Siempre siempre
Episodio 4: ¿Aparece un rival? Un triángulo amor-odio



박우진
¿Cuánto tiempo sin verte, Hayuda?

하유다
¡¿Park Woojin?! ¿Cómo estás aquí?


박우진
Porque me transferí

하유다
Oh~ ¿Conociste a Park Ji-hoon?


박우진
¿Estoy lo suficientemente loco como para conocer a Park Ji Hoon antes que tú?

하유다
¿Por qué? De pequeño, jugabas con Park Ji-rang y Bunso-dan y todo eso.


박우진
Bueno... eso fue cuando era joven.

하유다
Ah... ¿qué era eso? ¿Carne... rosada?


박우진
Jaja, Ha Yu-da - En serio, ¿por qué eres tan brillante?

Woojin le revolvió el cabello a Yuda una vez y se alejó.

하유다
¡Qué...! ¡Oye! ¡Ah...! ¡Me levanté muy temprano para hacer esto!


박우진
Ah-Nue

하유다
Ah... estoy realmente molesto


박우진
¿Qué soy yo?


박우진
No sé sobre Hayuda, pero el trato comenzó en la escuela secundaria.


박우진
El nombre de la transacción se llama Bunsodan


박우진
Un acuerdo que debe mantenerse aunque el nombre sea infantil.


박우진
El trato más importante de tu vida.


박우진
Park Ji-hoon y mi promesa


박우진
Esto fue hace 3 años, cuando estábamos en la escuela secundaria.


박우진
"Oye, Park Ji-hoon, sal un segundo."


박우진
Park Ji-hoon, te... te gusta Hayuda


박지훈
¿Qué? ¿No, perra?


박우진
No, ¿qué pasa? Tienes la cara roja.


박지훈
...ja-es cierto, me gusta Hayuda


박우진
Si, pero a mí también me gustas Hayuda.


박지훈
¿qué?


박우진
Entonces haz un trato conmigo.


박지훈
Qué


박우진
No confesaré hasta que Hayuda lo diga


박지훈
......Bueno, bien


박우진
Si rompes este trato, estás jodido.

De nuevo ahora...

하유다
¿Park Ji? ¿Estuviste aquí? ¿Pero por qué te ves así?

Park Woo-jin estaba detrás de Ha Yu-da, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello como si la conociera.


박지훈
Oye Park Woojin, esa mano


페이트
Vaya, ha pasado tanto tiempo...


페이트
No hubo comentarios así que me dio un poco de pereza escribir.


페이트
Lo siento, me equivoqué, lo haré mejor en el futuro.


페이트
Uh... Supongo que así es como resultó la historia de la cohabitación...


페이트
¡Seguramente escribiré sobre la convivencia en el próximo episodio!