Todos los caballos del rey
de aquella época


Después de nuestro corto viaje, regresamos al palacio.


현진
Ya casi estamos allí.


정인
Ugh... está un poco lejos.

Finalmente, el palacio comenzó a aparecer a lo lejos.


정인
oh...?


승민
¿Algo es extraño?

Mientras me apresuraba hacia el palacio, me di cuenta de por qué parecía extraño.


현진
fuego...!

El palacio estaba en llamas.

La entrada ya se había derrumbado, sin dejar paso a ningún interior, y el fuego ardía con demasiada fuerza como para apagarlo.

Era un espectáculo en el que no había esperanza alguna de apagar el fuego.


승민
disculpe...

Cuando Seungmin miró el lugar que su hermano había señalado, vio a una persona parada sobre el techo derrumbado del palacio.


정인
Quién es...?

El hombre llevaba una máscara negra, una capa negra y llevaba una espada.


정인
Es peligroso estar allí...


창빈
¿No sería correcto asumir que esa persona inició el incendio?


정인
Es eso así...?

Mientras no hacíamos nada más que chuparnos los dedos, la persona que estaba en el techo desapareció de repente.


정인
¿Quién es?


창빈
No sé...

A medida que pasaba el tiempo y el edificio se quemaba por completo, el fuego se apagó naturalmente.

Mi madre y mi padre murieron.

Esto se puede saber por las piezas de su vestimenta y adornos encontrados en el interior del palacio.

El palacio ha desaparecido por completo.

La casa en la que viví toda mi vida desapareció.


은광
Príncipe, por favor quédate en nuestra casa por ahora.

Así que terminé quedándome en la casa del Conde con Changbin.

Sólo entonces todo se volvió real.

Ah, no tengo a dónde ir ahora.

Ya no tengo familia.

Changbin me observaba en silencio mientras yo estaba sentado allí de una manera tan vanidosa.


창빈
Mi madre también falleció cuando yo era joven.


창빈
Después de días de rogarle a mi mamá que nos dejara salir, finalmente llegó el día en que fuimos a hacer un picnic juntas.


창빈
De camino a casa, hubo un accidente de carruaje y mi madre me quitó todo el susto abrazándome y diciéndome que me salvaría.


창빈
Cuando volví en mí, estaba en los brazos de mi madre muerta.


창빈
En ese momento sentí como si mi madre hubiera muerto por mi culpa, así que lloré mucho y mi padre también lo pasó mal.


창빈
sin embargo...


창빈
A medida que pasa el tiempo todo mejora.


창빈
Así que no te guardes nada y llores.


창빈
Llora fuerte, extraña y siente dolor tanto como quieras.


창빈
Y sacúdetelo de encima.


창빈
Tu madre también querría eso.

Cuando escuché esas palabras, mi corazón helado se derritió y antes de darme cuenta, las lágrimas corrían por mi rostro.

Después de derramar lágrimas así durante mucho tiempo, mi corazón se sintió un poco más ligero.


정인
¿Qué hago ahora...?


정인
Mi casa... mi familia... todo se ha ido...


창빈
¿Qué debo hacer? Tengo que convertirme en rey.


정인
Monté el arco todo el camino, así que ¿cómo podría...?


창빈
Si no hay palacio, ¿significa que no hay rey?


창빈
Viste a ese tipo antes. Esto no fue un accidente, fue un incidente.


창빈
No importa dónde esté el palacio, así que reúne rápidamente a los ministros restantes y toma el trono.

Esas palabras me hicieron entrar en razón.

No tengo tiempo para estar triste así.