Parmi les membres de BTS, mon cousin est un paria.

Le passé de Seokjin-2

작가

Commencez l'histoire

방탄(석진제외)

Prends bien soin de nous aussi, mon frère.

석진-22

D'accord, prenez soin de moi aussi.

김남준-20

Salut, mon frère

석진-22

hein?

석진-22

(Je pense soudain à mon frère)

민윤기-21

frère

석진-22

.....

민윤기-21

frère!

석진-22

euh?

민윤기-21

À quoi tu penses, mec ? Je t'ai appelé mais tu n'as pas répondu.

석진-22

Désolé, je pense à quelqu'un que je connais

민윤기-21

Qui es-tu?

석진-22

Un grand frère gentil et chaleureux

민윤기-21

Ah bon ?

Puis l'alarme a retenti.

Fatigant

김남준-20

À qui est-ce ?

석진-22

C'est à moi

Cette alarme coïncidait avec un anniversaire de famille.

석진-22

(Deux ans ont passé si vite)

석진-22

Mon frère va partir quelque part pendant un petit moment.

민윤기-21

Où vas-tu?

석진-22

Vous ne savez pas

김남준-20

Si vous êtes occupé(e), n'hésitez pas à revenir plus tard. Je vous expliquerai tout.

석진-22

merci

Seokjin a quitté la salle de répétition.

민윤기-21

Je sors un petit moment aussi.

김남준-20

Mon frère doit venir vite lui aussi.

En réalité, Yoon-gi ne se contente pas de partir, il suit Seok-jin.

석진-22

(Je dois rentrer vite fait, puis passer chez le fleuriste et aller rapidement au columbarium.)

민윤기-21

(Mademoiselle, pourquoi marchez-vous si vite ?)

민윤기-21

Mais où allez-vous ? Pourquoi allez-vous par là ?

민윤기-21

Quoi ? Tu rentres chez toi ? Quoi ? Tu pars parce que tu ne veux pas t'entraîner ?

민윤기-21

Attendons, au cas où

Quelques heures plus tard

À ce moment-là, Seokjin sortit de la maison.

민윤기-21

(à voix basse) Il est sorti, mais pourquoi est-il habillé si normalement ? Je dois le suivre rapidement.

N'ayant aucune expérience dans le domaine des boutiques de fleurs, j'ai utilisé ceci. Merci de votre compréhension.

민윤기-21

Boutique de fleurs ?

Le point de vue de Seokjin

석진-22

Veuillez me donner des fleurs ici.

꽃집 아줌마

Quelle fleur dois-je vous offrir ?

석진-22

Hmm~

석진-22

Veuillez me donner cette fleur

꽃집 아줌마

d'accord

La femme a offert des fleurs à Seokjin.

석진-22

Combien ça coûte?

꽃집 아줌마

13 000 wons

석진-22

C'est ici

꽃집 아줌마

D'accord, au revoir~

Seokjin quitta la boutique de fleurs et prit un taxi pour le columbarium.

택시 아저씨

Où dois-je vous emmener ?

석진-22

Veuillez vous rendre au columbarium.

택시 아저씨

D'accord

택시 아저씨

Mais pourquoi aller au columbarium ?

석진-22

Ma famille est décédée dans un accident.

택시 아저씨

Oh là là, je suis désolée de poser cette question.

석진-22

Non

택시 아저씨

Tout ici

석진-22

Combien ça coûte?

택시 아저씨

29 000 wons

석진-22

C'est ici

택시 아저씨

Oui, courage !

석진-22

Merci

Le point de vue de Yoon Ki-sik

민윤기-21

Monsieur, veuillez suivre le taxi devant moi.

택시 아저씨

D'accord

민윤기-21

Où vas-tu?

택시 아저씨

Ils sont tous là

민윤기-21

Combien ça coûte?

택시 아저씨

30 000 wons

민윤기-21

C'est ici

택시 아저씨

au revoir

민윤기-21

Quoi, où es-tu ?

민윤기-21

euh?

Après avoir découvert quelque chose, Yoongi se cacha derrière un arbre. Il aperçut immédiatement Seokjin et se cacha à son tour.

민윤기-21

Mais qu'est-ce qu'il fait là-bas ? Je devrais m'approcher.

J'ai décidé de m'approcher et d'observer Yunki de près.

민윤기-21

(à voix basse) Que fais-tu vraiment ?

민윤기-21

(voix basse) Mais tu es venu si près, il n'y a plus d'endroit où se cacher ?

Yoongi a trouvé un endroit où se cacher.

민윤기-21

(à petite voix) Oh ? Je l'ai trouvé.

Yoongi se cacha derrière un arbre voisin, se demandant ce que faisait Seokjin.

민윤기-21

(à voix basse) Mais pourquoi restez-vous là à tenir des fleurs ?

Seokjin prit alors la parole.

석진-22

Maman, papa et mon grand frère

민윤기-21

!!!

Yoongi fut surpris par les propos de Seokjin.

C'est parce que c'était la tombe de ma mère, de mon père et de mon frère aîné.

민윤기-21

(à voix basse) Alors vous vous êtes arrêté chez le fleuriste pour venir ici ?

석진-22

Maman et Papa, comment allez-vous ? Moi aussi, je vais bien.

석진-22

Mais j'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne suis pas venue ici. Et comme maman, papa et mon frère ne sont pas là, la maison me paraît si vide.

석진-22

Mais pourquoi m'as-tu quitté et es-tu parti le premier ?

석진-22

Oui ? Pourquoi êtes-vous passés en premier, maman et papa ?

석진-22

Maman et Papa, pourquoi êtes-vous allés au ciel avec votre frère ?

석진-22

Je suis désolé, je suis en colère, je reviendrai la prochaine fois, je passerai voir ton hyung avant de partir

Seokjin se rendit à la tombe juste à côté. C'était la tombe de son frère.

석진-22

Frère, je suis désolé d'être une idole en premier

석진-22

Tu m'as demandé de le faire avec toi

Seokjin était assis près de la tombe de son frère.

décharge

석진-22

Frère, pourquoi m'as-tu protégé à l'époque ?

석진-22

Étais-je si précieuse et si aimée ?

석진-22

T'ai-je tant aimé et chéri, et t'ai-je tant protégé ?

민윤기-21

(Protection, qu'est-ce que ça veut dire ?)

석진-22

Lors d'un voyage en famille, une voiture nous a percutés de plein fouet depuis la voie opposée, Jinseok hyung, tu m'as protégé parce que j'étais si précieux à tes yeux, n'est-ce pas ?

석진-22

Tu as dit que tu serais une idole avec moi plus tard

석진-22

Mais que suis-je censé faire si vous me quittez en premier ?

석진-22

Je suis désolé, hyung. Je n'avais pas d'autre choix que de devenir une idole après avoir été recruté. Mais celui qui m'a recruté, Kim Tae-hyuk, ressemble tellement à hyung et a le même cœur.

석진-22

Frère, je dois y aller. Je reviendrai plus tard quand j'aurai le temps.

작가

Je crois que c'est fichu...