¡Un niño adoptado llega a la familia de siete hermanos!
Ep. 7 El erizo...
남여주
quién es
민윤기
Oye...por favor dame algo de comida...
남여주
Ah ...
전정국
ㅋㅋㅋNi siquiera soy un ídolo sasaengㅋㅋㅋ
박지민
¡Hyung Yoongi! ¡Salgamos a jugar después de comer!
민윤기
¿Oye? (¿Dónde?)
정호석
Estoy buscando a Yoongi y Jimin para ir a ver una película conmigo~
박지민
Jajajajajaja, ¡eso es bueno!
김남준
¿Qué película es? ¡Veámosla juntos!
김석진
¡Oye! ¡Vamos a verlo juntos!
전정국
¡Déjame ir también!
민윤기
¿Y tú? ¿Vienes conmigo?
남여주
Um... oh, hoy me toca lavar la ropa y los platos~
민윤기
¿Qué...Taehyung?
김태형
Sí...?
민윤기
¿Puedes hacerlo por mí?
김태형
¿Sí? Eh...yo...
남여주
¡Yoongi! ¡No deberías dejarle tu trabajo a otros!
김석진
En lugar de apoyarlos todos los días porque son adoptados, deberíais hacer cosas como ésta también.
김태형
...lo haré.
남여주
¿En serio? ¡Gracias, Taehyung!
김태형
No... diviertete.
남여주
¡Así es! ¿Changmin oppa?
심창민
¿Eh? Ah~ No quiero ir-
민윤기
¡Oye, vamos juntos!
심창민
ㅋㅋㅋQuiero hacer eso, pero hay una montaña de trabajo por hacerㅠㅠㅠ
전정국
¡Ah... entonces definitivamente iremos juntos la próxima vez!
심창민
Sí~ ¡Ve y regresa!
김남준
¡Sí, hermano!
Sonido metálico seco-
김태형
I...
심창민
¿eh?
김태형
Llegué tarde para saludarte... Mi nombre es Kim Taehyung... y cuando te pregunté tu edad, tienes la misma edad que Park... Jimin...
심창민
¿En serio? ¡Jaja! ¡Soy Sim Changmin! Soy su primo y hermano mayor, así que te hablaré con tranquilidad.
김태형
Sí...
심창민
Pero...¿6 chicos te odian?
김태형
¿Sí? ¡Oh... no...!
심창민
¿En serio? Mmm... ¿Qué te gustaría beber?
김태형
Sí
심창민
Dámelo entonces
김태형
¡Sí! ¡Un momento...!
심창민
...Tu nombre es Tae...hyung?
김태형
¡Sí! ¡Es Kim Taehyung!
심창민
Jaja, eres tan linda cuando sonríes... Sonríe un poco~
김태형
...Sí, lo intentaré.
심창민
Um... Oh, Taehyung. ¿Alguna vez los chicos te tratan mal?
김태형
Sí...?
심창민
Guardaré tu secreto.
김태형
...un poco...
심창민
¿pequeño?
김태형
No... mucho...
심창민
...Veo.
김태형
Pero... cuando esa... hermana mayor nos dijo que nos reuniéramos... las expresiones en los rostros de todos...
심창민
Oh, ¿qué pasó?
김태형
Sí...
심창민
Eh... cierto. ¿Hace diez años? Sí... no es que todo empezara por esa época, pero fue cuando la falta de cariño y la depresión de tu hermana empeoraron.
recordar...-
아빠
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Protagonistas masculinos y femeninos!!!
남여주
N...si...!
아빠
Aunque no estuvieras aquí... Aunque no estuvieras aquí, ¡seguiríamos siendo seis hermanos! ¿Lo sabías?
해설
Él siempre llega a casa borracho al amanecer y tan pronto como llega a casa, despierta a la mujer dormida y comienza a insultarla... Debe haber sido muy duro para ella.
남여주
J...lo siento...
새엄마
Si lo sientes, ¿por qué no naciste? Tsk... Vas a dejar a tu madre atrás...
남여주
...
새엄마
¡Cariño! ¿Salimos y volvemos?
아빠
bueno...
Crujido-!
해설
La heroína, que sabe que este patrón siempre se repetirá, cuando sus padres, los bastardos, la abandonen...
남여주
¡¡¡colocar!!!
해설
Los niños se reunieron.
En un santiamén-
민윤기
N...Hermana, ¿por qué...?
전정국
Hermana...¿qué pasa...?
박지민
...Hermana...
남여주
Cállense todos. ¡Joder! ¿Ustedes son la razón por la que tengo que escuchar esa mierda y ustedes son la razón por la que mi mamá tiene que escuchar esa mierda?
김남준
Lo sentimos... así que... por favor deja que Jungkook duerma al menos... ¿de acuerdo...?
남여주
Eh... En serio, ¿no son todos hijos de madrastra excepto yo? Esos niños que ni siquiera se han secado el pelo...
김석진
Hermana...lo sentimos...
남여주
¿Perdón? ¿Por qué lo sientes? ¿Te van a pegar otra vez hoy solo porque lo sientes?
정호석
Noona... lo entiendo... pero Jungkook...
남여주
¡¿Por qué dejaron a Jungkook fuera?! ¡Me está costando mucho por culpa de ese niño!
전정국
¿Por mi culpa...?
민윤기
¡¡¡Hermana!!!
박지민
No cruces la línea, hermana.
남여주
Eh... Mira. Tu temperamento te dice exactamente quiénes son tus padres.
남여주
Kim Seok-jin cocina todos los días, ¿por qué yo no puedo?
김석진
...
남여주
Min Yoongi sabe escribir y componer letras, toca bien el piano y gana dinero con eso, pero dijo algo como: "Ni siquiera soy graduado de la escuela secundaria y tengo que trabajar a tiempo parcial".
민윤기
...
남여주
Y Jung Ho-seok actúa como si estuviera tratando de hacer reír a la gente, pero actúa como un idiota.
남여주
Kim Namjoon es bueno estudiando, entonces ¿qué soy yo?
남여주
Park Jimin es amable y gentil, pero yo soy una especie de matón.
남여주
Jeon Jungkook... se dice que es un genio porque es bueno en todo... pero ¿por qué soy así?
전정국
...Hermana...lo siento...
남여주
...sal de aquí, joder.
김석진
...Hermana, lo sentimos...
남여주
¡¡¡Salir!!!
김남준
...
ampliamente-
해설
Para otras personas, podría parecer aterrador... sí, como un erizo de pie...
해설
A mis ojos parecía un poco diferente.
해설
Los erizos tienen miedo... Cuando tienen miedo, se hacen los duros levantando la cabeza.
남여주
Ugh...eh...ugh...
룬하
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Soy Runeha!!!
룬하
Estos días, también estoy activo en otras aplicacionesㅠㅠㅠ
룬하
Y es tan difícil llenar la porción...ㅠㅠㅠRealmente trabajaré duro para no llegar tarde así la próxima vezㅠㅠㅠ