Entre los matones
Festival Escolar-1
미나
Vamos a gustarnos
소미
Es muy, muy, muy, muy malo.
데이지
¿Qué tal Ppomppomp?
은하
Pero... creo que la canción de nuestro grupo de chicos también estará bien.
소미
Eso lo decidiremos más tarde.
미나
¿Quieres vender macarons también?
은비
Sé que puedes lograrlo
데이지
¡Estoy pudin!
은하
Yo también sé hacer pudin.
소미
Entonces, ¿vendes cuatro cosas: café, pastel, macarrones y pudín?
은비
OK.
은비
Ah... hoy es ese día.
소미
Ah... ¿Trajiste todo?
미나
oh
은하
¡Dios mío! ¿Qué debería hacer?
데이지
¿por qué?
은하
No traje gelatina para hacer pudín...ㅎ
은비
¡Aaah! ¡Muere! ¡Muere!
¡Disco! ¡Disco, disco, disco, disco, disco!
은하
¡Uy! ¡Me equivoqué! ¡Enseguida vuelvo a casa!
은비
Sólo tómate un minuto más
미나
Estoy listo para hacer café~
소미
Terminé de hacer el pastel.
은비
También terminé de hacer macarons.
데이지
¡El pudín está terminado!
은하
¡Yo también haré lo mejor que pueda!
은비
Ah ...
소미
Ni siquiera he empezado jajaja
나연
Oh Dios mío, ¿están en un café?
은비
¿OMS?
나연
Ah~ Sólo porque me gusta el café.
은비
Ah~ sí~ entonces ve ya que todavía se está preparando
나연
Nos vemos la próxima vez~
은비
Te odio, perra.
은비
No nos volvamos a ver nunca más.
윤기
¡¡¡Eunbi!!!!
은비
¡Joder, salta!
Du du du du du
ampliamente-
은비
Eh-
윤기
Dónde estás,
은비
Evitándote.
은비
¡Tengo que preparar el stand! ¡No vengas!
윤기
Definitivamente iré~
은비
¡No vengas! ¡Si vienes, te mato!
은비
Ja...
은하
¿Quién es ese chico guapo?
미나
¡Cierto! ¿Quién es ese chico guapo?
소미
¿Quién eres tú para destacar?
은비
Una persona fea que se hace llamar mi hermano mayor.
데이지
...
미나
¡Dijiste que soy fea!
은하
¡Es tan guapo!
소미
¿Es eso así?
10:30 AM
데이지
Ya es hora. Ya abrieron otros stands, así que abramos el nuestro también.
은비
bueno.
은하
EL
미나
PAG
소미
Y
데이지
¡NORTE!
은비
¡Abierto!
지훈
Eunbi~
은비
¿Por qué viniste?
지훈
Ven a ver a nuestra Eunbi~
은비
Oye, si no vas a tomar café, vete. Esto es un discurso de ventas.
지훈
Entonces... ¡dame el café con leche, el pudín de mango, el pastel de chocolate y todos los macarons!
은비
Mina~Latte
미나
OK
은비
El algodón es tiramisú~
은비
Galaxy y Daisy son pudín de mango~
미나
Aquí~
지훈
¡Ah! ¡Hay alguien en nuestra escuela que sabe hacer arte latte!
소미
Oye, sigue adelante y ocúpate de tus asuntos.
은하
¡Come esto!
은비
Oye. Come rápido y vete.
지훈
¡Guau! Esto es muy gracioso.
지훈
¿De verdad que vosotros cuatro no estáis pensando en abrir una cafetería?
지훈
Realmente parece que va a ser un éxito.
은비
No puedo hacerlo porque no tengo dinero
지훈
Te daré unos 400 millones de wones.
은비
Oh, entonces lo haré.
은비
jajaja
은비
¿oh?
데이지
¿por qué?
¡¡¡¡Sonido metálico!!!!-
미나
¡Mi señora!
소미
Entra y descansa. Yo limpiaré.
은비
Uh...gracias
나연
¿Eh? ¿Adónde se fue esa chica de antes?
소미
Fui a descansar porque estaba enfermo.
나연
Dios mío, tengo que hacer negocios. ¿Qué pasa si me enfermo?
fósforo-
나연
Molestamente
소미
¿Estás loco? ¿Golpeas a la gente porque estás molesto?
소미
¿Qué carajo...?
Te extraño~ Decir esto me hace extrañarte aún más~ Mirando tu foto...
정국
¿Por qué llamaste?
소미
Oye, ¿qué clase de perra está escupiendo en mi mejilla?
정국
¡Qué demonios! ¿Dónde está eso? Me voy ahora mismo.
소미
Nuestro stand de cafetería
Golpear-
나연
¿Me llamas porque ya no puedes hacerlo solo?
소미
Qué demonios...
나연
(Levanta la mano para golpear) ¡Esto es..!
ampliamente-
나연
¿qué?
은비
Basta. ¿Quién eres tú para meterte con mi amigo?
¡Aplausos!
은비
Oh, joder, está sangrando.
나연
Te golpeé porque fui yo quien lo hizo jajaja
은비
bajo...