Sempre sempre

Episodio 4: Appare un rivale? Un triangolo di amore-odio

박우진

Quanto tempo che non ci vediamo, Hayuda?

하유다

Park Woojin?! Come mai sei qui?

박우진

Perché mi sono trasferito

하유다

Oh~ Hai incontrato Park Ji-hoon?

박우진

Sono così pazzo da incontrare Park Ji Hoon prima di te?

하유다

Perché? Quando eri piccolo, giocavi con Park Ji-rang e Bunso-dan e tutto il resto.

박우진

Beh... quello era quando ero giovane

하유다

Ah... cos'era quello? Carne... rosa?

박우진

Haha, Ha Yu-da - Davvero, perché sei così brillante?

Woojin scompigliò una volta i capelli di Yuda e se ne andò.

하유다

Ma che... Ehi! Ah... Mi sono svegliato molto presto per farlo!

박우진

Ah-Nue

하유다

Ah... sono davvero infastidito

박우진

Cosa sono io?

박우진

Non so cosa ne pensi Hayuda, ma la storia è iniziata alle medie.

박우진

Il nome della transazione si chiama Bunsodan

박우진

Un patto che va mantenuto anche se il nome è infantile.

박우진

L'affare più importante della tua vita.

박우진

Park Ji-hoon e la mia promessa

박우진

Questo è successo 3 anni fa, quando eravamo alle medie.

박우진

"Ehi Park Ji-hoon, esci un attimo."

박우진

Park Ji-hoon, tu... ti piace Hayuda

박지훈

Cosa? No, troia?

박우진

No, cosa c'è? Hai la faccia rossa.

박지훈

...ha- è vero, mi piace Hayuda

박우진

Sì, ma anche tu mi piaci Hayuda

박지훈

Che cosa?

박우진

Quindi, fai un patto con me.

박지훈

Che cosa

박우진

Non confessare finché non lo dice Hayuda

박지훈

......Okay, bene

박우진

Se rompi questo accordo, sei nei guai

Di nuovo adesso...

하유다

Park Ji? Eri qui? Ma perché hai quell'aspetto?

Park Woo-jin era dietro Ha Yu-da e le stringeva il collo con le braccia come se la conoscesse.

박지훈

Ehi Park Woojin, quella mano

페이트

Wow, è passato così tanto tempo...

페이트

Non c'erano commenti, quindi mi sono sentito un po' pigro nello scrivere.

페이트

Mi dispiace, mi sbagliavo, farò meglio in futuro.

페이트

Ehm... credo che la storia della convivenza sia andata così...

페이트

Scriverò sicuramente della convivenza nel prossimo episodio!