Selalu selalu
Episode 4: Munculnya Saingan? Segitiga Cinta dan Benci



박우진
Sudah lama tidak bertemu, Hayuda?

하유다
Park Woojin?! Bagaimana kau bisa berada di sini?


박우진
Karena saya pindah

하유다
Oh~ Apakah kamu bertemu dengan Park Ji-hoon?


박우진
Apakah aku cukup gila untuk bertemu Park Ji Hoon sebelum kamu?

하유다
Kenapa? Saat kamu masih kecil, kamu bermain dengan Park Ji-rang dan Bunso-dan dan semua itu.


박우진
Yah... itu terjadi ketika saya masih muda.

하유다
Ah... apa itu? Daging sapi... merah muda?


박우진
Haha, Ha Yu-da - Serius, kenapa kamu pintar sekali?

Woojin mengacak-acak rambut Yuda sekali lalu pergi.

하유다
Astaga... Hei! Ah... Aku bangun sangat pagi untuk melakukan ini!


박우진
Ah-Nue

하유다
Ah... aku benar-benar kesal.


박우진
Siapakah aku?


박우진
Saya tidak tahu tentang Hayuda, tetapi kesepakatan itu dimulai sejak sekolah menengah pertama.


박우진
Nama transaksi tersebut adalah Bunsodan.


박우진
Sebuah kesepakatan yang harus dipertahankan meskipun namanya kekanak-kanakan.


박우진
Kesepakatan terpenting dalam hidup Anda.


박우진
Park Ji-hoon dan janjiku


박우진
Ini terjadi 3 tahun lalu, ketika kami masih duduk di bangku SMP.


박우진
"Hei Park Ji-hoon, keluarlah sebentar."


박우진
Park Ji-hoon, kau... kau menyukai Hayuda


박지훈
Apa? Tidak, dasar jalang?


박우진
Tidak, ada apa? Wajahmu merah.


박지훈
...ha- benar sekali, aku suka Hayuda


박우진
Ya, tapi aku juga menyukaimu, Hayuda.


박지훈
Apa?


박우진
Jadi, buatlah kesepakatan denganku.


박지훈
Apa


박우진
Tidak mengaku sampai Hayuda mengizinkannya.


박지훈
........Oke, bagus


박우진
Jika kamu melanggar kesepakatan ini, kamu akan celaka.

Sekali lagi...

하유다
Park Ji? Kau ada di sini? Tapi kenapa kau terlihat seperti itu?

Park Woo-jin berada di belakang Ha Yu-da, merangkul lehernya seolah-olah dia mengenalnya.


박지훈
Hei Park Woojin, tangan itu


페이트
Wah, sudah lama sekali...


페이트
Tidak ada komentar, jadi saya merasa agak malas untuk menulis.


페이트
Maaf, saya salah, saya akan berusaha lebih baik di masa mendatang.


페이트
Uh... kurasa beginilah kisah hidup bersama itu berakhir...


페이트
Aku pasti akan menulis tentang hidup bersama tanpa menikah di episode selanjutnya!