Un bambino adottato entra a far parte della famiglia composta da sette fratelli!
Ep. 7 Il riccio...
남여주
chi è questo
민윤기
Ehi...per favore, dammi qualcosa da mangiare...
남여주
Ahh...
전정국
ㅋㅋㅋNon sono nemmeno un idol sasaengㅋㅋㅋ
박지민
Hyung Yoongi! Usciamo a giocare dopo aver finito di mangiare!
민윤기
Ehi? (Dove?)
정호석
Sto cercando Yoongi e Jimin per andare a vedere un film con me~
박지민
Ahahah, che bello!
김남준
Che film è? Guardiamolo insieme!
김석진
Ciao! Andiamo a vederlo insieme!
전정국
Lascia andare anche me!
민윤기
E tu? Vieni con me?
남여주
Ehm... oh, oggi tocca a me fare il bucato e i piatti~
민윤기
Cosa...Taehyung.
김태형
SÌ...?
민윤기
Puoi farlo per me?
김태형
Sì? Ehm...io...
남여주
Yoongi! Non dovresti lasciare il tuo lavoro agli altri!
김석진
Invece di sostenerli ogni giorno perché sono stati adottati, dovresti fare anche tu cose come questa.
김태형
...Io lo farò.
남여주
Oh, davvero??? Grazie, Taehyung!
김태형
No...divertiti.
남여주
Esatto! Changmin oppa?
심창민
Eh? Ah~ Non voglio andare-
민윤기
Ehi, andiamo insieme!
심창민
ㅋㅋㅋVoglio farlo ma c'è una montagna di lavoro da fareㅠㅠㅠ
전정국
Ah... Allora andiamo sicuramente insieme la prossima volta!
심창민
Sì~ Vai e torna indietro!
김남준
Sì, fratello!
Clank-
김태형
IO...
심창민
eh?
김태형
Sono in ritardo nel salutarti... Mi chiamo Kim Taehyung... e quando ti ho chiesto quanti anni avevi, avevi la stessa età di Park... Jimin...
심창민
Davvero? Ahah, sono Sim Changmin! Sono suo cugino e fratello maggiore, quindi ti parlerò tranquillamente!
김태형
SÌ...
심창민
Ma...6 ragazzi ti odiano?
김태형
Sì? Oh... no...!
심창민
Davvero? Mmm... Cosa vorresti bere?
김태형
SÌ
심창민
Allora dammelo
김태형
Sì! Un attimo...!
심창민
...Il tuo nome è Tae...hyung?
김태형
Sì! Sono Kim Taehyung!
심창민
Ahah, sei così carina quando sorridi... Sorridi un po'~
김태형
...Sì, ci proverò.
심창민
Ehm... Oh, Taehyung. I ragazzi ti trattano mai male?
김태형
SÌ...?
심창민
Manterrò il tuo segreto.
김태형
...un po...
심창민
poco?
김태형
No... molto...
심창민
...Vedo.
김태형
Ma...quando quella...sorella maggiore ci ha detto di radunarci...le espressioni sui volti di tutti...
심창민
Oh, cosa è successo?
김태형
SÌ...
심창민
Ehm... giusto. Dieci anni fa? Sì... non che tutto sia iniziato in quel periodo, ma è stato quando la mancanza di affetto e la depressione di tua sorella sono peggiorate.
richiamo...-
아빠
Ehi!!! Protagonisti maschili e femminili!!!
남여주
N...sì...!
아빠
Anche se tu non fossi qui... Anche se tu non fossi qui, saremmo comunque sei fratelli!!! Lo sapevi?!
해설
Torna sempre a casa ubriaco all'alba e, appena rientrato, sveglia la donna addormentata e comincia a insultarla... Deve essere stato davvero difficile per lei.
남여주
J...mi dispiace...
새엄마
Se ti dispiace, perché non sei mai nato? Tsk... Lascerai tua madre...
남여주
...
새엄마
Tesoro! Usciamo e torniamo~?
아빠
Va bene...
Crunch-!
해설
L'eroina sa che questo schema si ripeterà sempre, quando i suoi genitori, quei bastardi, se ne andranno...
남여주
impostato!!!
해설
I bambini si sono riuniti.
In un batter d'occhio-
민윤기
N...Sorella, perché...?
전정국
Sorella...cosa c'è che non va...?
박지민
...Sorella...
남여주
State tutti zitti. Cazzo, voi siete il motivo per cui devo ascoltare quella merda e voi siete il motivo per cui mia madre deve ascoltare quella merda?!?
김남준
Ci dispiace...quindi...per favore lasciate almeno dormire Jungkook...ok...?
남여주
Eh... Davvero, non sono tutti figli della matrigna, tranne me? Quei bambini che non si sono ancora asciugati i capelli...
김석진
Sorella...ci dispiace...
남여주
Scusa? Perché ti dispiace? Mi dispiace, quindi verrai picchiato di nuovo oggi, giusto?
정호석
Noona... capisco... ma Jungkook...
남여주
Perché Jungkook è stato escluso!!! Sto attraversando un periodo difficile a causa di quel ragazzo!!!
전정국
Per colpa mia...?
민윤기
Sorella!!!
박지민
Non oltrepassare il limite, sorella.
남여주
Eh... Guarda. Il tuo temperamento ti dice esattamente chi sono i tuoi genitori.
남여주
Kim Seok-jin cucina tutti i giorni, perché non posso farlo anch'io?
김석진
...
남여주
Min Yoongi sa scrivere e comporre testi, suona bene il pianoforte e guadagna soldi facendo questo, ma ha detto qualcosa del tipo: "Non ho ancora finito le scuole medie e devo lavorare part-time".
민윤기
...
남여주
E Jung Ho-seok si comporta come se volesse far ridere la gente, ma in realtà si comporta come un idiota.
남여주
Kim Namjoon è bravo a studiare, quindi cosa sono io?
남여주
Park Jimin è gentile e premuroso, ma io sono una specie di delinquente.
남여주
Jeon Jungkook... si dice che sia un genio perché è bravo in tutto... ma perché io sono così?
전정국
...Sorella...mi dispiace...
남여주
...vattene via da qui, porca miseria.
김석진
...Sorella, ci dispiace...
남여주
Uscire!!!
김남준
...
ampiamente-
해설
Per gli altri, potrei sembrare solo spaventoso... sì, come un riccio in piedi...
해설
Ai miei occhi sembrava un po' diverso.
해설
I ricci hanno paura... Quando hanno paura, si comportano da duri alzando la testa.
남여주
Ugh...huh...ugh...
룬하
Ciao, sono Runeha!!!
룬하
In questi giorni sono attivo anche su altre appㅠㅠㅠ
룬하
Ed è così difficile riempire la porzione...ㅠㅠㅠLavorerò davvero duramente per non arrivare in ritardo così la prossima voltaㅠㅠㅠ