Entre BTS, mi primo es un paria.
El pasado de Seokjin-2



작가
Comienza la historia


방탄(석진제외)
Por favor, cuida bien de nosotros también, hermano.


석진-22
Está bien, por favor cuida de mí también.


김남준-20
Hola hermano


석진-22
¿eh?


석진-22
(De repente pienso en mi hermano)


민윤기-21
hermano


석진-22
.....


민윤기-21
¡hermano!


석진-22
¿oh?


민윤기-21
¿En qué estás pensando, hermano? Te llamé, pero no respondiste.


석진-22
Lo siento, estoy pensando en alguien que conozco.


민윤기-21
¿Quién eres?


석진-22
Un hermano mayor amable y de buen corazón.


민윤기-21
¿Es así?

Entonces sonó la alarma.

Agotador


김남준-20
¿De quién es?


석진-22
Es mio

Esa alarma era un aniversario familiar.


석진-22
(Dos años pasan tan rápido)


석진-22
Mi hermano va a ir a algún lugar por un tiempo.


민윤기-21
¿Adónde vas?


석진-22
Ustedes no lo saben


김남준-20
Si estás ocupado, vuelve. Te lo explicaré todo.


석진-22
gracias

Seokjin salió de la sala de práctica.


민윤기-21
Yo también voy a salir un rato


김남준-20
Mi hermano también necesita venir rápido.

De hecho, Yoon-gi no solo se va, sino que sigue a Seok-jin.


석진-22
(Necesito ir rápido a casa, luego pasar por la floristería e ir rápidamente al columbario.)


민윤기-21
(Señorita, ¿por qué camina tan rápido?)


민윤기-21
¿Pero adónde vas? ¿Por qué vas por aquí?


민윤기-21
¿Qué? Te vas a casa. ¿Qué? ¿Te vas porque no quieres practicar?


민윤기-21
Esperemos por si acaso.

Unas horas más tarde

En ese momento, Seokjin salió de la casa.


민윤기-21
(voz baja) Salió, pero ¿por qué está vestido tan normal? Tengo que seguirlo rápido.

No tenía experiencia en floristería, así que usé esto. Por favor, entiéndanlo.


민윤기-21
¿Florería?

El punto de vista de Seokjin


석진-22
Por favor dame algunas flores aquí.

꽃집 아줌마
¿Qué tipo de flor te puedo regalar?


석진-22
Mmm~



석진-22
Por favor dame esta flor

꽃집 아줌마
bueno

La mujer le dio flores a Seokjin.


석진-22
¿Cuánto cuesta?

꽃집 아줌마
13.000 wones


석진-22
Aquí lo tienes

꽃집 아줌마
Bueno, adiós~

Seokjin salió de la floristería y tomó un taxi hasta el columbario.

택시 아저씨
¿A dónde debo llevarte?


석진-22
Por favor, vaya al columbario.

택시 아저씨
Está bien

택시 아저씨
Pero ¿por qué vas al columbario?


석진-22
Mi familia murió en un accidente.

택시 아저씨
Oh, lo siento por preguntar esto.


석진-22
No

택시 아저씨
Todos aquí


석진-22
¿Cuánto cuesta?

택시 아저씨
29.000 wones


석진-22
Aquí lo tienes

택시 아저씨
Sí, anímate.


석진-22
Gracias

El punto de vista de Yoon Ki-sik


민윤기-21
Señor, por favor siga al taxi que está delante de mí.

택시 아저씨
Está bien


민윤기-21
¿Adónde vas?

택시 아저씨
Están todos aquí


민윤기-21
¿Cuánto cuesta?

택시 아저씨
30.000 wones


민윤기-21
Aquí lo tienes

택시 아저씨
adiós


민윤기-21
¿Qué, dónde estás?


민윤기-21
¿oh?

Yoongi se escondió detrás de un árbol tras descubrir algo. Inmediatamente descubrió a Seokjin y se escondió allí.


민윤기-21
¿Qué demonios hace ese tipo ahí? Debería acercarme.

Decidí acercarme y echarle un vistazo a Yunki.


민윤기-21
(voz pequeña) ¿Qué estás haciendo realmente?


민윤기-21
(voz pequeña) Pero llegaste tan cerca que no hay dónde esconderse.

Yoongi encontró un lugar para esconderse.


민윤기-21
(voz pequeña) ¿Ah? Ya lo encontré.

Yoongi se escondió detrás de un árbol cercano, preguntándose qué estaba haciendo Seokjin.


민윤기-21
(voz pequeña) Pero ¿por qué estás ahí parado sosteniendo flores?

Entonces Seokjin habló.


석진-22
Mamá, papá y hermano mayor


민윤기-21
!!!

Yoongi se sorprendió por lo que dijo Seokjin.

Eso es porque era la tumba de mi mamá, mi papá y mi hermano mayor.


민윤기-21
(voz pequeña) ¿Así que pasaste por la floristería para venir aquí?


석진-22
Mamá y papá, ¿cómo están? Yo también estoy bien.


석진-22
Pero parece que ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí. Pero como mamá, papá y mi hermano no están, la casa se siente muy vacía.


석진-22
Pero ¿por qué me dejaste y te fuiste primero?


석진-22
¿Sí? ¿Por qué fueron ustedes primero, mamá y papá?


석진-22
Mamá y papá, ¿por qué fueron al cielo con su hermano?


석진-22
Lo siento, estoy enojado, volveré la próxima vez, pasaré por tu hyung antes de irme.

Seokjin fue a la tumba que estaba justo al lado. Era la tumba de su hermano.


석진-22
Hermano, lo siento por ser un ídolo primero.


석진-22
Me pediste que lo hiciera contigo

Seokjin se sentó junto a la tumba de su hermano.

vertedero


석진-22
Hermano, ¿por qué me protegiste en aquel entonces?


석진-22
¿Fui yo tan preciosa y amada?


석진-22
¿Te amé, te aprecié tanto y te protegí?


민윤기-21
(Protección ¿qué significa eso?)


석진-22
Cuando estábamos en un viaje familiar y un auto nos chocó desde el lado opuesto de la carretera, Jinseok hyung, me protegiste porque era muy valioso para ti, ¿verdad?


석진-22
Dijiste que serías un ídolo conmigo más tarde.


석진-22
¿Pero qué se supone que debo hacer si me dejas primero?


석진-22
Lo siento, hyung. No tuve más remedio que convertirme en idol después de ser elegido. Pero quien me eligió, Kim Tae-hyuk, se parece mucho a hyung y tiene el mismo corazón.


석진-22
Hermano, me voy ahora. Volveré más tarde cuando tenga tiempo.


작가
Creo que está arruinado...