Parmi les brutes
Festival scolaire-1
미나
Aimons
소미
C'est tellement tellement tellement mauvais
데이지
Et Ppomppomp ?
은하
Mais… je pense que la chanson de notre boys band sera bien aussi.
소미
Nous déciderons cela plus tard.
미나
Vous voulez aussi vendre des macarons ?
은비
Je sais que tu peux y arriver.
데이지
Je suis du pudding !
은하
Je sais aussi faire du pudding.
소미
Vous vendez donc quatre choses : du café, des gâteaux, des macarons et du pudding ?
은비
d'accord.
은비
Ah... aujourd'hui, c'est ce jour-là.
소미
Ah… Vous avez tout apporté ?
미나
euh
은하
Oh mon Dieu !!!!! Que dois-je faire !
데이지
pourquoi ?
은하
Je n'ai pas apporté de gélatine pour faire du pudding...ㅎ
은비
Aaaah ! Meurs ! Meurs !
Palet ! Palet palet palet palet
은하
Oups ! Je me suis trompé ! Je rentre à la maison dans une minute !
은비
Prenez juste une minute de plus
미나
Je suis prêt à faire du café~
소미
J'ai fini de faire le gâteau
은비
J'ai aussi fini de faire des macarons.
데이지
Le pudding est prêt !
은하
Je ferai de mon mieux aussi !
은비
Ahh ...
소미
Je n'ai même pas commencé lol
나연
Oh là là, vous êtes un café ?
은비
OMS?
나연
Ah~ Juste parce que j'aime le café.
은비
Ah oui, alors allez-y, puisque c'est encore en préparation.
나연
À la prochaine !
은비
Je te hais, salope.
은비
Ne nous revoyons plus jamais.
윤기
Eunbi !!!!
은비
Putain, saute !
Doo doo doo doo
largement-
은비
Eh-
윤기
Où es-tu,
은비
Je t'évite.
은비
Je dois préparer le stand ! Ne venez pas !
윤기
J'irai sans faute !
은비
Ne viens pas ! Si tu viens, je te tuerai !
은비
Ha...
은하
Qui est ce beau garçon ?
미나
Ah oui ! Qui est ce beau garçon ?
소미
Qui êtes-vous pour vous démarquer ?
은비
Un individu laid qui se prétend mon grand frère
데이지
...
미나
Laid!
은하
Il est tellement beau !
소미
Est-ce ainsi?
10:30 AM
데이지
Il est temps. D'autres stands ont ouvert, alors ouvrons le nôtre aussi.
은비
d'accord.
은하
LE
미나
P
소미
ET
데이지
N!
은비
Ouvrir!
지훈
Eunbi~
은비
Pourquoi êtes-vous venu ?
지훈
Venez voir notre Eunbi~
은비
Hé, si vous ne comptez pas boire de café, partez. Ceci est un argumentaire de vente.
지훈
Alors… donnez-moi le latte, le pudding à la mangue, le gâteau au chocolat et tous les macarons !
은비
Mina Latte
미나
d'accord
은비
Le coton est du tiramisu~
은비
Galaxy et Daisy sont du pudding à la mangue~
미나
Ici~
지훈
Oh ! Il y a quelqu'un dans notre école qui sait faire du latte art !
소미
Allez-y, occupez-vous de vos affaires.
은하
Mangez ça !
은비
Salut. Mange vite et va-t'en !
지훈
Waouh ! C'est vraiment drôle !
지훈
Vous quatre, vous ne pensez vraiment pas à ouvrir un café ?
지훈
Ça a vraiment l'air d'être un succès.
은비
Je ne peux pas le faire parce que je n'ai pas d'argent.
지훈
Je vous donnerai environ 400 millions de wons.
은비
Ah, alors je le ferai.
은비
mdr
은비
euh?
데이지
pourquoi ?
Bruit!!!!-
미나
Ma dame !
소미
Va te reposer. Je vais faire le ménage.
은비
Euh... merci
나연
Hein ? Où est passée la fille de tout à l'heure ?
소미
Je suis rentrée me reposer car j'étais malade.
나연
Oh là là ! Je dois travailler ! Et si je viens malade ?
correspondre-
나연
C'est agaçant
소미
Tu es fou ? Tu frappes les gens parce que tu es énervé ?
소미
Putain de merde...
Tu me manques~ Dire ça me fait encore plus penser à toi~ En regardant ta photo...
정국
Pourquoi avez-vous appelé ?
소미
Hé, c'est quoi cette connasse qui me crache sur la joue ?
정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est où, déjà ? J'y vais tout de suite.
소미
Notre stand de café
Cogner-
나연
Tu m'appelles parce que tu n'y arrives plus seul(e) ?
소미
Que diable...
나연
(Lève la main pour frapper) C'est...!
largement-
나연
quoi ?
은비
Arrête ça. Qui es-tu pour t'en prendre à mon ami ?
Clap-clap !
은비
Oh...putain, ça saigne
나연
Je t'ai frappé parce que c'est moi qui l'ai fait lol
은비
sous...