi un po'... Progresso, eh eh!!! Non posso uscire..!

Quindi, anche se è frustrante, resisti ancora un po'...?

++ Per fare un piccolo spoiler, Japa è... probabilmente Park Ji-eung... singhiozzo singhiozzo